Lyrics and translation eGirls - Show Time
It's
show
time!
Only
for
2 ふたりきりのTime
Время
шоу!
Только
для
нас
двоих
It's
show
time!
Nobody
knows
誰もいない
(Night)
Время
шоу!
Никто
не
знает
(Ночь)
汗ばんだ夜に
ねえ
Showerを
Please
水を弾く胸元Touch
В
эту
жаркую
ночь,
прими
душ,
пожалуйста.
Касаюсь
капельками
воды
твоей
груди
最初のKissは
Ah
瞳にして
Ah
Первый
поцелуй...
Ах,
прямо
в
глаза...
Ах,
「壊れそうだ」なんて言いながら
波より激しく抱きしめてくる
Говоришь
«Кажется,
я
сейчас
сломаюсь»,
но
обнимаешь
крепче,
чем
морские
волны
あなたがスキ
Ah
真夏の男(ひと)
Ah
Ты
мне
нравишься,
ах,
мужчина
летней
жары,
ах
Fire
燃える時間は(Ya.ya.ya)
野生と理性
Огонь,
время,
когда
горим
(Йа,
йа,
йа)
Дикость
и
разум
混ざり合って
混ざり合って
Ah.ah.ah.
Смешиваются,
смешиваются,
ах,
ах,
ах
Fire
気を逸らさず(Ya.ya.ya)
集中してよね
Огонь,
не
отвлекайся
(Йа,
йа,
йа)
Сконцентрируйся
熱くなる
熱くなる
Становится
жарко,
становится
жарко
It's
show
time!
秘密よ
Show
time!
Время
шоу!
Это
наш
секрет!
Время
шоу!
あなたとこんな場所で
愛し合ってるコト
То,
что
мы
любим
друг
друга
в
таком
месте
It's
show
time!
今宵は
Show
time!
Время
шоу!
Сегодня
ночью
время
шоу!
星の
Stripper
月はヌーディーな
White
Звезды
- стриптизерши,
луна
- обнаженная,
белая
Show
time
Show
time
Show
time
Время
шоу,
время
шоу,
время
шоу
火照った肌に
ああ
きもちいい
冷たい大理石の床が
Разгоряченной
коже
так
хорошо
от
прохлады
мраморного
пола
逃げ場所なんて
Ah
閉ざしちゃうの
Ah
Закрываю
все
пути
к
отступлению,
ах,
ах
消息不明の恥じらいが
あなたの背中に爪を立てる
Скрываемый
стыд
вонзает
когти
в
твою
спину
痛みのない
Ah
傷もあるわ
Ah
Нет
боли,
ах,
но
раны
останутся,
ах
Harder
たしなみより(Ya.ya.ya)
たくらみの方が
Сильнее,
чем
манеры
(йа,
йа,
йа)
Хитрость
強くなる
強くなる
Ah.ah.ah.
Делает
сильнее,
делает
сильнее.
Ах,
ах,
ах.
Harder
遠慮しないで(Ya.ya.ya)
身体の芯から
Сильнее,
не
сдерживайся
(йа,
йа,
йа)
Из
самой
глубины
души
熱くなれ
熱くなれ
Стань
горячей,
стань
горячей
It's
show
time!
あなたを招待
Время
шоу!
Приглашаю
тебя
太陽死んだような
闇夜の幻想宮殿
В
этот
дворец
фантазий
темной
ночи,
где
умерло
солнце
It's
show
time!
あなたの正体
Время
шоу!
Покажи
свое
истинное
лицо
露わにしてみて
綺麗事は
No!
Раскройся,
никакой
наигранности!
Show
time
Show
time
Show
time
Время
шоу,
время
шоу,
время
шоу
Show
time
Show
time
Show
time
Время
шоу,
время
шоу,
время
шоу
I
can
go
anywhere
you
wanna
go
Я
могу
пойти
куда
угодно,
куда
ты
захочешь
拒むなんて
I
don't
know
why
Не
знаю,
почему
я
должна
отказываться
求められたら
All
O.K.
火薬の匂い立ち込めるみたいに
Если
ты
этого
хочешь,
то
все
в
порядке.
Как
будто
в
воздухе
витает
запах
пороха
I
can
do
anything
you
wanna
do
Я
могу
сделать
все,
что
ты
захочешь
妖しい花が首筋
Таинственные
цветы
на
шее
ポツリポツリと咲いている
Распускаются
один
за
другим
あなたのクチビル触れるたびにそう
Каждый
раз,
когда
твои
губы
касаются
меня,
むせるくらいに色濃くBloomin'
bloomin'
bloomin
Они
расцветают
все
ярче
и
ярче.
Я
жду,
когда
они
расцветут
I'm
waiting
for
blooming
Я
жду,
когда
они
расцветут
It's
show
time!
秘密よShow
time!
Время
шоу!
Это
наш
секрет!
Время
шоу!
あなたとこんな場所で
愛し合ってるコト
То,
что
мы
любим
друг
друга
в
таком
месте
It's
show
time!
今宵はShow
time!
Время
шоу!
Сегодня
ночью
время
шоу!
星のStripper
月はヌーディー
Звезды
- стриптизерши,
луна
обнажена
Show
time!
あなたを招待
Время
шоу!
Приглашаю
тебя
太陽死んだような
闇夜の幻想宮殿
В
этот
дворец
фантазий
темной
ночи,
где
умерло
солнце
It's
show
time!
あなたの正体
Время
шоу!
Покажи
свое
истинное
лицо
露わにしてみて
綺麗事はNo!
Раскройся,
никакой
наигранности!
Show
time
Show
time
Show
time
Время
шоу,
время
шоу,
время
шоу
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Masato Odake, Mane Guedon, Paul Boddy, Dele Ladimeji
Album
E-girls
date of release
28-12-2020
Attention! Feel free to leave feedback.