eGirls - Smile For Me - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation eGirls - Smile For Me




Smile For Me
Улыбнись для меня
限られて 短いから この時間は宝物
Ограничено, коротко, поэтому это время сокровище
Oh no もう don't cry baby
Oh, нет, больше не надо, don't cry baby
泣かないで 笑ってよ
Не плачь, улыбнись
この指は 涙をすくう スプーン
Этот палец ложка, собирающая слёзы
So smile for me
So smile for me
分からなくてもいいの no no
Необязательно понимать, no no
でも あなたには見えてる
Но ты видишь
夢見た自分 oh oh
Себя, которого я видела во сне, oh oh, сейчас
クリエイトしてるの
Я создаю его
私の世界は 涙もいっぱい
Мой мир тоже полон слёз
でもね 出逢いと 笑顔もいっぱい
Но знаешь, в нём ещё полно встреч и улыбок
キミの今日が輝くように
Чтобы твой сегодняшний день сиял
声に出して歌いたい
Я хочу петь во весь голос
Oh-oh どうしたい ああしたい こうしたい 叶えたい oh
Oh-oh, чего же я хочу, ах, так хочу, вот так хочу, хочу осуществить, oh
こんなに強く 強く
Настолько сильно, сильно
願うことに出逢えた 奇跡を抱いて
Встретить желание это чудо, которое я храню
限られて 短いから この時間は宝物
Ограничено, коротко, поэтому это время сокровище
Oh no もう don't cry baby
Oh, нет, больше не надо, don't cry baby
泣かないで 笑ってよ
Не плачь, улыбнись
この指は 涙をすくう スプーン
Этот палец ложка, собирающая слёзы
So smile for me
So smile for me
Smile for me
Smile for me
逢いたい時には 逢えなくなる
Мы не можем встретиться, когда хотим
でもいつか 逢えるときには逢えるから
Но когда-нибудь мы сможем встретиться, когда придёт время
別れじゃないの さよならじゃない
Это не расставание, не прощание
遠くても 近く感じる
Даже на расстоянии я чувствую тебя близко
Oh-oh どうしたい ああしたい こうしたい 叶えたい oh
Oh-oh, чего же я хочу, ах, так хочу, вот так хочу, хочу осуществить, oh
こんなに強く 強く
Настолько сильно, сильно
願うことに出逢えた 奇跡を抱いて
Встретить желание это чудо, которое я храню
限られて 短いから この時間は宝物
Ограничено, коротко, поэтому это время сокровище
Oh no もう don't cry baby
Oh, нет, больше не надо, don't cry baby
泣かないで 笑ってよ
Не плачь, улыбнись
この指は 涙をすくう スプーン
Этот палец ложка, собирающая слёзы
So smile for me
So smile for me
ずっと 続けば良いのにねって
Было бы хорошо, если бы это продолжалось вечно
願ってやまない 時を
Время, о котором я не перестаю молить
一緒に過ごした日々 I'll be there when you need me
Дни, которые мы провели вместе, I'll be there when you need me
限られて 短いから この時間は宝物
Ограничено, коротко, поэтому это время сокровище
Oh no もう don't cry baby
Oh, нет, больше не надо, don't cry baby
泣かないで 笑ってよ
Не плачь, улыбнись
この指は 涙をすくう スプーン
Этот палец ложка, собирающая слёзы
So smile for me
So smile for me
Smile for me
Smile for me





Writer(s): michico, Takashi Fukuda


Attention! Feel free to leave feedback.