THE NEVER ENDING STORY (~君に秘密を教えよう~) - eGirlstranslation in German
Turn
around
君だけに秘密を教えよう
Dreh
dich
um,
ich
verrate
nur
dir
ein
Geheimnis.
ぼくらはいますぐ度に出かけなくちゃね
Wir
müssen
uns
sofort
auf
eine
Reise
begeben.
Make
belive
I'm
everywhere
Stell
dir
vor,
ich
bin
überall.
探し出して
ページめくると
開くとびら
Finde
es,
blättere
die
Seiten
um,
öffne
die
Tür.
Never
ending
story
Unendliche
Geschichte.
Ah...
Story...
Ah...
Ah...
Geschichte...
Ah...
Reach
the
stars
もし君が信じてくれたら
Greif
nach
den
Sternen,
wenn
du
mir
glaubst.
Dream
a
dream
夢は夢じゃなくなっていくんだ
Träume
einen
Traum,
und
der
Traum
wird
Wirklichkeit.
世界中のSecrets
Die
Geheimnisse
der
ganzen
Welt
呼んでいるよ
雲の向こうで
虹をこえて
rufen
dich,
jenseits
der
Wolken,
über
den
Regenbogen.
Never
ending
story
Unendliche
Geschichte.
Ah...
Story...
Ah...
Ah...
Geschichte...
Ah...
Show
no
fear
怖がっていたら消えちゃうよ
Zeige
keine
Angst,
sonst
verschwindet
alles.
君が見てるすべて
僕とも会えない
Alles,
was
du
siehst,
und
du
wirst
mich
nicht
treffen
können.
何度だって
Brand
new
Immer
wieder
brandneu,
未来へ行こう
君が笑えば道は続く
lass
uns
in
die
Zukunft
gehen,
wenn
du
lächelst,
geht
der
Weg
weiter.
Never
ending
story
Unendliche
Geschichte.
Ah...
Ah...
Never
ending
story
Unendliche
Geschichte.
Ah...
Ah...
Never
ending
story
Unendliche
Geschichte.
Ah...
Ah...
Never
ending
story
Unendliche
Geschichte.
Ah...
Ah...
Never
ending
story
Unendliche
Geschichte.
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.