Lyrics and translation eGirls - 自由の女神 ~ユーヴライア~
My
name
is
メガミ
Меня
зовут
Мегами
自由すぎる女神
Слишком
свободная
Богиня
親指と人差し指で
ピストルを作ってみるのよ
попробуйте
сделать
пистолет
большим
и
указательным
пальцами.
あなたをキュンと撃ち抜いて
恋を始めましょう
Давай
начнем
любовь
с
того,
что
застрелим
тебя
с
Кеном
私たちが住んでる街は
とかく迷路が多いからね
в
городе,
в
котором
мы
живем,
все
равно
много
лабиринтов.
ちゃんと狙いを定めなきゃYou!
見失っちゃう
ты
должен
правильно
прицелиться,
ты!
я
потеряю
его.
甘い呪文があるのよ...「ユーヴライア」
это
сладкое
заклинание...юврайя.
I
love
you
Я
люблю
тебя
My
name
is
メガミ
Меня
зовут
Мегами
あなたとね
Pang,
pang,
pang
弾けたい
あなたとね
Pang,
pang,
pang
弾けたい
Romantic
だけど
Powerfulがいい
Romantic
だけど
Powerfulがいい
ワクワクに埋もれたい
ワクワクに埋もれたい
自由すぎる女神
私なら喜怒哀楽の全部を
自由すぎる女神
私なら喜怒哀楽の全部を
トキメキにする
魔法かけるわ
トキメキにする
魔法かけるわ
「アイラヴユー」
「ユーヴライア」よ
「アイラヴユー」
「ユーヴライア」よ
Freedom
(freedom)
Freedom
(freedom)
F-f-f-f-f-f-freedom
F-f-f-f-f-f-freedom
Magic
(magic)
Magic
(magic)
Ma-ma-ma-ma-magic
Ma-ma-ma-ma-magic
くすんだアスファルトの道に
小粒のダイヤ敷き詰めたら
если
вы
положите
маленький
бриллиант
на
грязную
асфальтовую
дорогу
きらめいた小路になるのよ
さあ歩きましょうよ
это
будет
сверкающая
аллея.
давай
прогуляемся.
剥がれかけたポスターたちが
ボロボロに貼りついた壁を
стена,
с
которой
плакаты
вот-вот
должны
были
отклеиться
и
прилипнуть
клочьями
七色にペイントしてみちゃう
ねえ綺麗じゃない？
я
раскрашу
его
в
семь
цветов.
разве
это
не
прекрасно?
前向きなイメージよ...「ユーヴライア」
前向きなイメージよ...「ユーヴライア」
My
name
is
メガミ
悩みなら
Bye,
bye,
bye
サヨナラ
Меня
зовут
メガミ
悩みなら
Пока,
пока,
пока
サヨナラ
Fantastic
そして
Cheerfulがいい
Фантастический
そして
Жизнерадостныйがいい
あなたと一緒だから
あなたと一緒だから
自由好きの女神
ときどきは妄想で遊ぼう
自由好きの女神
ときどきは妄想で遊ぼう
サブキャラなんて
登場しない
サブキャラなんて
登場しない
You
and
me「ユーヴライア」よ
Ты
и
я"ユーヴライア"よ
Freedom
(freedom)
Свобода
(freedom)
F-f-f-freedom
Ф-ф-ф-свобода
Magic
(magic)
Магия
(magic)
Ma-ma-ma-ma-magic
Ма-ма-ма-ма-магия
甘い呪文があるのよ...「ユーヴライア」
甘い呪文があるのよ...「ユーヴライア」
I
love
you
Я
люблю
тебя
My
name
is
メガミ
Меня
зовут
メガミ
あなたとね
Pang,
pang,
pang
弾けたい
あなたとねね
Больно,
больно,
больно
弾けたい
Romantic
だけど
Powerfulがいい
Романтичный
だけど
Властныйがいい
ワクワクに埋もれたい
Я
хочу
утонуть
в
волнении
自由すぎる女神!!
私なら喜怒哀楽の全部を
слишком
свободная
богиня!!
если
бы
я
был
на
твоем
месте,
я
бы
был
всеми
твоими
эмоциями.
トキメキにする
魔法かけるわ
я
собираюсь
возбудить
тебя.
я
собираюсь
наложить
на
тебя
немного
магии.
「アイラヴユー」
「ユーヴライア」よ
「アイラヴユー」
「ユーヴライア」よ
Freedom
(freedom)
Свобода
(freedom)
F-f-f-freedom
Ф-ф-ф-свобода
Magic
(magic)
Магия
(magic)
Ma-ma-ma-ma-magic
Ма-ма-ма-ма-магия
Freedom
Свобода
Rate the translation
1
ショコラ
2 -Introduction-
3 E.G. Anthem -WE ARE VENUS-
4 Mr.Snowman
5 Music Flyer
6 ロックンロール・ウィドウ
7 Highschool♡love
8 おどるポンポコリン
9 自由の女神 ~ユーヴライア~
10 うれしい!たのしい!大好き!
11 Again
12 ごめんなさいのKissing You - E.G. TIME version
13 Follow Me - E.G. TIME version
14 希望の光 ~奇跡を信じて~ - Dream & E-girls version
15 Move It! -Dream & E-girls TIME-
2 -Introduction-
3 E.G. Anthem -WE ARE VENUS-
4 Mr.Snowman
5 Music Flyer
6 ロックンロール・ウィドウ
7 Highschool♡love
8 おどるポンポコリン
9 自由の女神 ~ユーヴライア~
10 うれしい!たのしい!大好き!
11 Again
12 ごめんなさいのKissing You - E.G. TIME version
13 Follow Me - E.G. TIME version
14 希望の光 ~奇跡を信じて~ - Dream & E-girls version
15 Move It! -Dream & E-girls TIME-
Attention! Feel free to leave feedback.