Lyrics and translation E p i c u r e - Haji Daskhosh

Haji Daskhosh

بیا
باز اپیک
تنسی
بیا
هرچی داره هست از ما که
جوری راه میرسه دایی انگار کت واکه، اوکی
توری میسوزونه ته باکه
ولی شب برا پارتنرش دلّاکه
با اکیپش میاد چاکرم، نوکرم
نمیدونه خودم از همشون گه ترم
جلوم خم میشه خیلی شیک و محترم
ولی هر جوری بتونه میزنه پشت سرم (چرا؟)
بابا ایول بابا گنده
یه روز شور میشه برات یه روز تنده
بابا اروپا، بابا خارج
هرکی میگه بات بده ک× خوارش
اگه این چاقالا نمیتونن حریفت شن
اینجا بیای فقط بهت میگیم سریع بکن
باشه تو همیشه خوبی و ما همیشه عن
تو خفنی ولی نیستی سلیقه من
حاجی دسخوش، شما خاصین
همه دولو، شما آصین
همه جواد یساری، شما جاستین
منم با خودتون ببرین، وایسین
حاجی دسخوش، شما خاصین
شما لامبور، ما تو تاکسی (ای ای ای)
ما که کارت ملیم، شما پاسین
فقط نمی دونم چرا لای ما پلاسین
خودش مست و ملنگ همه پست و جفنگ
خب اصلاً تو خفن، تو قشنگ، تو پلنگ
حاجی کارت میکشه، حاجی فیش نمی خواد
کمِ کم ترکیست با تو کیش نمیاد
فکر میکنه کمیابه، کانگورو
کنت چیه؟ فقط مارلبرو
مال خودش خوبه، میکوبونه مال تو رو
پیشش واسه تفریح، نه واسه کار برو
بابا ایول، بابا بیزی
هر موقع یکی کار داره نیستی(کجایی داداش؟)
بابا نیویورک، بابا اوچی
اینجا بیا فقط ماچ میدی، نوچی
اگه این چاقالا نمیتونن حریفت شن
اینجا بیای فقط بهت میگیم سریع بکن
باشه تو همیشه خوبی و ما همیشه عن
تو خفنی حاجی ولی نمیشه شبیه من
بگو دایی داره با ما چیکار
میپیچه به پر و پام با این حال بی حال
بگو دوتا چشا باشه بیدار
وگرنه اینم میتکونم عین خاک سیگار
بگو صبح تا شب دادسرام
حالا چاقالا قمیچ میان باز برام
بگو رد دادم اینا شوخ نشن
منو دیدن از دور فقط داش سلام
حاجی دسخوش،شما خاصین
همه دولو، شما آصین
همه جواد یساری شما جاستین
منم با خودتون ببرین، وایسین
حاجی دسخوش، شما خاصین
شما لامبور، ما تو تاکسی
ما که کارت ملیم، شما پاسین
فقط نمی دونم چرا لای ما پلاسین
حاجی دسخوش، شما آصین
حاجی دسخوش، شما آصین
زبله می کنه کارتشو پر
میگه کش بیاد هی بشه لاینا تپل (یا یا)
گنگش پره راه میرسه شل
و دور و برش پر و پاچه همه سایز کپل
حاجی میگه فن داره از کن تا ولا
درو از جا میکنن هر شب واویلا (بیا)
صبحونه جا فرمند، نوتلا
کاسبی خوبه، الحمدلله
بابا ایول، بابا کاسب
بابا ولد اسکول، بابا آصف
بابا سوپریم، بابا ورساچ
یک خود واقعیت بودی ای کاش
حالا بدو برو بکن شروع بازم (چاقال)
نبوده پشت ما دروغا کم (بدو بیا)
اگه تو چاقالا حریف نداری
اینجا می کشمت بالا عین روح الله زم
اینا زود اومدن دایی آخه اسهال بودن
جوری میگن امنیت انگار زندان بودن
هنوز بچن و چهارتایی خورن
اینا لال بودن اون موقع که تهران بودن
(حالا) بده پاچه بالا شات بگیری
یکم راه برو جلو ما هم یاد بگیریم
بابا جنگی، شلوار پلنگی
تیر هوایی داری، آقا لات بمیری
حاجی دسخوش، شما خاصین
همه دولو، شما آصین
همه جواد یساری، شما جاستین
منم با خودتون ببرین، وایسین
حاجی دسخوش، شما آصین
هی آرمان میگه ولشون کن اینا رو ولی من...
ای ای ای
حسین تهران نی
جمعه شب میاد، آقا میاد، میاد
بازم میاد
بریم دادا

Haji Daskhosh

Viens
encore une fois, Epic
Tennessee
Viens
Tout ce qu'il y a, c'est de nous que
Le chemin arrive, comme si on était un chat qui s'étire, ok
Il brûle la toile au fond du sac
Mais la nuit, il est doux pour sa partenaire
Avec son équipe, il vient, je suis à ton service, je suis à tes pieds
Il ne sait pas que je suis plus nul que tous
Devant moi, il se penche, très élégant et respectueux
Mais, de toutes les manières possibles, il me frappe dans le dos (pourquoi ?)
Papa, bravo, papa, c'est grand
Un jour, c'est chaud pour toi, un jour, c'est froid
Papa, l'Europe, papa, l'étranger
Celui qui dit que tu es mauvais est un putain de menteur
Si ces gros ne peuvent pas te rivaliser
Quand tu viens ici, on te dit juste de te faire vite
Ok, tu es toujours bien et nous sommes toujours des cons
Tu es cool, mais tu n'es pas mon genre
Haji Daskhosh, tu es unique
Tout le monde est un loser, toi, tu es un roi
Tout le monde est un Jawad Yasari, toi, tu es un Justin
Emmène-moi avec toi, attends
Haji Daskhosh, tu es unique
Toi, tu es une Lamborghini, nous, on est dans un taxi (ai ai ai)
On a des cartes d'identité, toi, tu as un passeport
Je ne sais pas pourquoi tu es parmi nous
Il est ivre et stupide, tout est nul et sans intérêt
Bon, tu es cool, tu es beau, tu es un léopard
Haji, il tire sa carte, Haji ne veut pas de chèque
C'est un peu turc, avec toi, il ne vient pas à Kich
Il pense qu'il est rare, kangourou
Qu'est-ce que c'est, un comte ? Juste une Marlboro
Le sien est bon, il martèle le tien
Pour lui, c'est pour le plaisir, pas pour le travail
Papa, bravo, papa, c'est occupé
Chaque fois que quelqu'un a besoin de toi, tu n'es pas là (où es-tu, mon frère ?)
Papa, New York, papa, à la maison
Viens ici, tu ne fais que m'embrasser, non
Si ces gros ne peuvent pas te rivaliser
Quand tu viens ici, on te dit juste de te faire vite
Ok, tu es toujours bien et nous sommes toujours des cons
Tu es cool, Haji, mais tu ne peux pas être comme moi
Dis-moi, qu'est-ce que mon oncle fait avec nous
Il s'accroche à mes plumes avec cette énergie faible
Dis-lui que ses deux yeux doivent être ouverts
Sinon, je le secouerai comme de la cendre de cigarette
Dis-lui que je suis au tribunal du matin au soir
Maintenant, les gros, ils se précipitent de nouveau vers moi
Dis-lui que j'ai rejeté tout ça, ils ne doivent pas plaisanter
Ils me voient de loin, ils disent juste :« Bonjour, mon frère »
Haji Daskhosh, tu es unique
Tout le monde est un loser, toi, tu es un roi
Tout le monde est un Jawad Yasari, toi, tu es un Justin
Emmène-moi avec toi, attends
Haji Daskhosh, tu es unique
Toi, tu es une Lamborghini, nous, on est dans un taxi
On a des cartes d'identité, toi, tu as un passeport
Je ne sais pas pourquoi tu es parmi nous
Haji Daskhosh, tu es un roi
Haji Daskhosh, tu es un roi
Il remplit sa carte avec des astuces
Il dit que l'argent va arriver, il va devenir gros (ouais ouais)
Son gang est plein de gens, il arrive détendu
Et autour de lui, il y a des gens en abondance, tous de taille corpulente
Haji dit qu'il a des fans de partout
Ils enlèvent la porte chaque nuit, chaos (viens)
Petit-déjeuner sur le bord du chemin, Nutella
Les affaires vont bien, Dieu merci
Papa, bravo, papa, c'est un homme d'affaires
Papa, un imbécile, papa, un Assef
Papa, Suprême, papa, Versace
Si seulement tu étais vraiment toi-même
Maintenant, cours, vas-y, commence encore (gros)
Il n'y a pas eu peu de mensonges derrière nous (cours, viens)
Si tu n'as pas d'adversaire parmi ces gros
Je te ramènerai ici comme Ruhollah Zam
Ils sont venus trop tôt, mon oncle, parce qu'ils avaient la diarrhée
Ils parlent de sécurité comme s'ils étaient en prison
Ils sont encore des enfants et ils mangent à quatre
Ils étaient muets quand ils étaient à Téhéran
(Maintenant) lève ton pantalon, fais un tir
Avance un peu, on apprendra aussi
Papa, c'est un guerrier, un pantalon léopard
Tu as des tirs aériens, monsieur le gangster, tu vas mourir
Haji Daskhosh, tu es unique
Tout le monde est un loser, toi, tu es un roi
Tout le monde est un Jawad Yasari, toi, tu es un Justin
Emmène-moi avec toi, attends
Haji Daskhosh, tu es un roi
Hé, Arman dit de les laisser tomber, mais moi...
Ai ai ai
Houssein n'est pas à Téhéran
Il arrive samedi soir, monsieur arrive, il arrive
Il arrive encore
Allons-y, frère