Arms of Loren (Steinway Mix) - E'voke translation in German

Arms of Loren (Steinway Mix)

I heard it on the radio
I read it in the news
The stories they report to us
So muddled and confused
With time on my side
It's eased the hurting now, yeah
The day that we cried
Is just a memory now
Why can't we be together'
As we were back then
How long we fooled one another
In the arms, In the arms of Loren
In the arms, in the arms, in the arms, in the arms,
In the arms, in the arms, in the arms, in the arms of Loren
I've followed your life
I've followed your every move
From Paris to America
From the back streets to success
The thought of how we used to be
Couldn't temper your excess
And time after time
I thought of why you left, yeah
Was it my fault'
Or was it always meant'
Why can't we be together'
As we were back then
How long we fooled one another
In the arms, In the arms of Loren
In the arms, in the arms, in the arms, in the arms,
In the arms, in the arms, in the arms, in the arms of Loren
I've followed your life
I've followed your every move
Take me in your arms
Oh baby when you take me
Take me in your arms
Ah-oh
Oh I want you
Won't you take me'
Oh I want you
Won't you take me'
In your arms, in your arms, in your arms, in your arms, in your arms
Woo-hoo-oh yeah
Oh I want you
Why can't we be together'
How long we fooled one another'
In your arms, in your arms, in your arms, in your arms, in your arms
Woo-hoo-oh yeah
In the arms of Loren
Why can't we be together'
How long we fooled one another'
In your arms, in your arms, in your arms, in your arms, in your arms
Woo-hoo-oh yeah
In the arms of Loren

In den Armen von Loren (Steinway Mix)

Ich hörte es im Radio
Ich las es in den Nachrichten
Die Geschichten, die sie uns berichten
So verworren und konfus
Mit der Zeit auf meiner Seite
Hat es den Schmerz jetzt gelindert, ja
Der Tag, an dem wir weinten
Ist jetzt nur noch eine Erinnerung
Warum können wir nicht zusammen sein?
Wie wir es damals waren
Wie lange wir uns gegenseitig täuschten
In den Armen, In den Armen von Loren
In den Armen, in den Armen, in den Armen, in den Armen,
In den Armen, in den Armen, in den Armen, in den Armen von Loren
Ich habe dein Leben verfolgt
Ich habe jeden deiner Schritte verfolgt
Von Paris nach Amerika
Von den Gassen zum Erfolg
Der Gedanke daran, wie wir einst waren
Konnte deine Exzesse nicht mäßigen
Und immer wieder
Dachte ich daran, warum du gingst, ja
War es meine Schuld?
Oder war es immer so bestimmt?
Warum können wir nicht zusammen sein?
Wie wir es damals waren
Wie lange wir uns gegenseitig täuschten
In den Armen, In den Armen von Loren
In den Armen, in den Armen, in den Armen, in den Armen,
In den Armen, in den Armen, in den Armen, in den Armen von Loren
Ich habe dein Leben verfolgt
Ich habe jeden deiner Schritte verfolgt
Nimm mich in deine Arme
Oh Baby, wenn du mich nimmst
Nimm mich in deine Arme
Ah-oh
Oh, ich will dich
Nimmst du mich nicht?
Oh, ich will dich
Nimmst du mich nicht?
In deinen Armen, in deinen Armen, in deinen Armen, in deinen Armen, in deinen Armen
Woo-hoo-oh ja
Oh, ich will dich
Warum können wir nicht zusammen sein?
Wie lange wir uns gegenseitig täuschten?
In deinen Armen, in deinen Armen, in deinen Armen, in deinen Armen, in deinen Armen
Woo-hoo-oh ja
In den Armen von Loren
Warum können wir nicht zusammen sein?
Wie lange wir uns gegenseitig täuschten?
In deinen Armen, in deinen Armen, in deinen Armen, in deinen Armen, in deinen Armen
Woo-hoo-oh ja
In den Armen von Loren