Lyrics and translation E - A Most Unpleasant Man

A Most Unpleasant Man

E)
Well, I'll rise above
Once I forget
What it was like then before we met
I had no dreams
There was no plan
You see it's just that I was
A most unpleasant man
And now it all has come to pass
I guess I knew somehow it couldn't last
And so I'm back where I began
And once again I've become
A most unpleasant man
Where will I go if you're not here?
I'll try to find yo ueverywhere
Remember me
Not as I am
But how I was as your truest friend
Remember me
Not as I am
How did I ever become
A Most unpleasant man?
I'll see you later baby
--------------------------------------------------------------------------

Un homme très désagréable

E)
Eh bien, je vais m'en sortir
Une fois que j'oublierai
Ce que c'était avant qu'on se rencontre
Je n'avais pas de rêves
Il n'y avait aucun plan
Tu vois, c'est juste que j'étais
Un homme très désagréable
Et maintenant, tout s'est passé
Je suppose que je savais en quelque sorte que ça ne pouvait pas durer
Et donc, je suis de retour à mon point de départ
Et une fois de plus, je suis devenu
Un homme très désagréable
Où irai-je si tu n'es pas là ?
J'essayerai de te trouver partout
Souviens-toi de moi
Pas comme je suis
Mais comme j'étais, ton plus fidèle ami
Souviens-toi de moi
Pas comme je suis
Comment ai-je pu devenir
Un homme très désagréable ?
Je te verrai plus tard, mon amour
--------------------------------------------------------------------------