Tomorrow I'll Be Nine - E translation in French

Tomorrow I'll Be Nine

Tomorrow I'll be nine,
And everything ill be the same,
Tomorrow I'll be nine,
It's only gonna be another day,

They're always looking at me funny,
I'm always doing something wrong,
I'm thinkin' it would be better off if I was gone,

Tomorrow, I'll be nine,
And everything will be the same,
Tomorrow, I'll be nine,
It's only gonna be another day,

They never tell me what they're thinking,
They're always busy being mad,
I start to thinkin' could I be because 'cause I am bad?
Oh I'll go,
Where I can't hear them,
Oh I'll go away,
There's got to be someone who wants me,
There's got to be someone cares,
Don't know where they are,
But I am going there,

Tomorrow, I'll be nine,
And everything will be the same,
Tomorrow, I'll be nine,
I think it's time to make my getaway

Demain j'aurai neuf ans

Demain j'aurai neuf ans,
Et tout sera comme avant,
Demain j'aurai neuf ans,
Ce ne sera qu'une autre journée,

Ils me regardent toujours bizarrement,
Je fais toujours quelque chose de mal,
Je pense que ce serait mieux si j'étais parti,

Demain, j'aurai neuf ans,
Et tout sera comme avant,
Demain, j'aurai neuf ans,
Ce ne sera qu'une autre journée,

Ils ne me disent jamais ce qu'ils pensent,
Ils sont toujours occupés à être en colère,
Je commence à penser que c'est peut-être parce que je suis méchant?
Oh, j'irai,
Là où je ne pourrai pas les entendre,
Oh, je m'en irai,
Il doit y avoir quelqu'un qui me veut,
Il doit y avoir quelqu'un qui se soucie,
Je ne sais pas où ils sont,
Mais j'y vais,

Demain, j'aurai neuf ans,
Et tout sera comme avant,
Demain, j'aurai neuf ans,
Je pense qu'il est temps de m'enfuir.