Lyrics and translation E1S - Chat Blues

Chat Blues

Riapro quelle chat, ricordi di te
Che oramai WhatsApp tiene tutti per sé
Odio quelle chat, soprattutto te
Che oramai scrivevi senza mai rispondere

Io cercavo di comunicarti
Ed ero trascurato come Facebook
Sai ho provato a perdonarti tutto
Ma ora in chat non ci sei più

Non c'è più, non c'è più, non c'è più
Se comunicare è stare soli
Allora affonda in questo blues

E mo' io resto in piedi
Contemplo stelle e pianeti

Riapro quelle chat, ricordi di te
Che oramai WhatsApp tiene tutti per sé
Odio quelle chat, soprattutto te
Che oramai scrivevi senza mai rispondere

Чат-блюз

Снова открываю эти чаты, воспоминания о тебе,
Что WhatsApp теперь хранит для себя.
Ненавижу эти чаты, особенно тебя,
Ведь ты писала, но никогда не отвечала.

Я пытался с тобой связаться,
И был проигнорирован, как Facebook.
Знаешь, я пытался всё тебе простить,
Но теперь тебя в чате больше нет.

Больше нет, больше нет, больше нет.
Если общение — это одиночество,
Тогда утони в этом блюзе.

И вот я стою,
Созерцаю звёзды и планеты.

Снова открываю эти чаты, воспоминания о тебе,
Что WhatsApp теперь хранит для себя.
Ненавижу эти чаты, особенно тебя,
Ведь ты писала, но никогда не отвечала.