Lyrics and French translation E1S - Vivo Davvero

Vivo Davvero

Sto da solo camminando in strada
Mi assillano mille notifiche
Non prendo il cell lo lascio in tasca
Celo le mie insicurezze vivide
Qui si vive di valori finti
Qui si vive con la doppia faccia
Ti lamenti sei depresso hai l'ansia
Troppi pensieri non prendono aria
Aria fin troppo inquinata
Da una marmitta per strada
Ascolta
Primo butta quella canna
Impara poi a conoscere te stesso
Lo so ci metterai del tempo
Ma potrai dire vivo davvero
Vivo davvero
Io vivo davvero
Sento che nessuno può capirmi
In casa comincia la guerra
Con la musica non puoi scalfirmi
Con le cuffie qui la pace regna
Mamma che non parla a daddy
Papà che non parla a mommy
Ora dimmi come credi
Che all'amore io ci creda
Anche se vedi tutto nero
Tempo al tempo tu non sei uno zero
Credi in te tutti hanno un talento
Potrai dire io vivo davvero
Vivo davvero
Io vivo davvero

Je vis vraiment

Je marche seul dans la rue
Des milliers de notifications me harcèlent
Je ne prends pas mon téléphone, je le laisse dans ma poche
Je ressens mes insécurités vives
On vit ici de valeurs fausses
On vit ici avec une double face
Tu te plains, tu es déprimé, tu as de l'anxiété
Trop de pensées ne prennent pas l'air
L'air est trop pollué
Par une voiture en panne dans la rue
Écoute
D'abord, jette ce joint
Apprends ensuite à te connaître toi-même
Je sais que ça te prendra du temps
Mais tu pourras dire que tu vis vraiment
Je vis vraiment
Je vis vraiment
Je sens que personne ne peut me comprendre
La guerre commence à la maison
La musique ne peut pas me blesser
Avec mes écouteurs, la paix règne ici
Maman qui ne parle pas à papa
Papa qui ne parle pas à maman
Maintenant, dis-moi comment tu crois
Que je crois à l'amour
Même si tu vois tout en noir
Prends ton temps, tu n'es pas un zéro
Crois en toi, tout le monde a un talent
Tu pourras dire que je vis vraiment
Je vis vraiment
Je vis vraiment