it seems grey - E7VN translation in German

it seems grey

Say you're falling in too deep but
I can't save you
I can't save you
Know we're fighting, it's okay
We won't be together in the end
She don't care
But I won't face it
Highschool prom queen (heh)
Kidding we don't have it
Field full of daisies
On first name basis
I don't like the analogy
I got pollen allergies, allergies
(Like hmmm-mmm)
Take your heart right back
Take your heart right back
♪
Tell me that you hate me
I'm running out of patience
Everything seems grey
Everything seems grey
Won't be the one to break it
Ignore me, I hate it
I never told your secrets
So why do you assume it?
♪
Everything seems grey
Everything seems grey
♪
Everything seems grey
Everything seems grey
♪
If I die would you remember me?
I'm drowning in uncertainty
Wake up, got no energy
Your silence is hurting me
Hoodies don't protect me, there's bloodstains on the carpet
"Photogenic, don't test me"
I remember you once said
Take your heart right back
Take your heart right back
Take your heart right back
Take your heart right back
Why do I lose my mind?
So many sleepless nights over you (over you)
If you don't care about me
Why should I care about you?
I told her everything
I told you everything
♪
Everything seems grey
Everything seems grey
Tell me that you hate me
I'm running out of patience
Everything seems grey
Everything seems grey
Won't be the one to break it
Ignore me, I hate it
I never told your secrets
So why do you assume it?
♪
I should've saved you
I should've saved you

Es scheint grau

Du sagst, du fällst zu tief, aber
Ich kann dich nicht retten
Ich kann dich nicht retten
Ich weiß, wir streiten, es ist okay
Wir werden am Ende nicht zusammen sein
Es ist ihr egal
Aber ich will es nicht wahrhaben
Highschool-Ballkönigin (heh)
Nur Spaß, so etwas haben wir nicht
Ein Feld voller Gänseblümchen
Beim Vornamen nennen
Ich mag die Analogie nicht
Ich habe Pollenallergien, Allergien
(So wie hmmm-mmm)
Nimm dein Herz gleich zurück
Nimm dein Herz gleich zurück
♪
Sag mir, dass du mich hasst
Meine Geduld ist am Ende
Alles scheint grau
Alles scheint grau
Ich werde nicht derjenige sein, der es beendet
Ignorier mich, ich hasse es
Ich habe nie deine Geheimnisse verraten
Also warum nimmst du es an?
♪
Alles scheint grau
Alles scheint grau
♪
Alles scheint grau
Alles scheint grau
♪
Wenn ich sterben würde, würdest du dich an mich erinnern?
Ich ertrinke in Ungewissheit
Wache auf, habe keine Energie
Deine Stille verletzt mich
Hoodies schützen mich nicht, da sind Blutflecken auf dem Teppich
"Fotogen, teste mich nicht"
Ich erinnere mich, dass du einmal sagtest
Nimm dein Herz gleich zurück
Nimm dein Herz gleich zurück
Nimm dein Herz gleich zurück
Nimm dein Herz gleich zurück
Warum verliere ich den Verstand?
So viele schlaflose Nächte wegen dir (wegen dir)
Wenn ich dir egal bin
Warum solltest du mir wichtig sein?
Ich habe ihr alles erzählt
Ich habe dir alles erzählt
♪
Alles scheint grau
Alles scheint grau
Sag mir, dass du mich hasst
Meine Geduld ist am Ende
Alles scheint grau
Alles scheint grau
Ich werde nicht derjenige sein, der es beendet
Ignorier mich, ich hasse es
Ich habe nie deine Geheimnisse verraten
Also warum nimmst du es an?
♪
Ich hätte dich retten sollen
Ich hätte dich retten sollen