it seems grey - E7VN translation in French

it seems grey

Say you're falling in too deep but
I can't save you
I can't save you
Know we're fighting, it's okay
We won't be together in the end
She don't care
But I won't face it
Highschool prom queen (heh)
Kidding we don't have it
Field full of daisies
On first name basis
I don't like the analogy
I got pollen allergies, allergies
(Like hmmm-mmm)
Take your heart right back
Take your heart right back
♪
Tell me that you hate me
I'm running out of patience
Everything seems grey
Everything seems grey
Won't be the one to break it
Ignore me, I hate it
I never told your secrets
So why do you assume it?
♪
Everything seems grey
Everything seems grey
♪
Everything seems grey
Everything seems grey
♪
If I die would you remember me?
I'm drowning in uncertainty
Wake up, got no energy
Your silence is hurting me
Hoodies don't protect me, there's bloodstains on the carpet
"Photogenic, don't test me"
I remember you once said
Take your heart right back
Take your heart right back
Take your heart right back
Take your heart right back
Why do I lose my mind?
So many sleepless nights over you (over you)
If you don't care about me
Why should I care about you?
I told her everything
I told you everything
♪
Everything seems grey
Everything seems grey
Tell me that you hate me
I'm running out of patience
Everything seems grey
Everything seems grey
Won't be the one to break it
Ignore me, I hate it
I never told your secrets
So why do you assume it?
♪
I should've saved you
I should've saved you

tout semble gris

Tu dis que tu tombes trop profondément mais
je ne peux pas te sauver
je ne peux pas te sauver
Je sais qu'on se bat, c'est bon
On ne sera pas ensemble à la fin
Elle s'en fout
Mais je ne veux pas y faire face
Reine du bal de promo (heh)
On n'en a pas, c'est une blague
Champ de marguerites
Par prénoms
Je n'aime pas l'analogie
Je suis allergique au pollen, allergique
(Comme hmmm-mmm)
Reprends ton cœur
Reprends ton cœur
♪
Dis-moi que tu me détestes
Je suis à court de patience
Tout semble gris
Tout semble gris
Je ne serai pas celle qui le brisera
Ignore-moi, je déteste ça
Je n'ai jamais révélé tes secrets
Alors pourquoi tu le supposes ?
♪
Tout semble gris
Tout semble gris
♪
Tout semble gris
Tout semble gris
♪
Si je meurs, tu te souviendras de moi ?
Je me noie dans l'incertitude
Je me réveille, je n'ai aucune énergie
Ton silence me fait mal
Les sweats à capuche ne me protègent pas, il y a des traces de sang sur le tapis
« Photogénique, ne me teste pas »
Je me souviens que tu as dit une fois
Reprends ton cœur
Reprends ton cœur
Reprends ton cœur
Reprends ton cœur
Pourquoi je perds la tête ?
Tant de nuits blanches à cause de toi (à cause de toi)
Si tu ne te soucies pas de moi
Pourquoi je devrais me soucier de toi ?
Je lui ai tout dit
Je t'ai tout dit
♪
Tout semble gris
Tout semble gris
Dis-moi que tu me détestes
Je suis à court de patience
Tout semble gris
Tout semble gris
Je ne serai pas celle qui le brisera
Ignore-moi, je déteste ça
Je n'ai jamais révélé tes secrets
Alors pourquoi tu le supposes ?
♪
J'aurais dû te sauver
J'aurais dû te sauver