EA - Canción Para Ti - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation EA - Canción Para Ti




Canción Para Ti
Chanson Pour Toi
Hola papá hoy tengo mucho por contar
Salut Papa, j'ai beaucoup à te dire aujourd'hui
Muchas cosas por expresar
Beaucoup de choses à exprimer
Y se que no sea lo mejor y algunas cosas se puedan quedar
Je sais que ce n'est peut-être pas le mieux et que certaines choses peuvent rester
Pero este rap va de corazón y es lo que te puedo dar
Mais ce rap vient du cœur et c'est tout ce que je peux te donner
Y si es lo que te puedo dar pero no lo que te mereces
Et si c'est tout ce que je peux te donner, mais pas ce que tu mérites
Cada cosa que has hecho me satisfece
Chaque chose que tu as faite me satisfait
Cada año que pasa mi admiración por ti crece
Chaque année qui passe, mon admiration pour toi grandit
Tu le ayudaste a mi madre desde los 9 meses
Tu as aidé ma mère dès ses 9 mois
Eres mi ejemplo a seguir
Tu es mon exemple à suivre
Tu me enseñaste que lo quiero lo puedo conseguir
Tu m'as appris que si je le veux, je peux y arriver
Por eso yo cada sueño lo voy a perseguir
C'est pourquoi je vais poursuivre chaque rêve
Por eso si llego arriba te recompensaré por eseñarme a vivir
C'est pourquoi si j'arrive au sommet, je te récompenserai pour m'avoir appris à vivre
Y si yo antes me quejaba
Et si je me plaignais avant
No veía todo lo por mis dabas
Je ne voyais pas tout ce que tu me donnais
No sabía no lo valoraba
Je ne savais pas, je ne l'appréciais pas
Ahora gracias por darme más tiempo del que pensaba
Maintenant, merci de me donner plus de temps que je ne pensais
Eres lo mejor que se puede tener
Tu es le meilleur qu'on puisse avoir
El mejor mundo lo tengo a mi lado gracias por aparecer
Le meilleur monde que j'ai à mes côtés, merci d'être apparu
Aún mucho de ti tengo que aprender
J'ai encore beaucoup à apprendre de toi
Y cuándo pase te lo voy a agradecer
Et quand cela se produira, je te le ferai savoir
La definición de padre la tengo clara
La définition de père est claire pour moi
Por que en mi vida he tenido el mejor ejemplo
Parce que j'ai eu le meilleur exemple dans ma vie
Eres el que al crecer me ayudo y contemplo
Tu es celui qui m'a aidé et qui me regarde grandir
Por eso lo tengo claro y nunca se desabilitara
C'est pourquoi je suis clair et cela ne changera jamais
Y no necesita ser el día del padre para agradecerte
Et il n'est pas nécessaire que ce soit la fête des pères pour te remercier
Tengo al mejor así que todos mis días son de suerte
J'ai le meilleur, donc tous mes jours sont chanceux
Si tengo suerte en tenerte
Si j'ai de la chance de t'avoir
Padre por toda vida voy a quererte
Père pour toujours, je t'aimerai
Voy admirarte
Je vais t'admirer
Y recordar los tiempos de antes
Et me souvenir du passé
Ese es mi padre viste elegante
C'est mon père, il s'habille élégamment
Gracias por todo lo que me enseñaste
Merci pour tout ce que tu m'as appris
Te voy a decir muchas palabras en un minuto disfruto cada
Je vais te dire beaucoup de choses en une minute, je profite de chaque
Momento en el pasamos junto
Moment que nous passons ensemble
Pregunto más felicidad no hay en el mundo.
Il n'y a pas plus de bonheur au monde.
Segundo a segundo tu me amaste y suena profundo rotundo será al mejor
Seconde après seconde, tu m'as aimé et ça résonne profondément, c'est pour le meilleur
Papá del mundo y dare devolución porque cada cosa
Papa du monde, et je te le rendrai parce que chaque chose
Tiene su acción vision buena para los momentos que se viene.
A son action, sa vision, c'est bon pour les moments à venir.
Eres mi padre te llevo en mis genes generemos algo nuevo en juego
Tu es mon père, je te porte dans mes gènes, créons quelque chose de nouveau en jeu
Generar el agradecimiento por todo nunca fallaste y si lo hiciste te
Créer la gratitude pour tout, tu n'as jamais échoué, et si tu l'as fait, tu
Recuperaste eres el mejor no miento y lo presiento más momentos
Tu as récupéré, tu es le meilleur, je ne mens pas, et je le sens, plus de moments
Juntos habrán grabarán en mi mente
Ensemble, ils seront gravés dans mon esprit
Estarán y padre de mi corazón nunca saldrás.
Ils seront là, et papa de mon cœur, tu ne partiras jamais.





Writer(s): Antonio Amin


Attention! Feel free to leave feedback.