Lyrics and translation Earl - Travelling Heart

Travelling Heart

Thought I'd be a memory
Nothing more than a story
You set out just to prove to me that I was wrong

So excuse me for thinking that
But there's more to me, I'm holding back
Do you think you can handle that? Don't do me wrong

Been told, see
I'm like the water, can't hold me
Don't take no shit, I just run free
Nobody get close, see

One kiss and you stole the show
Gimme all I need to know
Yeah, you came along and stole my travelling heart

One touch couldn't let you go
Be the one to take me home
You knocked me out and stole my travelling heart
My heart, my heart
You stole my travelling heart

Now you're the only name that's on my lips
One and only at my fingertips
Never thought I would be saying this, but you're the one

And it's something 'bout those bright blue eyes
And the comfort of your southern lines
Will always keep me warm at night, I need that strong

Been told, see
I'm like the water, can't hold me
Don't take no shit, I just run free
Nobody get close to me

One kiss and you stole the show
Gimme all I need to know
Yeah, you came along and stole my travelling heart

One touch couldn't let you go
Be the one to take me home
You knocked me out and stole my travelling heart
My heart, my heart
You stole my

And I'll love you bad and better
And for you, I'll change my name
And I'll let you hold me down when I am driving you insane
If you always chase my shadow
Then I promise that I'll stay
'Cause there's no one like you, darling, don't you change

One kiss and you stole the show
Gimme all I need to know
Yeah, you came along and stole my travelling heart

One touch couldn't let you go
Be the one to take me home
You knocked me out and stole my travelling heart
My heart, my heart
You stole my travelling heart

Блуждающее сердце

Думал, я стану лишь воспоминанием,
Ничем, кроме как историей.
Ты решила доказать мне, что я ошибался.

Так что прости меня за эти мысли,
Но во мне есть нечто большее, я сдерживаюсь.
Думаешь, ты справишься с этим? Не обижай меня.

Мне говорили, знаешь ли,
Что я как вода, меня не удержать.
Не терплю дерьма, я свободен.
Никого не подпускаю близко, понимаешь?

Один поцелуй — и ты украла всё внимание,
Дай мне всё, что мне нужно знать.
Да, ты появилась и украла моё блуждающее сердце.

Одно прикосновение — и я не смог тебя отпустить.
Будь той, кто отведет меня домой.
Ты сразила меня наповал и украла моё блуждающее сердце.
Моё сердце, моё сердце.
Ты украла моё блуждающее сердце.

Теперь твоё имя — единственное на моих губах,
Единственная и неповторимая в моих руках.
Никогда не думал, что скажу это, но ты — та самая.

И что-то есть в этих ярко-голубых глазах,
И в уюте твоих южных слов,
Что всегда будет согревать меня по ночам. Мне нужна эта сила.

Мне говорили, знаешь ли,
Что я как вода, меня не удержать.
Не терплю дерьма, я свободен.
Никого не подпускаю близко.

Один поцелуй — и ты украла всё внимание,
Дай мне всё, что мне нужно знать.
Да, ты появилась и украла моё блуждающее сердце.

Одно прикосновение — и я не смог тебя отпустить.
Будь той, кто отведет меня домой.
Ты сразила меня наповал и украла моё блуждающее сердце.
Моё сердце, моё сердце.
Ты украла моё...

И я буду любить тебя плохо и хорошо,
И ради тебя я сменю своё имя,
И я позволю тебе удержать меня, когда я буду сводить тебя с ума.
Если ты всегда будешь преследовать мою тень,
Тогда я обещаю, что останусь,
Потому что нет никого, как ты, дорогая, не меняйся.

Один поцелуй — и ты украла всё внимание,
Дай мне всё, что мне нужно знать.
Да, ты появилась и украла моё блуждающее сердце.

Одно прикосновение — и я не смог тебя отпустить.
Будь той, кто отведет меня домой.
Ты сразила меня наповал и украла моё блуждающее сердце.
Моё сердце, моё сердце.
Ты украла моё блуждающее сердце.