EARON FOX - Homecoming - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation EARON FOX - Homecoming




Homecoming
Retour à la maison
I've seen lots of things
J'ai vu tant de choses,
Can tell you thousand stories
Je pourrais te raconter mille histoires.
I know what I believe
Je sais ce en quoi je crois,
Don't wanna die lonely
Je ne veux pas mourir seul.
Long way I passed
J'ai parcouru un long chemin,
In the beginning of path a lot of misery
Au début du sentier, tant de misère.
I walked on broken glass
J'ai marché sur du verre brisé,
Can't you see
Ne le vois-tu pas ?
Through the tempest
À travers la tempête,
I flew even higher
J'ai volé encore plus haut.
I became myself turning back with the fire
Je suis devenu moi-même, renaissant de mes cendres.
This long way home is the path I chose
Ce long chemin vers la maison est celui que j'ai choisi,
I see this road when my eyes are closed
Je vois cette route même les yeux fermés.
I spend years to find my home
J'ai passé des années à chercher ma maison,
The only place where I belong
Le seul endroit auquel j'appartiens.
I feel cold air in my lungs
Je sens l'air froid dans mes poumons,
And my eyes are lighting up with brilliance
Et mes yeux brillent d'éclat.
At place where my weaknesses are gone
À l'endroit mes faiblesses disparaissent,
My heart is tearing up to peaces
Mon cœur se déchire en mille morceaux.
To peaces
En mille morceaux.
I've lost my dream inside of your bones
J'ai perdu mon rêve au fond de toi,
Paranoia wins, paradises lost
La paranoïa gagne, les paradis sont perdus.
I gotta have my long way out
Je dois trouver ma voie de sortie,
To clear my mind from the sorrow and doubt
Pour libérer mon esprit du chagrin et du doute.
The ghost of past is no longer chasing
Le fantôme du passé ne me poursuit plus,
I see his face, but I stay strong
Je vois son visage, mais je reste fort.
The only way to overcome is to embrace it
La seule façon de surmonter est d'accepter,
At only place
Au seul endroit
Where I belong
j'appartiens.
And I stay strong
Et je reste fort.
All my weaknesses are left behind
Toutes mes faiblesses sont derrière moi,
And my story is still untold
Et mon histoire reste à écrire.
Weaknesses are left behind
Mes faiblesses sont derrière moi,
And my story
Et mon histoire,
And my story is still untold
Et mon histoire reste à écrire.
I feel cold air in my lungs
Je sens l'air froid dans mes poumons,
And my eyes are lighting up with brilliance
Et mes yeux brillent d'éclat.
At place where my weaknesses are gone
À l'endroit mes faiblesses disparaissent,
My heart is tearing up to peaces
Mon cœur se déchire en mille morceaux.
To peaces
En mille morceaux.
This long way home is the path I chose
Ce long chemin vers la maison est celui que j'ai choisi,
I see this world when my eyes are closed
Je vois ce monde même les yeux fermés.
And I spend years to find my home
Et j'ai passé des années à chercher ma maison,
The only place where I belong
Le seul endroit auquel j'appartiens.
The only place where I belong
Le seul endroit auquel j'appartiens.





Writer(s): Sergey Lisovoy


Attention! Feel free to leave feedback.