Lyrics and translation EARON FOX - The Cell

The Cell

I've got a secret I can't keep inside
The same thing every day I feel
I push my fingers into my eyes
And now I finally see

Now I finally see

I saw a disgusting person
Spoke the most sincere words
She was rotting on the bottom
And now she's smiling from the top

Now I know
Now I know how it happened and why
I feel like this
Now I know

We're locked is a sorrow manor
I lost my latest chance to help
To help myself
I thought you were you were my savior
But you hurt me like no one else
Now I'm in cell I created for myself
I created for myself!

I'm so sorry darling
Love isn't for everybody

The obsession has begun and it's irreversible
Am I going crazy? Am I going insane?
Now!
Now I'm finaly defeated with these feelings
With these feelings
I tried to make us better
But I got stabbed in the back
Stabbed in the back

I stood in front of you
How my hands bind yours you feel
I push my fingers into your eyes
And now you finally see

Rawr!

Now You know
Now You know how it happened and why
I feel like this
Now You know

We're locked in a sorrow manor
I lost my latest chance to help
To help myself
I thought you were you were my savior
But you hurt me like no one else
Now I'm in cell I created for myself
I created for myself

La Cellule

J'ai un secret que je ne peux pas garder pour moi
La même chose chaque jour, je ressens
J'enfonce mes doigts dans mes yeux
Et maintenant je vois enfin

Maintenant je vois enfin

J'ai vu une personne dégoûtante
Prononcer les mots les plus sincères
Elle pourrissait au fond
Et maintenant elle sourit du haut

Maintenant je sais
Maintenant je sais comment c'est arrivé et pourquoi
Je me sens comme ça
Maintenant je sais

Nous sommes enfermés dans un manoir de tristesse
J'ai perdu ma dernière chance d'aider
De m'aider moi-même
Je pensais que tu étais mon sauveur
Mais tu m'as blessé comme personne
Maintenant je suis dans une cellule que j'ai créée pour moi-même
Que j'ai créée pour moi-même!

Je suis tellement désolé, chérie
L'amour n'est pas pour tout le monde

L'obsession a commencé et elle est irréversible
Est-ce que je deviens fou ? Est-ce que je perds la raison ?
Maintenant!
Maintenant je suis enfin vaincu par ces sentiments
Par ces sentiments
J'ai essayé de nous améliorer
Mais on m'a poignardé dans le dos
Poignardé dans le dos

Je me tenais devant toi
Tu sens comment mes mains lient les tiennes
J'enfonce mes doigts dans tes yeux
Et maintenant tu vois enfin

Rawr!

Maintenant tu sais
Maintenant tu sais comment c'est arrivé et pourquoi
Je me sens comme ça
Maintenant tu sais

Nous sommes enfermés dans un manoir de tristesse
J'ai perdu ma dernière chance d'aider
De m'aider moi-même
Je pensais que tu étais mon sauveur
Mais tu m'as blessé comme personne
Maintenant je suis dans une cellule que j'ai créée pour moi-même
Que j'ai créée pour moi-même