EARON FOX - Голоса - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation EARON FOX - Голоса




Голоса
Les Voix
Теперь ты вспомнил все слова что я твердил
Maintenant tu te souviens de tous les mots que j'ai dits
Я молил о помощи пока было не поздно
Je suppliais de l'aide tant qu'il n'était pas trop tard
День за днём я был обречён
Jour après jour j'étais condamné
Они внутри, прошу помоги
Ils sont à l'intérieur, s'il te plaît aide-moi
Я слеп
Je suis aveugle
Я заперт внутри себя
Je suis enfermé en moi-même
Шаг в бездну и я обречён
Un pas dans l'abîme et je suis condamné
Смотря в неё мне стало все ясно
En la regardant, tout est devenu clair
Теперь я в легион превращён
Maintenant je suis transformé en légion
Теперь жизнь мне моя неподвластна
Maintenant ma vie ne m'est pas soumise
Они слышат все они видят все
Ils entendent tout, ils voient tout
Твердят мне убей но я не сдаюсь
Ils me répètent de tuer mais je ne cède pas
Как много дней и бессонных ночей
Combien de jours et de nuits blanches
Наедине со злом
Face au mal
Мой разум как в тумане
Mon esprit est comme dans un brouillard
Легкий выход исключён
La sortie facile est exclue
Я не справлюсь с голосами
Je ne peux pas gérer les voix
Я обречён
Je suis condamné
Мой конец не за горами
Ma fin n'est pas loin
Я на веки осуждён
Je suis condamné à jamais
Я не справлюсь с голосами
Je ne peux pas gérer les voix
Я обречён
Je suis condamné
Им нет конца
Ils n'ont pas de fin
Их не остановить
Ils ne peuvent pas être arrêtés
Лишь представь я их слышу в своей голове
Imagine, je les entends dans ma tête
И они приказывают мне
Et ils me commandent
Мой ли это мысли
Est-ce mes pensées ?
И я ли это вообще
Est-ce que je suis moi-même ?
Я их сдерживаю на последней черте
Je les retiens à la dernière limite
Не хочу проснуться на другой стороне
Je ne veux pas me réveiller de l'autre côté
Слушай наш голос
Écoute notre voix
Слушай и выполняй
Écoute et obéis
Ааааа!
Aaaaah!
Они приказывают мне
Ils me commandent
Мой ли это мысли
Est-ce mes pensées ?
И я ли это вообще
Est-ce que je suis moi-même ?
Я не могу так больше
Je ne peux plus supporter ça
Лучше сожгите меня в огне
Mieux vaut me brûler dans le feu
Мой разум как в тумане
Mon esprit est comme dans un brouillard
Легкий выход исключён
La sortie facile est exclue
Я не справлюсь с голосами
Je ne peux pas gérer les voix
Я обречён
Je suis condamné
Мой конец не за горами
Ma fin n'est pas loin
Я на веки осуждён
Je suis condamné à jamais
Я не справлюсь с голосами
Je ne peux pas gérer les voix
Я обречён
Je suis condamné





Writer(s): Sergey Lisovoy


Attention! Feel free to leave feedback.