Lyrics and translation EARON FOX - Клетка

Клетка

Сил больше нет мне все это терпеть
Но жить иначе будто не умею
Я выдавлю себе глаза
И наконец-то прозрею

Я вижу грех

Я видел как ты лжёшь мне
Глядя прямо в глаза
Порочный круг разорвётся
И по другому нельзя

Посмотри!
Что ты сделала с нами и нашими жизнями
Посмотри!

В сердцах друг к другу царит лишь холод
Даю себе последний шанс
Как глупо думать что ты спасёшь нас
Ведь ты ранишь нас каждый раз
Я в тюрьме, что сам себе создал
В тюрьме что сам создал

Мне очень жаль дорогая
Любовь далеко не для всех

Гниль лезет изнутри
Льётся безостановочно
Серой массой смердя кругом
Серое одиночество

Здесь!
Мне не выдержать здесь больше и минуты
Ни мгновенья
Я пробовал сделать лучше
Но подло нож в спину вонзен

Я встану пред тобой
Свяжу твои запястья
Я буду причинять тебе боль
Пока не увижу в глазах счастья

Посмотри!
Что ты сделала с нами и нашими жизнями
Посмотри!

В сердцах друг к другу царит лишь холод
Даю себе последний шанс
Как глупо думать что ты спасёшь нас
Ведь ты ранишь нас каждый раз
Я в тюрьме, что сам себе создал
В тюрьме что сам создал

Cage

I can't take this anymore
But I don't seem to know how to live any other way
I'll gouge out my eyes
And finally, I'll see clearly

I see sin

I saw you lying to me
Looking straight into my eyes
This vicious circle will break
And there's no other way

Look!
What have you done to us and our lives?
Look!

Only coldness reigns in our hearts towards each other
I'm giving myself one last chance
How foolish to think you'll save us
Because you hurt us every time
I'm in a prison I built myself
In a prison I built myself

I'm so sorry, darling
Love is not for everyone

Rot is crawling from within
Pouring out incessantly
A stinking grey mass all around
Grey loneliness

Here!
I can't stand it here for another minute
Not a moment
I tried to make it better
But a knife was treacherously plunged into my back

I will stand before you
I will bind your wrists
I will hurt you
Until I see happiness in your eyes

Look!
What have you done to us and our lives?
Look!

Only coldness reigns in our hearts towards each other
I'm giving myself one last chance
How foolish to think you'll save us
Because you hurt us every time
I'm in a prison I built myself
In a prison I built myself