EARON FOX feat. Сергей Раев - Шрамы - translation of the lyrics into German

Шрамы - EARON FOX translation in German




Шрамы
Narben
Я предан, обманут
Ich wurde verraten, betrogen,
Веревками стянут
Mit Seilen gefesselt.
От близких людей не ждал я западни
Von meinen Nächsten erwartete ich keine Fallen.
Слова с поступками
Worte und Taten,
Что без ножа убьют
Die ohne Messer töten,
Когда друзья обманут
Wenn Freunde betrügen,
Когда нас предадут
Wenn sie uns verraten.
Сколько стоит ваша дружба
Wie viel ist eure Freundschaft wert,
Предательство
Der Verrat?
Размеренной поступью
Mit bedächtigem Schritt
Мы бок о бок шли
Gingen wir Seite an Seite,
Но дружба закончилась
Doch die Freundschaft endete,
Все мосты сожжены
Alle Brücken sind verbrannt.
Время лечит наши раны
Die Zeit heilt unsere Wunden,
И в правильных руках
Und in den richtigen Händen
Ты забудешь боль что режет сердце
Wirst du den Schmerz vergessen, der das Herz zerreißt,
Но шрамы
Aber die Narben,
Но шрамы все запомнят навсегда
Aber die Narben werden sich für immer erinnern.
Злая бывает к нам судьба
Das Schicksal kann grausam zu uns sein,
Но шрамы запомнят время
Aber die Narben werden sich an die Zeit erinnern,
Коварство и подлость жизни
An die Heimtücke und Niedertracht des Lebens,
Запомнят их навсегда
Sie werden sich für immer daran erinnern.
И кто же ты после этого
Und wer bist du danach?
Свинья
Ein Schwein.
Шаг и в бездну время летит
Ein Schritt und die Zeit fliegt in den Abgrund,
В Даль взгляд направлен огонь в нем не убит
Der Blick ist in die Ferne gerichtet, das Feuer darin ist nicht erloschen.
Я не стану слабым изза вас
Ich werde wegen euch nicht schwach werden,
В Даль мой взгляд направлен огонь в нем не угас
Mein Blick ist in die Ferne gerichtet, das Feuer darin ist nicht erloschen.
Злая бывает к нам судьба
Das Schicksal kann grausam zu uns sein,
Но шрамы запомнят время
Aber die Narben werden sich an die Zeit erinnern,
Коварство и подлость жизни
An die Heimtücke und Niedertracht des Lebens,
Запомнят их навсегда
Sie werden sich für immer daran erinnern.





Writer(s): Sergey Lisovoy


Attention! Feel free to leave feedback.