Lyrics and translation EARTHGANG feat. Benji. - Swing

Swing

Yeah, yeah, yeah (woo)
My senses bouncin' off a wall
Evil lurkin' every day
You don't ever need to call
I can feel it right away
Slim chance to beat the odds
But I always find a way
You were never just a nobody, go get 'em tiger
Swingin' up and away

One, two, three, four, five (four, five)
I'm 'bout to take it live (take it live)
Together, we win
Think you can catch us?
Baby, we'll see about this

Jumpin' from cloud to cloud (cloud to cloud)
I'm so above the crowd (above the crowd)
We can go pound for pound, yeah
We can go round for round (round for round)
Alone in this world, they gon' doubt ya
So join up your powers (powers)

Live in a world where they down ya
Before they crown you (crown you)
Divided, your dreams are devoured
Together, it's ours (ours)
That's where you find your destiny
Shawty, you're bound to (bound to)
Feelings chillin', this a sticky feeling
I can sense 'em creepin' closer by the minute

Let me get 'em, pushin' past the limits
Pushin' past the ceilin', promise, I'ma end it
Most people got a power in 'em
'Til they show their light, then they make you dim it
Most people, man, they scared to risk it
That's the only way you ever win it (yeah, yeah, yeah (woo))

My senses bouncin' off a wall
Evil lurkin' every day
You don't ever need to call
I can feel it right away
Slim chance to beat the odds
But I always find a way
You were never just a nobody, go get 'em tiger
Swingin' up and away

That my partner, yeah, he's checkin' my six
Save the day with a flick of the wrist
Work together, give each other assists
You don't see me comin', I'm a plot twist
Senses are tingling'

We find the villain and get to tag teamin' him
Leap of faith, take it for what I'm believin' in
I know my destiny greater than this
We got a bond that no evil can break
Forever my bro at the end of the day
This bigger than us, we got too much at stake

I'm good by myself, but together, we great
Puttin' my life on the line for the citizens
See all the angles, I'm weavin' and pivoting'
Then I'm drop-kicking' a criminal idiot
I recognize the playground that the city is
Feel like a jungle gym, feel like I'm jugglin'
Sky full of turbulence, street keep on rumblin'
But I ain't worried 'bout nothin'

As long and as it's me and my buddy, we ain't gon' be strugglin'
Ayy, you take the left and I take the right
We takin' the chances and rollin' the dice
Stickin' with you like your uncle's advice
Trustin' my instincts, I'm not thinkin' twice
I know my enemies not gon' play nice
So I'ma give it my all every time
Let go of fear, it's just all in your mind

Surprised what you find if you just look inside
Carpe diem, now you own the night
But you gotta decide, the fight or the flight
You doin' what's right, it's bigger than pride
Really no limit with friends by your side yeah, yeah, yeah (woo)
My senses bouncin' off a wall
Evil lurkin' every day

You don't ever need to call
I can feel it right away
Slim chance to beat the odds
But I always find a way
You were never just a nobody, go get 'em tiger
Swingin' up and away

Balançoire

Ouais, ouais, ouais (woo)
Mes sens rebondissent sur un mur
Le mal rôde tous les jours
Tu n'as pas besoin d'appeler
Je peux le sentir tout de suite
Peu de chances de battre les probabilités
Mais je trouve toujours un moyen
Tu n'as jamais été un moins que rien, vas-y tigre
Se balancer vers le haut et au loin

Un, deux, trois, quatre, cinq (quatre, cinq)
Je suis sur le point de le prendre en live (le prendre en live)
Ensemble, on gagne
Tu crois que tu peux nous attraper ?
Bébé, on verra bien

Sauter de nuage en nuage (nuage en nuage)
Je suis tellement au-dessus de la foule (au-dessus de la foule)
On peut y aller coup pour coup, ouais
On peut y aller round pour round (round pour round)
Seul dans ce monde, ils vont douter de toi
Alors joins tes pouvoirs (pouvoirs)

Vis dans un monde où ils te rabaissent
Avant qu'ils ne te couronnent (te couronnent)
Divisés, vos rêves sont dévorés
Ensemble, c'est à nous (à nous)
C'est là que tu trouves ton destin
Chérie, tu es destinée à (destinée à)
Des frissons, c'est un sentiment collant
Je peux les sentir se rapprocher de minute en minute

Laisse-moi les attraper, repoussant les limites
Repousser le plafond, promis, je vais en finir
La plupart des gens ont un pouvoir en eux
Jusqu'à ce qu'ils montrent leur lumière, puis ils te font l'éteindre
La plupart des gens, mec, ils ont peur de prendre des risques
C'est la seule façon de gagner (ouais, ouais, ouais (woo))

Mes sens rebondissent sur un mur
Le mal rôde tous les jours
Tu n'as pas besoin d'appeler
Je peux le sentir tout de suite
Peu de chances de battre les probabilités
Mais je trouve toujours un moyen
Tu n'as jamais été un moins que rien, vas-y tigre
Se balancer vers le haut et au loin

C'est mon partenaire, ouais, il me protège
Sauver la mise d'un coup de poignet
Travailler ensemble, se donner des passes décisives
Tu ne me vois pas venir, je suis un rebondissement
Les sens sont en ébullition'

On trouve le méchant et on fait équipe contre lui
Acte de foi, prends-le pour ce en quoi je crois
Je sais que mon destin est plus grand que ça
Nous avons un lien qu'aucun mal ne peut briser
Pour toujours mon frère à la fin de la journée
C'est plus grand que nous, nous avons trop à perdre

Je suis bon tout seul, mais ensemble, on est géniaux
Mettre ma vie en jeu pour les citoyens
Voir tous les angles, je zigzague et pivote'
Puis je donne un coup de pied à un idiot de criminel
Je reconnais le terrain de jeu qu'est la ville
J'ai l'impression d'être dans une salle de gym, j'ai l'impression de jongler'
Un ciel plein de turbulences, la rue continue de gronder'
Mais je ne m'inquiète de rien

Tant que c'est moi et mon pote, on ne va pas se battre'
Ayy, tu prends la gauche et je prends la droite
On prend des risques et on lance les dés
Je te suis comme le conseil de ton oncle
Faisant confiance à mon instinct, je n'y réfléchis pas à deux fois
Je sais que mes ennemis ne vont pas jouer franc jeu
Alors je vais tout donner à chaque fois
Lâche la peur, c'est juste dans ta tête

Surpris de ce que tu trouves si tu regardes juste à l'intérieur
Carpe diem, maintenant la nuit t'appartient
Mais tu dois choisir, le combat ou la fuite
Tu fais ce qui est juste, c'est plus grand que la fierté
Vraiment aucune limite avec des amis à tes côtés ouais, ouais, ouais (woo)
Mes sens rebondissent sur un mur
Le mal rôde tous les jours

Tu n'as pas besoin d'appeler
Je peux le sentir tout de suite
Peu de chances de battre les probabilités
Mais je trouve toujours un moyen
Tu n'as jamais été un moins que rien, vas-y tigre
Se balancer vers le haut et au loin