EARTHGANG feat. Benji. - Swing - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation EARTHGANG feat. Benji. - Swing




Swing
Взмах
Yeah, yeah, yeah (woo)
Да, да, да (woo)
My senses bouncin' off a wall
Мои чувства бьются о стену,
Evil lurkin' every day
Зло таится каждый день.
You don't ever need to call
Тебе не нужно звонить,
I can feel it right away
Я сразу это почувствую.
Slim chance to beat the odds
Минимальный шанс победить судьбу,
But I always find a way
Но я всегда нахожу путь.
You were never just a nobody, go get 'em tiger
Ты никогда не был никем, давай, тигр, порви их!
Swingin' up and away
Взлетай высоко.
One, two, three, four, five (four, five)
Раз, два, три, четыре, пять (четыре, пять)
I'm 'bout to take it live (take it live)
Я собираюсь взять это живьем (взять живьем)
Together, we win
Вместе мы победим.
Think you can catch us?
Думаешь, ты сможешь нас поймать?
Baby, we'll see about this
Детка, посмотрим, что из этого получится.
Jumpin' from cloud to cloud (cloud to cloud)
Прыгаю с облака на облако (облако на облако)
I'm so above the crowd (above the crowd)
Я так высоко над толпой (над толпой)
We can go pound for pound, yeah
Мы можем идти фунт за фунтом, да
We can go round for round (round for round)
Мы можем идти раунд за раундом (раунд за раундом)
Alone in this world, they gon' doubt ya
Один в этом мире, они будут сомневаться в тебе.
So join up your powers (powers)
Так объедини свои силы (силы)
Live in a world where they down ya
Живи в мире, где тебя унижают
Before they crown you (crown you)
Прежде чем они коронуют тебя (коронуют тебя)
Divided, your dreams are devoured
Разделенные, твои мечты будут поглощены.
Together, it's ours (ours)
Вместе это наше (наше)
That's where you find your destiny
Вот где ты найдешь свою судьбу.
Shawty, you're bound to (bound to)
Малышка, ты просто обязана (обязана)
Feelings chillin', this a sticky feeling
Чувства холодеют, это липкое чувство.
I can sense 'em creepin' closer by the minute
Я чувствую, как они подкрадываются все ближе с каждой минутой.
Let me get 'em, pushin' past the limits
Дай мне добраться до них, прорваться сквозь границы.
Pushin' past the ceilin', promise, I'ma end it
Пробиться сквозь потолок, обещаю, я положу этому конец.
Most people got a power in 'em
У большинства людей есть сила в них.
'Til they show their light, then they make you dim it
Пока они не покажут свой свет, они заставят тебя потускнеть.
Most people, man, they scared to risk it
Большинство людей, мужик, боятся рискнуть.
That's the only way you ever win it (yeah, yeah, yeah (woo))
Это единственный способ победить (да, да, да (woo)).
My senses bouncin' off a wall
Мои чувства бьются о стену,
Evil lurkin' every day
Зло таится каждый день.
You don't ever need to call
Тебе не нужно звонить,
I can feel it right away
Я сразу это почувствую.
Slim chance to beat the odds
Минимальный шанс победить судьбу,
But I always find a way
Но я всегда нахожу путь.
You were never just a nobody, go get 'em tiger
Ты никогда не был никем, давай, тигр, порви их!
Swingin' up and away
Взлетай высоко.
That my partner, yeah, he's checkin' my six
Это мой напарник, да, он прикрывает мою спину.
Save the day with a flick of the wrist
Спасает день одним движением запястья.
Work together, give each other assists
Работаем вместе, делаем друг другу ассисты.
You don't see me comin', I'm a plot twist
Ты не видишь, как я иду, я неожиданный поворот сюжета.
Senses are tingling'
Чувства покалывают.'
We find the villain and get to tag teamin' him
Мы находим злодея и объединяемся против него.
Leap of faith, take it for what I'm believin' in
Прыжок веры, прими его за то, во что я верю.
I know my destiny greater than this
Я знаю, что моя судьба больше, чем это.
We got a bond that no evil can break
У нас есть связь, которую никакое зло не сможет разорвать.
Forever my bro at the end of the day
Навсегда мой брат, в конце концов.
This bigger than us, we got too much at stake
Это больше, чем мы, слишком многое поставлено на карту.
I'm good by myself, but together, we great
Я хорош сам по себе, но вместе мы великолепны.
Puttin' my life on the line for the citizens
Ставлю свою жизнь на кон ради граждан.
See all the angles, I'm weavin' and pivoting'
Вижу все углы, я петляю и кручусь.'
Then I'm drop-kicking' a criminal idiot
Потом я сбиваю с ног этого тупого преступника.
I recognize the playground that the city is
Я узнаю игровую площадку, которой является город.
Feel like a jungle gym, feel like I'm jugglin'
Чувствую себя как на спортивном комплексе, как будто жонглирую.'
Sky full of turbulence, street keep on rumblin'
Небо полно турбулентности, улица продолжает грохотать.'
But I ain't worried 'bout nothin'
Но я ни о чем не беспокоюсь.'
As long and as it's me and my buddy, we ain't gon' be strugglin'
Пока мы с моим приятелем, у нас не будет проблем.'
Ayy, you take the left and I take the right
Эй, ты берешь левее, а я правее.
We takin' the chances and rollin' the dice
Мы рискуем и бросаем кости.
Stickin' with you like your uncle's advice
Держусь за тебя, как за совет твоего дяди.
Trustin' my instincts, I'm not thinkin' twice
Доверяю своим инстинктам, не думаю дважды.
I know my enemies not gon' play nice
Я знаю, что мои враги не будут играть честно.
So I'ma give it my all every time
Так что я буду выкладываться на полную каждый раз.
Let go of fear, it's just all in your mind
Отпусти страх, это все только в твоей голове.
Surprised what you find if you just look inside
Ты удивлен, что находишь, если просто заглянешь внутрь.
Carpe diem, now you own the night
Лови момент, теперь ночь принадлежит тебе.
But you gotta decide, the fight or the flight
Но ты должен решить, драться или бежать.
You doin' what's right, it's bigger than pride
Ты делаешь то, что правильно, это больше, чем гордость.
Really no limit with friends by your side yeah, yeah, yeah (woo)
На самом деле нет предела, когда рядом друзья, да, да, да (woo)
My senses bouncin' off a wall
Мои чувства бьются о стену,
Evil lurkin' every day
Зло таится каждый день.
You don't ever need to call
Тебе не нужно звонить,
I can feel it right away
Я сразу это почувствую.
Slim chance to beat the odds
Минимальный шанс победить судьбу,
But I always find a way
Но я всегда нахожу путь.
You were never just a nobody, go get 'em tiger
Ты никогда не был никем, давай, тигр, порви их!
Swingin' up and away
Взлетай высоко.





Writer(s): Dernst Emile, Olu O. Fann, Eian Undrai Parker, Ian Benjamin Welch

EARTHGANG feat. Benji. - Swing (From "Marvel's Spider-Man 2")
Album
Swing (From "Marvel's Spider-Man 2")
date of release
14-09-2023

1 Swing


Attention! Feel free to leave feedback.