Lyrics and translation EARTHGANG feat. CeeLo Green & Nick Cannon - POWER (with CeeLo Green & Nick Cannon)

POWER (with CeeLo Green & Nick Cannon)

Nigga be pressed to claim a street with a white man name
I pulled up to put you up on game
What's your focus? What you doin'? What you want out this life?
I want power, can't never be satisfied with fame
I'm just a man of the people from 'round the way like the Beatles
I been exposed to new levels, I'm always tryna do better
Roll with my roadies like Cheadle, you say the top can get lonely
I say the bottom is lethal, I want the crown, I'm medieval

See us gettin' this money, they still don't see us as equals
They know that we don't control shit, comin' up in small doses
Sometimes I sit back and roll up and I think of my heroes and so it goes
Gain the world, lose your soul, skull and bones, Puffy Combs
Too many niggas dead and gone when they just got on
And I'd be lyin' if I said it's nothin' wrong
Sometimes I sit back and roll up and I just think of my heroes and so it goes
Gain the world, lose your soul, skull and bones, Puffy Combs

Power, power, power
Oh, power, power, power

Put down your God and pick up your Bible (yeah)
Put down your picket signs and pick up your rifle (bra-bra-bra-bra)
Messages conflictin', twistin' on my mental (yeah)
Love on your enemies, don't you trust your kinfolk
(ayy, fuck them niggas over there, man)
Family feudin' on American dreamboats (he always need somethin', he always askin' for money)
Top of the food chain what them people kill for (uh)
Down on your knees and pray up to God or
Stand on your feet and rise above all, uh

As a child, I was miseducated
I grew up praisin' power, guns, drugs, misogynation
Fire inside, blazin', constantly wakin'
Me and my demons engagin' in conversation on how we finna get paid

But through it all, I placed my hands on my balls, that's a power grab (yeah)
They see a Black man shining, they'll shoot him down fast (yeah)
Fuck CEOs takin' your shows and firin' you at night like Nick, that's a cannon blast
They'll try to undercut your ass, buy out your cast
Say you crazy as hell, Chappelle status
CEOs takin' your shows and firin' you at night like Nick, that's a cannon blast

Power, power, power (shit, that shit powerful right there, haha)
Oh, power, power, power (you know what's the wild shit? I just named my daughter Powerful)
Power, power, power (and niggas thought I was crazy for that, ayy, call me crazy)
Oh, power, power, power ('cause niggas that think they crazy enough to change the world
(The ones that actually do that shit)
Yo, I got you (power)

Whether what I do, you into or not (not), I done been to the top (top)
And I done been through a lot (a lot), and if I offend you or not (not)
I might convince you to stop (stop), see, I done been in the room (room)
Watch others bend and assume (assume), and I got friends in the tomb (ooh)
Boy, I done been in the back (back), and I have witnessed the axe (axe)
What kind of business is that? (That), a slave master's business is black (is black)
But I have listened, I done been in a compromising position
I done been in they pockets to get on the playlist, I done been in the system

But I hit different (different)
This industry shit different (different)
It's a major motion picture budget, it's lit different (different)
My wrist different (different)
And every woman I'm with's different (different)
Try goin' back to the old you sometime and you'll miss different (different)

But the corporate is morbid
They wanna put a mark in your forehead
A quake in their handshake
But you fake for the fan's sake

But I'm better than average
And I deserve to have this
And I mean mug the men in the suits and ties
Looking at me like I'm a bad bitch
But I never lost my religion, so I'm lucky
When a lot of these other artists right here
Thinkin' to themselves, "Damn, why don't nobody wanna fuck me?"

I'm so glad that I'm ugly
Boy, stop, I'm beautiful
These motherfuckers'll kill you, be in the front row of your funeral
Just want you to know
Remain a man every minute of your hour
A lot of these motherfuckers be all plugs with no power

Power, power, power (yeah, so let the words of my mouth and the meditation)
(In my heart be acceptable in the sight of the most high, yeah)
Oh, power, power, power (pretty much all I'm sayin' is)
(I'ma do what I can and I'ma let God do what I can't)
Power, power, power (shit, I'm just tryna make it 'fore the light change)
(And I fall off like a bike chain, it's a minor setback for a major comeback)
(Shit, we do everything all black)
Eh, power, power, power (we own that shit, we reppin' for all Blacks)
(That's why they had to give my shit back, powerful)

PUISSANCE (avec CeeLo Green & Nick Cannon)

Un négro serait bien en peine de revendiquer une rue portant le nom d'un Blanc
Je me suis pointé pour te mettre au parfum
Sur quoi tu te concentres ? Qu'est-ce que tu fais ? Qu'est-ce que tu attends de cette vie ?
Je veux le pouvoir, je ne pourrai jamais me satisfaire de la gloire
Je ne suis qu'un homme du peuple, du coin, comme les Beatles
J'ai été exposé à de nouveaux niveaux, j'essaie toujours de faire mieux
Je roule avec mes potes comme Cheadle, tu dis que le sommet peut être solitaire
Je dis que le fond est mortel, je veux la couronne, je suis médiéval

Ils nous voient gagner cet argent, ils ne nous considèrent toujours pas comme des égaux
Ils savent qu'on ne contrôle rien, on arrive à petites doses
Parfois, je m'assois, je roule un joint et je pense à mes héros, et ainsi va la vie
Gagner le monde, perdre son âme, tête de mort et os, Puffy Combs
Trop de négros morts et enterrés alors qu'ils venaient juste de commencer
Et je mentirais si je disais qu'il n'y a rien qui cloche
Parfois, je m'assois, je roule un joint et je pense à mes héros, et ainsi va la vie
Gagner le monde, perdre son âme, tête de mort et os, Puffy Combs

Puissance, puissance, puissance
Oh, puissance, puissance, puissance

Abandonnez votre Dieu et prenez votre Bible (ouais)
Posez vos pancartes et prenez vos fusils (bra-bra-bra-bra)
Des messages contradictoires, qui me retournent le cerveau (ouais)
Aimez vos ennemis, ne faites pas confiance à vos proches
(ouais, allez vous faire foutre, bande de trous du cul)
Des familles qui se déchirent pour le rêve américain (il a toujours besoin de quelque chose, il demande toujours de l'argent)
Le sommet de la chaîne alimentaire, ce pour quoi ces gens tuent (uh)
Mettez-vous à genoux et priez Dieu ou
Tenez-vous debout et élevez-vous au-dessus de tout, uh

Enfant, j'ai reçu une mauvaise éducation
J'ai grandi en louant le pouvoir, les armes, la drogue, la misogynie
Le feu en moi, flamboyant, me réveillant constamment
Mes démons et moi en train de discuter de la façon dont on va se faire payer

Mais malgré tout, j'ai mis mes mains sur mes couilles, c'est une prise de pouvoir (ouais)
Ils voient un homme noir qui brille, ils l'abattent vite (ouais)
Que les PDG aillent se faire foutre à prendre tes shows et à te virer la nuit comme Nick, c'est un boulet de canon
Ils essaieront de te couper l'herbe sous le pied, d'acheter ton casting
Dire que tu es complètement fou, statut Chappelle
Les PDG prennent vos spectacles et vous virent la nuit comme Nick, c'est un tir de canon

Puissance, puissance, puissance (merde, c'est puissant, ça, haha)
Oh, puissance, puissance, puissance (tu sais ce qui est dingue ? Je viens d'appeler ma fille Powerful)
Puissance, puissance, puissance (et les mecs pensaient que j'étais fou pour ça, ouais, traitez-moi de fou)
Oh, puissance, puissance, puissance (parce que les mecs qui pensent être assez fous pour changer le monde
(Ceux qui le font vraiment)
Yo, je t'ai eu (puissance)

Quoi que je fasse, que tu sois d'accord ou non (non), j'ai été au sommet (sommet)
Et j'en ai traversé des épreuves (beaucoup), et que je te choque ou non (non)
Je pourrais te convaincre d'arrêter (d'arrêter), tu vois, j'ai été dans la pièce (pièce)
Regarder les autres se plier et présumer (présumer), et j'ai des amis dans la tombe (ooh)
Mec, j'ai été dans le dos (dos), et j'ai été témoin de la hache (hache)
C'est quoi ce bordel ? (Ça), le business d'un maître d'esclaves est noir (est noir)
Mais j'ai écouté, j'ai été dans une position compromise
J'ai été dans leurs poches pour entrer dans la playlist, j'ai été dans le système

Mais je frappe différemment (différemment)
Ce truc de l'industrie est différent (différent)
C'est un budget de film à gros budget, c'est éclairé différemment (différemment)
Mon poignet est différent (différent)
Et chaque femme avec qui je suis est différente (différente)
Essaie de redevenir l'ancien toi un jour et tu verras la différence (différence)

Mais l'entreprise est morbide
Ils veulent te marquer au front
Un tremblement dans leur poignée de main
Mais tu fais semblant pour les fans

Mais je suis meilleur que la moyenne
Et je mérite d'avoir ça
Et je regarde de travers les hommes en costume-cravate
Qui me regardent comme si j'étais une mauvaise garce
Mais je n'ai jamais perdu ma religion, alors j'ai de la chance
Quand beaucoup de ces autres artistes ici
Se disent : "Putain, pourquoi personne ne veut me baiser ?"

Je suis si content d'être moche
Arrête, je suis magnifique
Ces enfoirés te tueraient, ils seraient au premier rang de tes funérailles
Je veux juste que tu saches
Reste un homme chaque minute de ton heure
Beaucoup de ces enfoirés sont tous des prises sans courant

Puissance, puissance, puissance (ouais, que les paroles de ma bouche et la méditation)
(De mon cœur soient agréables aux yeux du Très-Haut, ouais)
Oh, puissance, puissance, puissance (en gros, tout ce que je dis, c'est)
(Je vais faire ce que je peux et je vais laisser Dieu faire ce que je ne peux pas)
Puissance, puissance, puissance (merde, j'essaie juste de réussir avant que le feu passe au rouge)
(Et que je tombe comme une chaîne de vélo, c'est un petit contretemps pour un retour en force)
(Merde, on fait tout en noir)
Eh, puissance, puissance, puissance (on possède ce truc, on représente tous les Noirs)
(C'est pour ça qu'ils ont dû me rendre mon truc, puissant)