EARTHGANG - AMEN - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation EARTHGANG - AMEN




AMEN
AMEN
Yeah, yeah (Baby, yeah)
Ouais, ouais (Bébé, ouais)
Baby (Maybe we can)
Bébé (Peut-être qu'on peut)
I need devotion, I need attention
J'ai besoin de dévotion, j'ai besoin d'attention
Someone to do things I can not mention
Quelqu'un pour faire des choses que je ne peux pas mentionner
Someone to prove to me that you're different
Quelqu'un pour me prouver que tu es différente
Someone who got it, someone that gets it
Quelqu'un qui a compris, quelqu'un qui saisit
Get down on your knees for me
Mets-toi à genoux pour moi
Get down on your knees for me
Mets-toi à genoux pour moi
Get down on your knees for me
Mets-toi à genoux pour moi
If you really love me, if you really need me
Si tu m'aimes vraiment, si tu as vraiment besoin de moi
If I ever catch a case, it's 'cause I clapped a racist
Si jamais je suis arrêté, c'est parce que j'ai giflé un raciste
Pardon my lateness, I was comin' into my greatness, yeah
Pardonne mon retard, j'étais en train de devenir grand, ouais
Cold world, I'ma heat it up
Monde froid, je vais le réchauffer
Four, five, six hundred mils, I'ma eat it up
Quatre, cinq, six cents millions, je vais les dévorer
Shoutout Dreamville, know it kills you to see us up
Shoutout à Dreamville, je sais que ça vous tue de nous voir réussir
When I hit the scene, rock more boats than Aaliyah
Quand j'arrive sur la scène, je fais plus de vagues qu'Aaliyah
This shit for my people, I ain't got no equal
C'est pour mon peuple, je n'ai pas d'égal
We in this for life, you should check the sequel, baby
On est pour longtemps, tu devrais regarder la suite, bébé
Get down on your knees for me (For me)
Mets-toi à genoux pour moi (Pour moi)
Get down on your knees for me, yeah (For me)
Mets-toi à genoux pour moi, ouais (Pour moi)
Get down on your knees for me
Mets-toi à genoux pour moi
If you really love me, if you really need me, yeah
Si tu m'aimes vraiment, si tu as vraiment besoin de moi, ouais
Baby, say a prayer for me, yeah (Prayer)
Bébé, dis une prière pour moi, ouais (Prière)
Put one in the air for me, yeah (Air)
Envoie-en une en l'air pour moi, ouais (En l'air)
Show me that you care, you'll always be there
Montre-moi que tu tiens à moi, que tu seras toujours
Promise that you'll never leave
Promets-moi que tu ne partiras jamais
Man, all these hoes really for the streets!
Mec, toutes ces salopes sont vraiment pour la rue!
I ain't judgin', baby, ain't got shit to do with me
Je ne juge pas, bébé, ça n'a rien à voir avec moi
And I know I'm a dog, it ain't too much that I can say (Awoo)
Et je sais que je suis un chien, je ne peux pas dire le contraire (Wouf)
But don't be judgin' me, girl, if you ever fucked for free (Huh)
Mais ne me juge pas, ma belle, si tu as déjà baisé gratuitement (Hein)
So when you tryna link? Girl, I need you to gon' throw it back
Alors quand tu veux me rejoindre ? Fille, j'ai besoin que tu te penches en arrière
And bust it open like you 'posed to
Et que tu ouvres ça comme tu es censée le faire
Arch your back and take it like I owe you
Cambre ton dos et prends-le comme si je te le devais
You ain't never seen a nigga like me, nothin' close to
Tu n'as jamais vu un mec comme moi, rien de comparable
Bitch, I'm like the slums with a Whole Foods tryna get to know you
Salope, je suis comme un ghetto avec un Whole Foods qui essaie de te connaître
Let it out, baby, scream for me
Laisse-le sortir, bébé, crie pour moi
It's how you jump to put on jeans for me (Damn)
C'est comme ça que tu sautes pour mettre un jean pour moi (Putain)
Prince Hakeem, that's my queen to be (Ooh-wee)
Prince Hakeem, c'est ma reine à moi (Ooh-wee)
And she finna fuck me like she really love me, yeah
Et elle va me baiser comme si elle m'aimait vraiment, ouais
Get down on your knees for me (For me)
Mets-toi à genoux pour moi (Pour moi)
Get down on your knees for me, yeah (For me)
Mets-toi à genoux pour moi, ouais (Pour moi)
Get down on your knees for me
Mets-toi à genoux pour moi
If you really love me, if you really need me, yeah
Si tu m'aimes vraiment, si tu as vraiment besoin de moi, ouais
Baby, say a prayer for me, yeah (Prayer)
Bébé, dis une prière pour moi, ouais (Prière)
Put one in the air for me, yeah (Air)
Envoie-en une en l'air pour moi, ouais (En l'air)
Show me that you care, you'll always be there
Montre-moi que tu tiens à moi, que tu seras toujours
Promise that you'll never leave
Promets-moi que tu ne partiras jamais
I'm 'bout to put a ring on, what you mad at me for?
Je suis sur le point de passer la bague au doigt, pourquoi tu m'en veux ?
I ain't tryna pressure you, but who better than me?
J'essaie pas de te mettre la pression, mais qui est mieux que moi ?
But you be in the club lookin' 'round on the detour
Mais tu es en boîte à regarder autour de toi sur le détour
And you know I'm the only one you call when you need more
Et tu sais que je suis le seul que tu appelles quand tu as besoin de plus
So (So)
Alors (Alors)
Get down on your knees for me (For me)
Mets-toi à genoux pour moi (Pour moi)
Get down on your knees for me, yeah (For me)
Mets-toi à genoux pour moi, ouais (Pour moi)
Get down on your knees for me
Mets-toi à genoux pour moi
If you really love me, if you really need me, ay
Si tu m'aimes vraiment, si tu as vraiment besoin de moi, ay
Get down on your knees for me (For me)
Mets-toi à genoux pour moi (Pour moi)
Get down on your knees for me, yeah (For me)
Mets-toi à genoux pour moi, ouais (Pour moi)
Get down on your knees for me
Mets-toi à genoux pour moi
If you really love me, if you really need me, yeah
Si tu m'aimes vraiment, si tu as vraiment besoin de moi, ouais
Baby, say a prayer for me, yeah (Prayer)
Bébé, dis une prière pour moi, ouais (Prière)
Put one in the air for me, yeah (Air)
Envoie-en une en l'air pour moi, ouais (En l'air)
Show me that you care, you'll always be there
Montre-moi que tu tiens à moi, que tu seras toujours
Promise that you'll never leave
Promets-moi que tu ne partiras jamais
Baby, yeah
Bébé, ouais
Maybe we can
Peut-être qu'on peut





Writer(s): Olu O Fann, Nicolas Xavier Barnett, Eian Undrai Parker, Dylan Ismael Teixeira, Taalib Johnson, Brown Tommy


Attention! Feel free to leave feedback.