Lyrics and translation EARTHGANG - Proud of U (feat. Young Thug)
Yeah
Ouais
From
the
heart,
from
the
heart
this
time,
yeah
Du
fond
du
cœur,
du
fond
du
cœur
cette
fois,
ouais
All
of
these
dreams
that
you
done
made
true
Tous
ces
rêves
que
tu
as
réalisés
All
of
these
things
that
you
done
gave
to
Toutes
ces
choses
que
tu
as
données
Call
on
me,
I'll
carry
you
Fais
appel
à
moi,
je
te
porterai
There
ain't
a
thing
I
wouldn't
do
Il
n'y
a
rien
que
je
ne
ferais
pas
Lion,
tigers,
bears
and
all
of
these
things
Lions,
tigres,
ours
et
toutes
ces
choses
They
could
never
come
between
me
and
you
(Ayy)
Ils
ne
pourraient
jamais
se
mettre
entre
toi
et
moi
(Ayy)
I'm
proud
of
you
Je
suis
fier
de
toi
I'm
proud
of
you,
I'm
proud
of
you
Je
suis
fier
de
toi,
je
suis
fier
de
toi
I'm
proud
of
you
(Yeah)
Je
suis
fier
de
toi
(Ouais)
I'm
proud
of
you,
I'm
proud
of
you
Je
suis
fier
de
toi,
je
suis
fier
de
toi
I'm
proud
of
you
(Oh)
Je
suis
fier
de
toi
(Oh)
You,
you,
you,
you,
you
baby
(Yeah)
Toi,
toi,
toi,
toi,
toi
bébé
(Ouais)
You,
you,
you,
you
(Oh)
Toi,
toi,
toi,
toi
(Oh)
I'm
proud
of
you
(Yeah)
Je
suis
fier
de
toi
(Ouais)
I'm
proud
of
you,
I'm
proud
of
you
Je
suis
fier
de
toi,
je
suis
fier
de
toi
(Oh),
I'm
proud
of
you
(Yeah)
(Oh),
je
suis
fier
de
toi
(Ouais)
I'm
proud
of
you,
I'm
proud
of
you
Je
suis
fier
de
toi,
je
suis
fier
de
toi
I'm
proud
of
you
(Ooh,
baby)
Je
suis
fier
de
toi
(Ooh,
bébé)
(You
baby)
You,
you,
you,
you,
you
baby
(Yeah)
(Toi
bébé)
Toi,
toi,
toi,
toi,
toi
bébé
(Ouais)
You,
you,
you,
you
Toi,
toi,
toi,
toi
I
know
half
them
h-
don't
see
it,
yeah
Je
sais
que
la
moitié
d'entre
eux
ne
le
voient
pas,
ouais
Couldn't
believe
it
when
you
told
'em
you
was
leavin',
yeah
Ils
n'ont
pas
pu
le
croire
quand
tu
leur
as
dit
que
tu
partais,
ouais
When
you
put
them
Cinderellas
on
your
feet,
yeah
Quand
tu
as
mis
ces
Cendrillons
à
tes
pieds,
ouais
When
you
shinin',
kinda
hard
to
be
discreet,
yeah
Quand
tu
brilles,
c'est
difficile
d'être
discrète,
ouais
I'm
gon'
put
you
on
vacation,
get
some
leisure
Je
vais
t'emmener
en
vacances,
te
faire
plaisir
I'm
gon'
do
whatever
it
take,
baby,
to
please
ya,
yeah
Je
vais
faire
tout
ce
qu'il
faut,
bébé,
pour
te
faire
plaisir,
ouais
I've
been
through
the
darkness
and
through
the
bleak
Je
suis
passé
par
les
ténèbres
et
la
tristesse
You
done
held
my
heart
each
and
every
beat
Tu
as
tenu
mon
cœur
à
chaque
battement
And
checked
on
me
when
I
ain't
wanna
eat
Et
tu
veillais
sur
moi
quand
je
ne
voulais
pas
manger
And
held
me
tight
when
the
game
on
tweak,
yeah
Et
tu
m'as
serré
fort
quand
le
jeu
tournait
mal,
ouais
Hard
times,
oh,
you
make
it
look
easy,
easy
Les
temps
difficiles,
oh,
tu
les
rends
faciles,
faciles
(Yeah,
yeah)
(Ouais,
ouais)
Heartache,
girl,
you
make
it
look
easy,
easy
Le
chagrin
d'amour,
bébé,
tu
le
rends
facile,
facile
I'm
proud
of
you
(Yeah)
Je
suis
fier
de
toi
(Ouais)
I'm
proud
of
you,
I'm
proud
of
you,
I'm
proud
of
you
Je
suis
fier
de
toi,
je
suis
fier
de
toi,
je
suis
fier
de
toi
(Bad
breaks
and
you
make
it
look
easy,
easy)
(Les
coups
durs
et
tu
les
rends
faciles,
faciles)
I'm
proud
of
you,
I'm
proud
of
you
Je
suis
fier
de
toi,
je
suis
fier
de
toi
I'm
proud
of
you
Je
suis
fier
de
toi
I'm
proud
of
you,
I'm
proud
of
you
Je
suis
fier
de
toi,
je
suis
fier
de
toi
I'm
proud
of
you
(Yeah,
yeah)
Je
suis
fier
de
toi
(Ouais,
ouais)
Yeah,
yeah
Ouais,
ouais
We
havin'
designer
s-
(Yeah)
On
a
des
vêtements
de
créateurs
(Ouais)
Crawlin'
on
top
of
me
(Ayy)
Tu
rampes
sur
moi
(Ayy)
Woah,
Kemosabe,
everything
big
(Big)
Woah,
Kemosabe,
tout
en
grand
(Grand)
Help
you
get
your
body
fixed,
conspiracy,
(Woo,
yeah)
Je
t'aide
à
arranger
ton
corps,
conspiration,
(Woo,
ouais)
Drip
from
my
head
to
my
sock
Du
liquide
coule
de
ma
tête
à
mes
chaussettes
And
I'm
whippin'
a
new
machine
Et
je
conduis
une
nouvelle
voiture
I
got
the
Percocets,
I
got
the
Wock'
J'ai
les
Percocets,
j'ai
le
Wock'
And
I
got
me
a
cool
nurse
thing
Et
j'ai
une
nouvelle
infirmière
cool
She
went
to
whippin'
it
Elle
s'est
mise
à
le
fouetter
Had
to
tell
her,
"Lil
baby,
I'm
proud
of
you"
J'ai
dû
lui
dire:
"Petit
bébé,
je
suis
fier
de
toi"
Flood
your
bank
account
with
all
the
celery
J'inonde
ton
compte
bancaire
avec
tout
ce
fric
And
it's
makin'
this
lettuce
and
relish
too
(Woo)
Et
ça
fait
pousser
la
laitue
et
les
cornichons
aussi
(Woo)
I'ma
keep
it
clean
in
case
I
see
you
Je
vais
rester
sage
au
cas
où
je
te
verrais
She
said,
Tell
me
how
you
flexin'
but
you
never
ride,
ride?
Elle
a
dit
: Dis-moi
comment
tu
peux
frimer
alors
que
tu
ne
conduis
jamais,
jamais?
I
got
all
of
your
friends
out
this
Bentley
coupe
(Out
this
Bentley)
J'ai
fait
sortir
tous
tes
amis
de
cette
Bentley
coupé
(De
cette
Bentley)
And
I
can
tell
you
all
tied
Et
je
peux
dire
que
vous
êtes
tous
attachés
Wake
up,
baby,
wake
up,
don't
sleep
on
me
Réveille-toi,
bébé,
réveille-toi,
ne
dors
pas
sur
moi
Even
though
my
cake
up
Même
si
mon
gâteau
est
prêt
I
got
cadence
and
real
nice
teeth
J'ai
du
rythme
et
de
belles
dents
I
want
you
(I
want
you)
Je
te
veux
(Je
te
veux)
I
get
ferocious,
let
you
know
I'm
proud
of
you
Je
deviens
féroce,
pour
que
tu
saches
que
je
suis
fier
de
toi
(Know
I'm
proud
of
you)
(Que
je
suis
fier
de
toi)
Yeah,
ayy
Ouais,
ayy
I'm
proud
of
you
Je
suis
fier
de
toi
I'm
proud
of
you,
I'm
proud
of
you
Je
suis
fier
de
toi,
je
suis
fier
de
toi
I'm
proud
of
you
(Ayy)
Je
suis
fier
de
toi
(Ayy)
I'm
proud
of
you,
I'm
proud
of
you
Je
suis
fier
de
toi,
je
suis
fier
de
toi
I'm
proud
of
you
(I'm
proud
of
you)
Je
suis
fier
de
toi
(Je
suis
fier
de
toi)
You,
you,
you,
you,
yeah,
ayy
Toi,
toi,
toi,
toi,
ouais,
ayy
Say
it,
you,
you,
you,
you
(Woo)
Dis-le,
toi,
toi,
toi,
toi
(Woo)
I'm
proud
of
you
Je
suis
fier
de
toi
(Woo,
ayy,
woo,
woo,
woo,
woo)
(Woo,
ayy,
woo,
woo,
woo,
woo)
Uh-huh,
she
put
the
Energizer
batteries
in
my
back
Uh-huh,
elle
a
mis
les
piles
Energizer
dans
mon
dos
Got
the
lithium
bubblin'
(Oh,
oh)
J'ai
le
lithium
qui
bouillonne
(Oh,
oh)
Stay
on
my
feet
just
like
Harriet
Tubman
Je
reste
debout
comme
Harriet
Tubman
Take
me
to
freedom
like
Harriet
Tubman
(Woah)
Emmène-moi
vers
la
liberté
comme
Harriet
Tubman
(Woah)
Wow,
pray
for
me
even
though
I
don't
deserve
it
Wow,
prie
pour
moi
même
si
je
ne
le
mérite
pas
Get
off
your
knees
and
bend
over
and
bust
it
Relève-toi
et
penche-toi
pour
te
donner
à
fond
We
don't
fight
and
get
to
postin'
our
business
On
ne
se
bat
pas
pour
ensuite
afficher
nos
problèmes
Teaching
each
other
to
have
a
discussion
On
s'apprend
mutuellement
à
avoir
une
discussion
Wow,
wow,
I'm
so
f-
proud
Wow,
wow,
je
suis
tellement
fier
Keep
takin'
back
shots
like
that
Continue
à
prendre
des
photos
comme
ça
F-
around,
and
give
your
ass
a
child
Amuse-toi,
et
fais-toi
faire
un
enfant
Your
aura
keep
changin'
colors
on
me
Ton
aura
n'arrête
pas
de
changer
de
couleur
sur
moi
Fireworks,
s-
f-
wild
Feu
d'artifice,
c'est
sauvage
I
can
see
it
all,
I
believe
first
Je
peux
tout
voir,
je
crois
d'abord
No
bandwagon,
no
t-shirt
(T-shirt)
Pas
de
fan
club,
pas
de
t-shirt
(T-shirt)
Girl,
you're
glowin'
like
a
f-
meteor
Bébé,
tu
brilles
comme
un
putain
de
météore
Did
you
bring
a
friend?
I
ain't
seen
her
Tu
as
amené
une
amie?
Je
ne
l'ai
pas
vue
Tunnel
vision,
only
spot
the
keepers
Vision
tunnel,
je
ne
vois
que
les
gagnantes
Proud
of
you,
I
study
you,
I
do
the
research,
baby
Fier
de
toi,
je
t'étudie,
je
fais
des
recherches,
bébé
Proud
of
you
(Yeah)
Fier
de
toi
(Ouais)
I'm
proud
of
you,
I'm
proud
of
you
Je
suis
fier
de
toi,
je
suis
fier
de
toi
I'm
proud
of
you
(Yeah)
Je
suis
fier
de
toi
(Ouais)
I'm
proud
of
you,
I'm
proud
of
you
Je
suis
fier
de
toi,
je
suis
fier
de
toi
I'm
proud
of
you
(Oh)
Je
suis
fier
de
toi
(Oh)
You,
you,
you,
you,
you
baby
(Yeah)
Toi,
toi,
toi,
toi,
toi
bébé
(Ouais)
You,
you,
you,
you
Toi,
toi,
toi,
toi
I'm
proud
of
you
Je
suis
fier
de
toi
I'm
proud
of
you,
I'm
proud
of
you
Je
suis
fier
de
toi,
je
suis
fier
de
toi
I'm
proud
of
you
Je
suis
fier
de
toi
I'm
proud
of
you,
I'm
proud
of
you
Je
suis
fier
de
toi,
je
suis
fier
de
toi
I'm
proud
of
you
Je
suis
fier
de
toi
I'm
proud
of
you,
I'm
proud
of
you
Je
suis
fier
de
toi,
je
suis
fier
de
toi
I'm
proud
of
you
Je
suis
fier
de
toi
Yeah,
yeah
Ouais,
ouais
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.