EARTHGANG - GHETTO GODS - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation EARTHGANG - GHETTO GODS




GHETTO GODS
DIEUX DU GHETTO
Got so many memories that I made on Cascade Road
J'ai tellement de souvenirs de Cascade Road
I done gained the world I ain't never sell my soul
J'ai gagné le monde entier sans jamais vendre mon âme
This is God given so I thank him as I go
C'est un don de Dieu alors je le remercie au fur et à mesure
Hate to Sound conceited but I know, I know, I know
Je déteste avoir l'air prétentieux, mais je sais, je sais, je sais
Niggas crazy think they fucking with me (this sound like heaven), yeah
Les négros sont fous de penser qu'ils me baisent (ça sonne comme le paradis), ouais
Niggas crazy think they fucking with (heaven on earth), aye
Les négros sont fous de penser qu'ils baisent (le paradis sur terre), ouais
Run up on me baby, sure you gon' see (bitch I'm in heaven), aye
Cours sur moi bébé, tu verras bien (salope je suis au paradis), ouais
God power from my head to me feet (right here on earth), aye
Le pouvoir de Dieu de ma tête à mes pieds (ici sur terre), ouais
This shit colossal (whoa)
Cette merde est colossale (whoa)
What I say is gospel (whoa)
Ce que je dis est parole d'évangile (whoa)
I cooked this with love they gon' eat up and then swallow (swallow me), yeah, yeah
Je l'ai cuisiné avec amour, ils vont le dévorer puis l'avaler (avalez-moi), ouais, ouais
I'm from the ghetto baby
Je viens du ghetto bébé
Seen bodies in the street fore I could tweet
J'ai vu des corps dans la rue avant de pouvoir tweeter
I came from nothing I turned a mustard seed into a million
Je venais de rien, j'ai transformé une graine de moutarde en un million
End of discussion
Fin de la discussion
Had a Ted Talk with the higher me showed me
J'ai eu un Ted Talk avec mon moi supérieur qui m'a montré
How to run it up I need all my cheese
Comment faire monter les choses, j'ai besoin de tout mon fromage
Every day that I wake up I'm pinching myself
Chaque jour je me réveille, je me pince
Can't believe that I'm really me
Je n'arrive pas à croire que je suis vraiment moi
Popping shows in New Zealand, boy you is not eating
Des concerts en Nouvelle-Zélande, mon garçon, tu ne manges pas
Man we do not play in the same league (no)
Mec, on ne joue pas dans la même ligue (non)
I gave my momma some racks and she asked me if I'm selling drugs I said momma please
J'ai donné quelques billets à ma maman et elle m'a demandé si je vendais de la drogue, j'ai dit maman s'il te plaît
If I was do you think I'd let you know?
Si c'était le cas, tu crois que je te le dirais ?
Got so many memories that I made on Cascade Road
J'ai tellement de souvenirs de Cascade Road
This is God given so I thank her as I go
C'est un don de Dieu alors je la remercie au fur et à mesure
This gone Sound conceited but I know, I know, I know
Ça va paraître prétentieux, mais je sais, je sais, je sais
Niggas crazy think they fucking with me (this sound like heaven) yeah
Les négros sont fous de penser qu'ils me baisent (ça sonne comme le paradis) ouais
Niggas crazy think they fucking with me (hey, hey) (heaven on earth), yeah
Les négros sont fous de penser qu'ils me baisent (hé, hé) (le paradis sur terre), ouais
God power from my head to me feet (hey, hey) (bitch I'm in heaven), yeah
Le pouvoir de Dieu de ma tête à mes pieds (hé, hé) (salope je suis au paradis), ouais
Run up on me baby, sure you gon' see (hey, hey) (right here on earth) yeah
Cours sur moi bébé, tu verras bien (hé, hé) (juste ici sur terre) ouais
I do not chase
Je ne chasse pas
I just attract
J'attire juste
What you put in you get back
Ce que tu mets dedans tu le récupères
I'm screaming Campbellton, Campbellton
Je crie Campbellton, Campbellton
Still hit the dance on them niggas wherever I'm at
Je danse toujours sur ces négros que je sois
Feel like a champion
Je me sens comme un champion
Mamba Mentality
Mentalité Mamba
I am the masterpiece
Je suis le chef-d'œuvre
Life is the craft
La vie est l'artisanat
These bitches love me and I can't resist them
Ces salopes m'aiment et je ne peux pas leur résister
But I'm only guilty of slipping too fast
Mais je suis seulement coupable d'avoir glissé trop vite
Life is bout legacy
La vie est une question d'héritage
What lies ahead of me
Ce qui m'attend
Helping a nigga get peace with his past
Aider un négro à faire la paix avec son passé
Lil bitty regular piece that I pack
Petit morceau régulier que je fume
007 before you react
007 avant de réagir
Don't think twice
N'y pense pas à deux fois
My only advice
Mon seul conseil
From my granddad
De mon grand-père
Before he passed
Avant sa mort
Look to the stars
Regarde les étoiles
Look at the sky at night
Regarde le ciel la nuit
Tell me that heaven ain't black
Dis-moi que le paradis n'est pas noir
On everything I love
Sur tout ce que j'aime
Tried not to brag 'til you bring it up
J'ai essayé de ne pas me vanter tant que tu n'en parles pas
Tunnel vision block opinions
Vision tunnel, bloquer les opinions
And I could give a fuck what niggas think of us
Et je me fous de ce que les négros pensent de nous
Duck jab hook send a nigga through the roof with a uppercut
Coup de poing, crochet, envoyer un négro à travers le toit avec un uppercut
Tell the Truth shut the devil up
Dis la vérité, fais taire le diable
In the booth I'm untouchable niggas crazy think they fucking with me
Dans la cabine, je suis intouchable, les négros sont fous de penser qu'ils me baisent
Yeah (this sound like heaven)
Ouais (ça sonne comme le paradis)
Niggas crazy think they fucking with me (hey, hey, hey, hey) (heaven on earth) yeah
Les négros sont fous de penser qu'ils me baisent (hé, hé, hé, hé) (le paradis sur terre), ouais
Run up on me baby, sure you gone see (hey, hey, hey, hey) (bitch I'm in heaven) yeah
Cours sur moi bébé, tu verras bien (hé, hé, hé, hé) (salope je suis au paradis), ouais
God power from my head to me feet (hey, hey, hey, hey) (right here on earth) yeah
Le pouvoir de Dieu de ma tête à mes pieds (hé, hé, hé, hé) (juste ici sur terre), ouais





Writer(s): Larrance Dopson, James Edward Ii Fauntleroy, Lamar Edwards, Miles Franklin, Quintin Ferbie Gulledge, Eian Undrai Parker, Olu O Fann, Brody Brown, Jake Moon Hogan


Attention! Feel free to leave feedback.