SMOKE SUM - EARTHGANG translation in German

SMOKE SUM

On Tane
Man call dat suh haffi drop di microphone stand
As I would say
Disco, action
And hear me now
Dem yute 'ya nowadays
Dem ah bun di weed
And dem nuh know wah dem ah do
So hear wah me ah tell you seh
When I man bun dis weed 'ya
It mek I man meditate and itate
And cooperate and everywhere
You see me?
My DJ, I talk to dem
Sha-boom! Mek me guh suh, ray
Go inna it now, mi DJ
Roll up another one
Pour out in my name
Fire up that shit in my name
In my name
Roll up another one
Pour out in my name
Fire up that shit in my name
In my name
Too smart to act dumb (but you see me)
So I smoke 'til I'm numb (When I man bun my weed)
Right now I don't wanna feel none (I man meditate)
I roll up more just to cope y'all (and I man itate)
Too smart to act dumb
So I smoke 'til I'm numb (you see when me bun di weed, mi dawg)
Sometimes I just wanna feel some
So I roll up more just to cope, y'all (mek me guh suh, ray)
When I close my eyes, see visions of my people dying
Every third post is a death or a joke, I gotta log off
I got to put my phone down and reclaim my peace
How can black love survive attacks from enemies?
After seeing what I seen, how can I come home lovingly?
How can I kiss my lady if they drive me half crazy?
Protesting nightly, but our lives suffers daily
Uh, fuck
Silence in the households, violence in the comments
I'm too pissed off to see that she needs comforting
But what about me? Where can I escape?
That's why I hit the back porch light up and float away
Roll up another one
Pour out in my name
Fire up that shit in my name
In my name
Roll up another one
Pour out in my name
Fire up that shit in my name
In my name
Smokin' on science
Higher than a giant bitch vagina
Weed aroma rollout my arrival
Damsels in arousal
Strategize on how to get around you
No one try you that you don't allow to
My niggas still in lock up
My wiggas run the market
Go figure, who'd a thought it?
My spliff look like a omelette
These fibers magic carpet
I'll light ya whole apartment
I might as well just gon hit
We already started
She said roll up another one
I'm like you know what, I might just pour up
I got the barre, baby
Not talking purple soda
Make me feel like myself
Make me feel like Hova
Throw it back like coda
Roll up another one
Pour out in my name
Fire up that shit in my name
In my name
Roll up another one
Pour out in my name
Fire up that shit in my name
In my name
Too smart to act dumb
So I smoke 'til I'm numb
Right now I don't want to feel none
I roll up more just to cope, y'all
Too smart to act dumb (too smart to act dumb)
So I smoke 'til I'm numb (so I smoke 'til I'm numb)
Sometimes I just want to feel some (when me bun my weed, me meditate)
So I roll up more just to cope, y'all

RAUCH WAS

Auf Tane
Mann, sag das, muss das Mikrofon fallen lassen
Wie ich sagen würde
Disco, Action
Und hör mir jetzt zu
Diese Jugendlichen heutzutage
Sie rauchen das Gras
Und sie wissen nicht, was sie tun
Also hör zu, was ich dir sage
Wenn ich dieses Gras rauche
Es lässt mich meditieren und nachdenken
Und kooperieren und überall
Siehst du mich?
Mein DJ, ich rede mit ihnen
Sha-boom! Lass mich so gehen, ray
Geh rein jetzt, mein DJ
Dreh noch einen
Schenk aus in meinem Namen
Zünde das Ding an in meinem Namen
In meinem Namen
Dreh noch einen
Schenk aus in meinem Namen
Zünde das Ding an in meinem Namen
In meinem Namen
Zu schlau, um dumm zu spielen (aber du siehst mich)
Also rauche ich, bis ich betäubt bin (Wenn ich mein Gras rauche)
Im Moment will ich nichts fühlen (Ich meditiere)
Ich drehe mehr, nur um klarzukommen, Leute (und ich denke nach)
Zu schlau, um dumm zu spielen
Also rauche ich, bis ich betäubt bin (du siehst, wenn ich das Gras rauche, mein Freund)
Manchmal will ich einfach etwas fühlen
Also drehe ich mehr, nur um klarzukommen, Leute (lass mich so gehen, ray)
Wenn ich meine Augen schließe, sehe ich Visionen meines Volkes, das stirbt
Jeder dritte Post ist ein Tod oder ein Witz, ich muss mich abmelden
Ich muss mein Telefon weglegen und meinen Frieden zurückgewinnen
Wie kann schwarze Liebe Angriffe von Feinden überleben?
Nachdem ich gesehen habe, was ich gesehen habe, wie kann ich liebevoll nach Hause kommen?
Wie kann ich meine Süße küssen, wenn sie mich halb verrückt machen?
Ich protestiere nächtelang, aber unser Leben leidet täglich
Uh, fuck
Stille in den Haushalten, Gewalt in den Kommentaren
Ich bin zu wütend, um zu sehen, dass sie Trost braucht
Aber was ist mit mir? Wo kann ich fliehen?
Deshalb gehe ich auf die Hinterterrasse, zünde mir was an und schwebe davon
Dreh noch einen
Schenk aus in meinem Namen
Zünde das Ding an in meinem Namen
In meinem Namen
Dreh noch einen
Schenk aus in meinem Namen
Zünde das Ding an in meinem Namen
In meinem Namen
Rauche die Wissenschaft
Höher als die Vagina einer riesigen Schlampe
Gras-Aroma kündigt meine Ankunft an
Damen in Erregung
Überlegen, wie sie dich rumkriegen
Niemand versucht dich, dem du es nicht erlaubst
Meine Kumpels sind immer noch im Knast
Meine Wiggas beherrschen den Markt
Stell dir vor, wer hätte das gedacht?
Mein Spliff sieht aus wie ein Omelett
Diese Fasern sind wie ein fliegender Teppich
Ich zünde deine ganze Wohnung an
Ich könnte genauso gut einfach einen durchziehen
Wir haben schon angefangen
Sie sagte, dreh noch einen
Ich denke, weißt du was, ich schenke vielleicht einfach ein
Ich habe den Barre, Baby
Ich rede nicht von lila Soda
Lass mich mich selbst fühlen
Lass mich mich wie Hova fühlen
Wirf es zurück wie eine Koda
Dreh noch einen
Schenk aus in meinem Namen
Zünde das Ding an in meinem Namen
In meinem Namen
Dreh noch einen
Schenk aus in meinem Namen
Zünde das Ding an in meinem Namen
In meinem Namen
Zu schlau, um dumm zu spielen
Also rauche ich, bis ich betäubt bin
Im Moment will ich nichts fühlen
Ich drehe mehr, nur um klarzukommen, Leute
Zu schlau, um dumm zu spielen (zu schlau, um dumm zu spielen)
Also rauche ich, bis ich betäubt bin (also rauche ich, bis ich betäubt bin)
Manchmal will ich einfach etwas fühlen (wenn ich mein Gras rauche, meditiere ich)
Also dreh ich mehr, nur um damit klarzukommen, meine Süße