EARTHGANG - This Side - A COLORS SHOW - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation EARTHGANG - This Side - A COLORS SHOW




This Side - A COLORS SHOW
Эта Сторона - A COLORS SHOW
Doo-doo-doo-doo
Ду-ду-ду-ду
I pray for all my niggas, and niggettes
Я молюсь за всех своих, и за всех твоих,
And non-niggas, and non-niggettes
И за не наших, и не ваших.
Things change, people change
Все меняется, люди меняются,
Love grows, come and go
Любовь растет, приходит и уходит.
Sometimes I get overwhelmed
Иногда меня это все накрывает,
I'm in, in over my head
Я по уши в этом.
Put my life online for sale
Выставил свою жизнь на продажу онлайн,
Put that wish up on a star
Загадал желание на звезду,
Put that money on myself
Поставил эти деньги на себя,
Sometimes I'm just by myself
Иногда я сам по себе.
Whole future, yes, I am
Все будущее, да, это я,
A livin' god, yes, I am
Живой бог, да, это я.
What my grandma dreamed of, what these bitches cream for
То, о чем мечтала моя бабушка, то, от чего текут слюнки у этих сучек,
What the city screamed for, what the city screamed for
То, чего жаждал этот город, чего жаждал этот город.
We havin' fun on this side
Нам весело по эту сторону,
Whole lot of love on this side
Много любви по эту сторону,
Know you wanna come on this side
Знаю, ты хочешь быть по эту сторону,
Know you wanna hop on this ride
Знаю, ты хочешь прокатиться на этой тачке.
We havin' fun on this side
Нам весело по эту сторону,
Whole lot of love on this side
Много любви по эту сторону,
Know you wanna come on this side
Знаю, ты хочешь быть по эту сторону,
Know you wanna hop on this
Знаю, ты хочешь прокатиться...
Let's go to the lake
Поехали на озеро,
Let's jump in it naked
Давай прыгнем голышом.
We can escape
Мы можем сбежать,
We can leave this place
Мы можем уехать отсюда.
They took Nip, took X
Они забрали Нипа, забрали Икса,
Just a hatin' ass nigga, hope that I ain't next
Просто какой-то хейтер-неудачник, надеюсь, я не следующий.
But if it pleases God, I hope the shooter aim best (Right here)
Но если на то будет воля Божья, надеюсь, стрелок хорошо прицелится (Прямо сюда).
Then I fly to better lands and Neverland like Sandra Bland
Тогда я улечу в лучшие края, в Нетландию, как Сандра Блэнд.
No, I ain't comin' back
Нет, я не вернусь,
I think I hit the joint too hard, plus I'm tired of all this trash
Кажется, я слишком загнался, плюс меня тошнит от всей этой херни.
And shawty just text back
И малышка только что ответила,
Told me, "Baby, just relax, I'm gon' be there in a minute
Сказала мне: "Детка, расслабься, я буду там через минуту,
We'll make love and make it last"
Мы займемся любовью и сделаем так, чтобы это длилось вечно".
Plus the bottle's on ice and the baby's mighty fine
К тому же, бутылка на льду, а малышка чертовски хороша,
And the weed in the sky, shit
А травка в небе, блин,
And tonight gon' be alright, 'cause
И эта ночь будет прекрасна, потому что...
We havin' fun on this side
Нам весело по эту сторону,
Whole lot of love on this side
Много любви по эту сторону,
Know you wanna come on this side
Знаю, ты хочешь быть по эту сторону,
Know you wanna hop on this ride
Знаю, ты хочешь прокатиться на этой тачке.
We havin' fun on this side
Нам весело по эту сторону,
Whole lot of love on this side
Много любви по эту сторону,
Know you wanna come on this side
Знаю, ты хочешь быть по эту сторону,
Know you wanna hop on this
Знаю, ты хочешь прокатиться...
3 a.m. the only time that I can hear myself think
3 часа ночи - единственное время, когда я могу услышать свои мысли.
Why is every waking moment feeling more like a dream?
Почему каждый прожитый момент все больше похож на сон?
Busted Reeboks, ashy nigga off on Campbelton Road
Рваные Reebok, чувак с пеплом на лице на Кэмпбелтон-роуд,
Walkin' proof of what can happen when you say what you mean
Живое доказательство того, что может произойти, когда ты говоришь то, что думаешь.
Just 'cause niggas cop your jersey don't mean they on your team
То, что ниггеры покупают твою футболку, не значит, что они в твоей команде.
As you grow, decide who worthy of the presence you keep
Взрослея, решай, кто достоин твоего присутствия.
I learned it early
Я усвоил это рано,
Rick James, Charlie Murphy, I'm a product of the chitlin circuit
Рик Джеймс, Чарли Мерфи, я - продукт "chitlin circuit",
I'm a product of the need to purchase
Я - продукт необходимости покупать,
Drop bars like I'm losing service
Выплевываю рифмы, как будто теряю связь,
Roll my R's when I feel exotic
Раскатываю "р", когда чувствую себя экзотично,
Hit the blunt like a damn pinãta, ayy caramba
Бью по бланту, как по чертовой пиньяте, ааа, caramba.
I was a beast, now I'm the jungle
Я был зверем, теперь я джунгли,
Now I'm the wind, now I'm the rain, the climate change
Теперь я ветер, теперь я дождь, климатические изменения.
I crack a joke to hide the pain, it doesn't work
Я шучу, чтобы скрыть боль, но это не работает.
We scratch the surface, we tip the bird
Мы царапаем поверхность, мы показываем средний палец,
Don't give a fuck, we not concerned, it could be worse
Нам плевать, нас это не волнует, могло быть и хуже.
Let's go to the lake
Поехали на озеро,
Let's jump in it naked
Давай прыгнем голышом.
We can escape
Мы можем сбежать,
We can leave this place
Мы можем уехать отсюда.
We havin' fun on this side
Нам весело по эту сторону,
Whole lot of love on this side
Много любви по эту сторону,
Know you wanna come on this side
Знаю, ты хочешь быть по эту сторону,
Know you wanna hop on this ride
Знаю, ты хочешь прокатиться на этой тачке.
We havin' fun on this side
Нам весело по эту сторону,
Whole lot of love on this side
Много любви по эту сторону,
Know you wanna come on this side
Знаю, ты хочешь быть по эту сторону,
Know you wanna hop on this
Знаю, ты хочешь прокатиться...
Once upon a time in the motherfuckin' West
Однажды, на хреном Западе,
I woke up to the stress and the titties on my chest
Я проснулся от стресса и сисек на моей груди.
Twenty racks and the hundred dollar bills in the bag
Двадцать штук баксов и стодолларовые купюры в сумке.
God, if they come a-knockin', they gon' have to take me dead
Боже, если они придут стучаться, им придется убить меня.
Fuckin' right, come on over to this side if you ain't scared
Черт возьми, да, переходи на эту сторону, если не боишься.
If you ain't 'bout it, get the fuck back over there
Если ты не из таких, то вали обратно.
What if I told you what I could show you, pick a pill, blue or red
Что, если я скажу тебе, что могу тебе показать, выбери таблетку, синюю или красную.
It don't matter your selection, they both comin' out your check
Неважно, что ты выберешь, обе выйдут из твоего кошелька.
Motherfucker, yeah, you next
Ублюдок, да, ты следующий.
I ride, won't never fall
Я еду, никогда не упаду,
I rise, the mornin' star
Я восходящая утренняя звезда,
I'm fly, I'm gon' get far
Я летаю, я доберусь далеко.
On stage I give you chills
На сцене я вызываю у тебя мурашки,
For the flesh I give you light
Для плоти я дарю тебе свет,
These words gon' give you light
Эти слова дадут тебе свет.
I'm death around the corner
Я смерть за углом,
Barrels at your door
Стволы у твоей двери,
Doctors, paid disguise
Врачи, замаскированные,
No, I won't be denied
Нет, мне не отказать.
We was comin' out of pocket, open mic and crucial rockers
Мы вышли из грязи, открытые микрофоны и крутые рокеры,
Scoop them balls up on the nuts, I dump that dick off in her chakra
Подхватываю эти шары на яйца, я всадил свой член в ее чакру,
'Nother lap around the planet, y'all been followin' the saga
Еще один круг вокруг планеты, вы все следили за сагой,
Turn the karma into commas, pray to God he ain't forgot us
Превращаем карму в запятые, молимся Богу, чтобы он не забыл нас.
We havin' fun on this side
Нам весело по эту сторону,
Whole lot of love on this side
Много любви по эту сторону,
Know you wanna come on this side
Знаю, ты хочешь быть по эту сторону,
Know you wanna hop on this ride
Знаю, ты хочешь прокатиться на этой тачке.
We havin' fun on this side
Нам весело по эту сторону,
Whole lot of love on this side
Много любви по эту сторону,
Know you wanna come on this side
Знаю, ты хочешь быть по эту сторону,





Writer(s): Eian Parker, Olu Fann, Christopher Gibbs


Attention! Feel free to leave feedback.