EAST AV3 - RUGRAT$ - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation EAST AV3 - RUGRAT$




RUGRAT$
RUGRAT$
I'm on the topic of conversation I'm popping
Je suis le sujet de conversation, je cartonne
This confirmation for all you haters that though I wasn't, now
C'est une confirmation pour tous les rageux que, même si je ne l'étais pas, maintenant
Ain't gonna stop till my name is up on the top
Je ne m'arrêterai pas avant que mon nom soit au sommet
And I'm breaking all of my pockets
Et que je ne fasse exploser mes poches
'Cause they can't handle the profit, now
Parce qu'ils ne peuvent pas gérer le profit, maintenant
Aint it funny the fakers that all be talking
C'est marrant, les imposteurs qui passent leur temps à parler
And claiming that I ain't got it
Et à prétendre que je n'ai pas ce qu'il faut
All coming out there coffins now
Ils sortent tous de leurs cercueils maintenant
Imma rocket I'm blasting out from the bottom
Je suis une fusée qui décolle du fin fond
'Cause I don't fuck with the common
Parce que je ne me mêle pas aux gens ordinaires
I'm putting them all closets now
Je les remets tous au placard maintenant
This the shit that make you pass out
C'est le genre de truc qui te fait tomber dans les pommes
Big bass fucking blast out
Les basses puissantes qui explosent
This the shit that make the walls shake
C'est le genre de truc qui fait trembler les murs
Body's dropping on the ground now
Les corps s'écroulent au sol maintenant
Black Benz driving fast now
La Mercedes noire roule à toute allure maintenant
Bumping this shit on my Sound cloud
Je fais exploser ce son sur mon Sound Cloud
Don't you motherfuckers throw no stones
Ne lancez pas de pierres, bande d'enfoirés
If you be living inside of a glass house
Si vous vivez dans une maison de verre
Woah, stop it
Woah, arrête ça
Yeh bitch I'm kinda cocky
Ouais, salope, je suis un peu arrogant
Catching body's like a hobby
Collectionner les meufs, c'est comme un passe-temps
Ain't nobody gonna stop me
Personne ne va m'arrêter
I'm a mad man on a war path
Je suis un fou furieux sur le sentier de la guerre
Frog splash like I'm rob van
Frog splash comme si j'étais Rob Van Dam
Stepping on them like a door mat
Je les piétine comme un paillasson
Cause they ain't shit yeh they all bad
Parce qu'ils ne sont rien, ouais, ils sont tous mauvais
And I'm going bad
Et je deviens mauvais
Look at them hating they all mad
Regardez-les me détester, ils sont tous furieux
I can't Complain yeh I'm so glad
Je ne peux pas me plaindre, ouais, je suis si heureux
I live the life that I chose man
Je vis la vie que j'ai choisie, mec
I spit the rhymes that I wrote man
Je crache les rimes que j'ai écrites, mec
I don't need help from no ghost man
Je n'ai besoin de l'aide d'aucun fantôme, mec
I gotta peach like the pope man
J'ai une pêche d'enfer, comme le Pape, mec
I gotta reach all the Rugrats that all go mad
Je dois atteindre tous les Razmoket qui deviennent fous
So watch me and all of my homies do shit
Alors regardez-moi, avec tous mes potes, faire des trucs
That you only could dream, yeh you never could do
Dont vous ne pourriez que rêver, ouais, vous ne pourriez jamais le faire
Call me Mr Colleoni the way that I'm
Appelez-moi M. Colleoni, vu comment je
Calling the shots, yeh I never could lose
Mène la danse, ouais, je ne pourrais jamais perdre
Always in the freshest clothing
Toujours dans les vêtements les plus frais
You know this, If you don't believe me go and ask your boo
Tu le sais, si tu ne me crois pas, va demander à ta meuf
Calling out all of the phonies
Je défie tous les imposteurs
Yeh watch them run from me, they all be shaking in there boots
Ouais, regardez-les me fuir, ils tremblent tous dans leurs bottes
Young dumb and savage
Jeunes, stupides et sauvages
We be far from average
On est loin d'être ordinaires
East Av3 Rugrats raising all the havoc
Les Razmoket d'East Av3 sèment le chaos
They can't stand it
Ils ne peuvent pas le supporter
We came for the cabbage
On est venus pour le fric
Don't be dumb
Ne fais pas l'idiot
Just hand over the bag bitch
File-moi le magot, salope
Young dumb and savage
Jeunes, stupides et sauvages
We be far from average
On est loin d'être ordinaires
East Av3 Rugrats raising all the havoc
Les Razmoket d'East Av3 sèment le chaos
They can't stand it
Ils ne peuvent pas le supporter
We came for the cabbage
On est venus pour le fric
Don't be dumb
Ne fais pas l'idiot
Just hand over the bag bitch
File-moi le magot, salope
Whats that?
C'est quoi ça ?
Rugrats no av3 cat
Les Razmoket, pas de chat d'av3
Need cheese quick like minute Mac
Besoin de fromage vite fait comme un Minute Mac
Like yonce sipping lemonade with
Comme Beyoncé sirotant une limonade avec
The bleached braids need a bitter that
Des tresses décolorées, j'ai besoin d'un truc amer qui
Issa East Av3 not a colder sack but it's cold as that
C'est East Av3, pas un sac plus froid, mais c'est froid comme ça
This beat is a sauna I'm sweating now
Ce rythme est un sauna, je transpire maintenant
She grab on my zip and she open that
Elle attrape ma braguette et l'ouvre
Rugrats Rugrats
Razmoket Razmoket
Go in come back
On entre, on revient
Wrong pin on the pin pad yeah
Mauvais code sur le digicode, ouais
I got tell you not from here yeah
Je dois te dire que je ne suis pas d'ici, ouais
Sun tan in the backyard
Bronzage dans le jardin
Cloud 9 it's autumn
Septième ciel, c'est l'automne
So I'm picking peaches
Alors je cueille des pêches
For the storm come when the rain
Pour la tempête qui arrive quand la pluie
Done do the rain dance and they all come
A fini de faire sa danse de la pluie et qu'ils arrivent tous
I do what I want cos it's more fun
Je fais ce que je veux parce que c'est plus amusant
You disrespect and the war come
Tu manques de respect et la guerre arrive
You disrespect and the war come ay yeah
Tu manques de respect et la guerre arrive, ouais, ouais
Young dumb and savage
Jeunes, stupides et sauvages
We be far from average
On est loin d'être ordinaires
Young dumb and savage
Jeunes, stupides et sauvages
We be far from average
On est loin d'être ordinaires
Young dumb and savage
Jeunes, stupides et sauvages
We be far from average
On est loin d'être ordinaires
Don't be dumb
Ne fais pas l'idiot
Just hand over the bag bitch
File-moi le magot, salope
Young dumb and savage
Jeunes, stupides et sauvages
We be far from average
On est loin d'être ordinaires
East Av3 Rugrats raising all the havoc
Les Razmoket d'East Av3 sèment le chaos
They can't stand it
Ils ne peuvent pas le supporter
We came for the cabbage
On est venus pour le fric
Don't be dumb
Ne fais pas l'idiot
Just hand over the bag bitch
File-moi le magot, salope
Young dumb and savage
Jeunes, stupides et sauvages
We be far from average
On est loin d'être ordinaires
East Av3 Rugrats raising all the havoc
Les Razmoket d'East Av3 sèment le chaos
They can't stand it
Ils ne peuvent pas le supporter
We came for the cabbage
On est venus pour le fric
Don't be dumb
Ne fais pas l'idiot
Just hand over the bag bitch
File-moi le magot, salope





Writer(s): Matthew Khabbaz, Addison Mcgregor-day, Liam Geddes-ryan, Nicholas Wilson


Attention! Feel free to leave feedback.