Lyrics and translation EAST END×YURI - GREEDY B

GREEDY B

Yeah 太陽の光入る僕の部屋 横にオマエがいる
今日でまる三年 同じ時をすごすよろこび
ひとつ屋根の下シングルベッドの中 まどろみの中
鳴りだす電話のベル 友達からの誘い
「もしもし今日さ、ちょっとメシ付き合えよ」
よっしゃたまには出かけっか
彼女家にほっぽってさぁ行こっか
待ち合わせ場所
あいつは彼女つれていっしょにうれしそうに登場
おっとやつの彼女 女友達といっしょ
わるくないぜ 目パッチリした女の子
よし今日いっちょ飲もう さぁ四人で朝までたのしもう

もりあがったあの日の飲み会
電話番号聞くんだって問題なしだったし
じゃあやっぱし勇気ふりしぼって電話しよう
「ハイ もしもし」
「あっオレオレわかる？」
「うん」
やったいい感じ 長電話で話そうこの前の話しのつづき
おっと今何時？
「10時」
じゃ12時 日付変わるまでお互いの恋愛の話し
悩みって何？
なんて話してるうちに気が付くこのドキドキ
胸の高鳴り
てきとうな口実みつけて
今すぐに自分の彼女にバレないように
君に会いに行きたい

まじできらいになったわけじゃない
もちろん大好きだよ今までどおり
オマエといっしょにいる安心感すげー好きだし
でもなちょっと待った でもでもな
ドキドキしちゃうんだあの子といるとな なんでだろう
オレけっこう好きかもあの子のこと なんて言えるわけないしな
ましてサヨナラなんて無理だし どうしようかな
男の身勝手そんなわけで
気になるあの子とてんびんかけるわけじゃないけど
いやかけてるけど まいっか いたいめみたっていいんだ
ただ会いたいんだたった今
今すぐ君に会いたい

いっしょにいたい ただそれだけ
わかってるんだ 男の身勝手だって
だけど止まらないこの気持ちなぜ？
いっしょにいたい ただそれだけ

いっしょにいたい ただそれだけ
わかってるんだ 男の身勝手だって
だけど止まらないこの気持ちなぜ？
いっしょにいたい ただそれだけ

GOURMAND B

ouais, il y a une lumière dans ma chambre à côté de moi.
je suis heureux de passer le même temps pendant les trois années entières aujourd'hui.
sous un même toit, dans un lit simple, dans un labyrinthe.
La cloche du téléphone qui commence à sonner l'invitation d'un ami
bonjour, aujourd'hui, sortons avec un repas pendant un moment.
d'accord, tu sors de temps en temps.
allons chez elle.
Lieu de rencontre
il est apparu heureux avec elle.
oups, il est avec la copine de sa copine.
oh, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non.
très bien, prenons un verre aujourd'hui. amusons-nous à quatre jusqu'au matin.

la soirée à boire ce jour-là
je n'ai eu aucun problème à demander mon numéro de téléphone.
eh bien, faisons semblant d'être courageux et appelons.
salut, bonjour.
"Ah, tu comprends?」
"Je n'y arrive pas."
d'accord, bien. parlons au long téléphone.
oups, quelle heure est-il?
10 heures.
ensuite, à 12 heures, nous parlerons de l'amour de l'autre jusqu'à ce que la date change.
qu'est-ce qu'un problème?
ce martèlement que je remarque pendant que je parle
Sonnerie de poitrine
trouve une excuse.
pour que tu ne découvres pas pour ta copine maintenant.
je veux aller te voir.

je ne le voulais pas vraiment.
bien sûr que je t'aime, comme toujours.
je me sens en sécurité avec toi. j'aime tellement ça.
mais, attends une minute, maisも
je suis excité. je me demande pourquoi quand je suis avec cette fille.
je ne peux rien dire sur cette fille.
de plus, il est impossible de se dire au revoir, alors je me demande quoi faire
l'égoïsme d'un homme. voilà pourquoi.
je ne vais pas traîner avec cette fille à qui je tiens, maisん
non, j'appelle, mais c'est normal de passer un mauvais moment.
je veux juste te voir. tout à l'heure.
je veux te voir tout de suite.

je veux juste être avec toi. c'est tout.
je sais que tu es égoïste.
mais ce sentiment qui n'arrête pas pourquoi?
je veux juste être avec toi. c'est tout.

je veux juste être avec toi. c'est tout.
je sais que tu es égoïste.
mais ce sentiment qui n'arrête pas pourquoi?
je veux juste être avec toi. c'est tout.