Lyrics and translation EAV - Alles ist erlaubt
Als
Schlechtmensch
liebe
ich
En
tant
que
mauvais
garçon,
j'aime
Die
Regeln
uns'rer
Zeit
Les
règles
de
notre
temps
Wenn's
ums
eingemachte
geht
Quand
il
s'agit
de
choses
sérieuses
Mach'
ich
die
Beine
breit
Je
m'étire
Munter
wird
das
Word
gebrochen
La
parole
est
joyeusement
brisée
Und
der
beste
Freund
gelinkt
Et
le
meilleur
ami
est
trahi
Gutes
Geld
hat
nie
gerochen
L'argent
ne
sent
jamais
bon
Weil
nur
Armut
wirklich
stinkt
Parce
que
seule
la
pauvreté
pue
vraiment
Mach
es
wie
der
Global
Player
Fais
comme
le
joueur
mondial
Der
den
Fiskus
gern
bescheißt
Qui
aime
tromper
le
fisc
Steuern
zahl'n
nur
Idioten
Seuls
les
idiots
paient
des
impôts
Denn
das
wahre
Motto
heißt
Parce
que
la
vraie
devise
est
Alles,
alles,
alles...
Tout,
tout,
tout...
Alles
ist
erlaubt
Tout
est
permis
Bestohlen
und
beraubt
Volé
et
dépouillé
Alles
ist
erlaubt
Tout
est
permis
Stete
Lüge
höhlt
die
Wahrheit
Le
mensonge
constant
sape
la
vérité
Bis
sie
jeder
glaubt
Jusqu'à
ce
que
tout
le
monde
le
croit
Die
Moral
die
geht
auf
Krücken
La
morale
marche
sur
des
béquilles
Doch
auf
Krücken
geht
sich's
schlecht
Mais
c'est
difficile
de
marcher
sur
des
béquilles
Geheiligt
sind
die
Mittel
Les
fins
justifient
les
moyens
Der
Erfolg
gibt
immer
recht
Le
succès
donne
toujours
raison
Ja
zum
Waffenhandel
Oui
au
commerce
des
armes
Denn
so
nebenbei
Car
en
passant
Jeder
Krieg
füllt
uns're
Kassen
Chaque
guerre
remplit
nos
coffres
Mischt
die
Karten
wieder
neu
Mélange
à
nouveau
les
cartes
Nur
der
Teufel
kann
mir
sagen
Seul
le
diable
peut
me
dire
Wen
der
Herrgott
schützt
Qui
Dieu
protège
Vermutlich
das
Prozent
Probablement
le
pourcentage
Dass
die
halbe
Welt
besitzt
Qui
possède
la
moitié
du
monde
Alles
oder
noch
mehr
Tout
ou
plus
encore
Heißt
der
Masterplan
C'est
le
plan
maître
Jeder
macht
so
gut
er
kann
Chacun
fait
de
son
mieux
Sich
die
Erde
untertan,
denn
Pour
soumettre
la
Terre
à
son
pouvoir,
car
Alles,
alles,
alles...
Tout,
tout,
tout...
Alles
ist
erlaubt
Tout
est
permis
Bestohlen
und
beraubt
Volé
et
dépouillé
Alles
ist
erlaubt
Tout
est
permis
Stete
Lüge
höhlt
die
Wahrheit
Le
mensonge
constant
sape
la
vérité
Bis
sie
jeder
glaubt
Jusqu'à
ce
que
tout
le
monde
le
croit
Früher
brachte
man
den
Feind
Avant,
on
tuait
l'ennemi
Auf
Augenhöhe
um
Face
à
face
Heut'
killt
man
ihn
hinterrücks
Aujourd'hui,
on
le
tue
par
derrière
Im
sozialen
Medium
Dans
les
médias
sociaux
Rufmord
ist
nicht
illegal
La
diffamation
n'est
pas
illégale
Wenn
dir
einer
nicht
gefällt
Si
quelqu'un
ne
te
plaît
pas
Fäll
dein
Urteil
digital
Donne
ton
jugement
numérique
Und
schick
es
um
die
Welt
Et
envoie-le
dans
le
monde
entier
Patente
waren
gestern
Les
brevets
étaient
hier
Mit
den
Rechten
ist's
vorbei
Les
droits
sont
terminés
Heut
kann
jeder
sie
benützen
Aujourd'hui,
tout
le
monde
peut
les
utiliser
Sie
sind
vogelfrei
Ils
sont
en
liberté
Darum
hol
dir
alle
Daten
Alors
prends
toutes
les
données
Klau
sie
aus
dem
Netz
Vol-les
sur
le
net
Die
Konzerne
haben
das
Messer
Les
entreprises
ont
le
couteau
Für
die
Löcher
im
Gesetz
Pour
les
trous
dans
la
loi
Alles...
Tout...
Alles
ist
erlaubt
Tout
est
permis
Bestohlen
und
beraubt
Volé
et
dépouillé
Alles
ist
erlaubt
Tout
est
permis
Stete
Lüge
höhlt
die
Wahrheit
Le
mensonge
constant
sape
la
vérité
Bis
sie
jeder...
Jusqu'à
ce
que
tout
le
monde...
Alles
ist
erlaubt
Tout
est
permis
Alles
ist
erlaubt
Tout
est
permis
Alles
ist
erlaubt
Tout
est
permis
Alles
ist
erlaubt
Tout
est
permis
Alles
ist
erlaubt
Tout
est
permis
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.