EAV - Bum Bum (Monika) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation EAV - Bum Bum (Monika)




Bum Bum (Monika)
Bum Bum (Monika)
Bum, bum, bum, bum, bum
Bum, bum, bum, bum, bum
Bum, bum, bum, bum
Bum, bum, bum, bum
Bu-bum, bum, bum
Bu-bum, bum, bum
Die Monika, die Monika
Monika, ma belle Monika
Hat ein Scherzerl, ein Gesäß
Tu as un petit fessier, un derrière
So knackig rund, so prall, so olala
Si rond et ferme, si plein, oh
Sogar der Fisch entsteigt der Bouillabaisse
Même le poisson sort de la bouillabaisse
Ihre Backen tanzen Cha-Cha-Cha
Tes fesses dansent le cha-cha-cha
Hüpfen toll und dreist herum
Sautent joyeusement et audacieusement
Alle Männer sind dem Herztod nah
Tous les hommes sont au bord de la mort
Und singen: Bum, Bum, Bum
Et chantent : Bum, Bum, Bum
Sie singen
Ils chantent
Bum, bum, bum, bum, bum
Bum, bum, bum, bum, bum
Bum, bum, bum, bum
Bum, bum, bum, bum
Bum, bum, bum
Bum, bum, bum
Ihr Scherzl, das ist durchtrainiert
Ton fessier, il est bien entraîné
Eine Bombe, ein Geschoss
Une bombe, un projectile
Da wird im Pinzgau jeder Gaul sofort
Dans le Pinzgau, chaque cheval va immédiatement
Einen großen Apfel los
Laisser tomber une grosse pomme
Die Moni, die weiß ganz exakt
Moni, tu sais exactement
Dass sie den allerschönsten hat
Que tu as le plus beau
Sogar den Herrn Kaplan die Panik packt
Même le père Kaplan est pris de panique
Und er fragt den Herrn um Rat
Et il demande conseil au Seigneur
Der sagt nur
Il dit seulement
Monika! So ein schöner, wunder-wunderschöner
Monika ! Un si beau, merveilleusement beau
Monika! Ah, ah, ah ah, ah
Monika ! Ah, ah, ah ah, ah
Monika! So ein schöner, wunder-wunderschöner
Monika ! Un si beau, merveilleusement beau
Monika! Ah, ah, ah ah, ah
Monika ! Ah, ah, ah ah, ah
Monika! So ein schöner, wunder-wunderschöner
Monika ! Un si beau, merveilleusement beau
Monika! Uh, yeah
Monika ! Uh, yeah
Und fährt die Moni in die Schweiz
Et Moni va en Suisse
Wo das Loch im Käse sitzt
le trou dans le fromage est
Als Ärschchenfee vom Zürisee
La fée du cul du lac de Zurich
Jeder Schweizer Schokolade schwitzt
Chaque Suisse transpire du chocolat
Die Eidgenossen zucken aus
Les Suisses se contractent
Und stimmen unisono zu
Et approuvent à l'unisson
Wenn ganz Europa solche Ärsche hat
Si toute l'Europe a de tels culs
Dann woll'n auch wir zu der EU
Alors nous aussi, nous voulons rejoindre l'UE
Uh, uh, uh, uh
Uh, uh, uh, uh
Monika! So ein schöner, wunder-wunderschöner
Monika ! Un si beau, merveilleusement beau
Monika! Ah, ah, ah ah, ah
Monika ! Ah, ah, ah ah, ah
Monika! So ein schöner, wunder-wunderschöner
Monika ! Un si beau, merveilleusement beau
Monika! Ah, ah, ah ah, ah
Monika ! Ah, ah, ah ah, ah
So ein schöner, wunder-wunderschöner
Un si beau, merveilleusement beau
So ein schöner, wunder-wunderschöner
Un si beau, merveilleusement beau
So ein schöner, wunder-wunderschöner
Un si beau, merveilleusement beau
So ein schöner, wunder-wunderschöner
Un si beau, merveilleusement beau
Bum, bum, bum, bum, bum
Bum, bum, bum, bum, bum
Bum, bum, bum, bum
Bum, bum, bum, bum
Bum, bum, bum
Bum, bum, bum
(Bum)
(Bum)
Monika (Bum, bum, bum, bum)
Monika (Bum, bum, bum, bum)
(Bum, bum, bum, bum)
(Bum, bum, bum, bum)
Uh, yeah (Bum, bum, bum)
Uh, yeah (Bum, bum, bum)
Monika
Monika
(Bum, bum, bum, bum, bum)
(Bum, bum, bum, bum, bum)
(Bum, bum, bum, bum)
(Bum, bum, bum, bum)





Writer(s): thomas spitzer


Attention! Feel free to leave feedback.