Lyrics and translation EAV - Dummheit an die Macht

Dummheit an die Macht

Alle Raucher an die Wand
Und erschossen aus dem Stand
Du bist und bleibst ein Arsch mit Ohren
Kommst du als Trottel bereits zur Welt
Bist du von Haus aus schon blöd geboren
Hilft dir kein Porsche und kein Geld
Doch geistige Armut ist keine Schande
Denn Idioten sind heut hoch modern
Willst du der Größte sein im ganzen Lande
Dann kick beim FC Pudel ohne Kern
Karli Marx rotiert im Grab
Er prophezeite mit Brillianz
Es beißt das Kapital
Wich selber in den Schwanz
Doch manche glauben ein schwarzer Vogel
Bringt die Krise über Nacht
Doch wie Speck und Knödel
Ist die Krise hausgemacht
Die Dummheit, die tut weh
Nur dass sie keiner spürt
Das ist, was mir wehtut
Und mein Herz berührt
Die Dummheit, die tut weh
Kommt auf leisen Pfoten
Blödsein ist erlaubt
Rauchen ist verboten
Gelenkig wie ein Kachelofen
Fährt sich die Menschheit selber an die Wand
Die digitale Welt der Superdoofen
Bewegt sich rasend schnell, jedoch am Stand
Blind wie der Igel im Unschuldsgwandel
Ignorier'n wir den Zustand uns'rer Welt
Und wundern uns jetzt über den Klimawandel
Als hätt' ein Geistesblitz uns jäh erhellt
Zur Vermehrung der Profite
Wird mit Nahrung spekuliert
Drum hat die Welt auch eine dritte
Die wird vorgeführt
Gegen die Armut dieser Erde
Beißen wir ins Körndlbrot
Und gegen Krieg und Foltertod
Hilft nur das Rauchverbot
Die Dummheit, die tut weh
Nur dass sie keiner spürt
Das ist, was mir wehtut
Und mein Herz berührt
Die Dummheit, die tut weh
Im Reich der Idioten
Ist Blödsein zwar erlaubt
Doch Rauchen ist verboten
Dummheit an die Macht
Dummheit an die Macht
Dummheit an die Macht
Dummheit an die Macht
Erst wird der Schädel kahl rasiert
Die Geschichte ignoriert
Bergen-Belsen, Dachau
Auschwitz, Buchenwald
Das ist alles nie passiert
Drum wird neue Angst geschürt
Und ist ein Schuldiger gefunden
Machen wir ihn kalt
Die Dummheit, die tut weh
Weil sie so leicht verführt
Das ist, was mir weh tut
Und mein Herz berührt
Die Dummheit, die tut weh
Im Reich der Idioten
Ist Blödsein zwar erlaubt
Doch Rauchen verboten

Глупость у власти

Всех курильщиков к стенке,
И расстрелять на месте,
Ты был и остаешься болваном с ушами,
Если ты родился дураком,
Ты изначально глуп,
Тебе не поможет ни Porsche, ни деньги.
Но умственная бедность — не позор,
Ведь идиоты сегодня в моде.
Хочешь быть самым крутым в стране,
Тогда играй за ФК "Пудель без мозгов",
Карл Маркс переворачивается в гробу,
Он блестяще предсказал,
Что капитал кусает
Себя за хвост,
Но некоторые верят, что черная птица
Принесет кризис за одну ночь,
Но как сало и кнедлики,
Кризис — дело рук самих,
Глупость причиняет боль,
Только никто ее не чувствует,
Это то, что причиняет мне боль,
И трогает мое сердце,
Глупость причиняет боль,
Подкрадывается на мягких лапах,
Быть глупым разрешено,
Курить запрещено,
Неповоротливая, как изразцовая печь,
Человечество само себя ведет к краху,
Цифровой мир супердураков
Движется с бешеной скоростью, но стоит на месте,
Слепые, как ежи в одежде невинности,
Мы игнорируем состояние нашего мира,
И теперь удивляемся изменению климата,
Как будто нас вдруг озарило,
Для увеличения прибыли
Спекулируют продовольствием,
Поэтому у мира есть и третья,
Которая выставлена напоказ,
Против нищеты этой земли
Мы кусаем зерновой хлеб,
А против войны и пыток до смерти
Помогает только запрет курения,
Глупость причиняет боль,
Только никто ее не чувствует,
Это то, что причиняет мне боль,
И трогает мое сердце,
Глупость причиняет боль,
В царстве идиотов
Быть глупым разрешено,
Но курить запрещено,
Глупость у власти,
Глупость у власти,
Глупость у власти,
Глупость у власти,
Сначала бреют голову наголо,
Игнорируют историю,
Берген-Бельзен, Дахау,
Аушвиц, Бухенвальд,
Этого всего никогда не было,
Поэтому разжигают новые страхи,
И если виновный найден,
Мы его убираем,
Глупость причиняет боль,
Потому что она так легко соблазняет,
Это то, что причиняет мне боль,
И трогает мое сердце,
Глупость причиняет боль,
В царстве идиотов
Быть глупым разрешено,
Но курить запрещено.