Lyrics and translation EAV - God Bless America

God Bless America

Wennscho
Banjo!

Wir haben zwar fast noch jeden Krieg verlorn
Doch zum Ordnung machen sind wir auserkorn
Und wer nicht Cola drinkt und keine Burger frisst
Ist in jedem Fall' ein bloody fucking Terrorist

Als erste waren gleich die Indios dran
Wir schickten sie zum Manitu dort kaun sie Pemmikan
Egal ob Ku-Klux-Klan mit Texashut
Wo immer wir auch sind dort wird alles gut

USA ao USA God bless America!
USA ao USA bevor uns einer ruft
(Sind wir schon da)

USA ao USA God bless America!
USA ao USA bevor uns einer ruft
(Sind wir schon da)

Wennscho
Banjo!

In Vietnam gings uns nicht ganz zahm
Auch aus Kuba und Korea fuhrn wir traurig ham
Doch beim Wüstensturm und in Hiroshima
Da war eine Bombenstimmung Made in USA
Es geht uns nicht um Macht und Öl und Geld
Wir wollen nur eins, das ist die ganze Welt
Dann baun wir überall ein Disneyland
Und singen: Mickey Mouse for President!

USA ao USA God bless America!
USA ao USA bevor uns einer ruft
(Sind wir schon da)

Banjo!

In der guten alten Zeit der neuen Welt
Da stand Onkel Tom am Baumwollfeld
Heute rappt er uns die Country-Charts kaputt
Und demnächst gehört ihm auch noch Hollywood

Darum nehmen wir ihn mit in den Irak
Und dort spielen wir gemeinsam Knüppel aus dem Sack
Wir verhelfen der Demokratie zum Recht
Und am besten geht das mit dem Folterknecht

USA ao USA God bless America!
USA ao USA bevor uns einer ruft
(Sind wir schon da)
USA ao USA God bless America!
USA ao USA God bless America!

Wennscho
Banjo!

Боже, благослови Америку

Ну что ж,
Банджо!

Мы, может, и проиграли почти все войны,
Но наводить порядок — это наша судьба, дорогая.
И тот, кто не пьет колу и не ест бургеры,
Тот, без сомнения, чертов террорист.

Первыми попали под раздачу индейцы,
Мы отправили их к Маниту, пусть там едят пеммикан.
Неважно, Ку-клукс-клан ли в техасской шляпе,
Где бы мы ни были, там все будет хорошо.

США, о, США, Боже, благослови Америку!
США, о, США, пока нас не позвали…
(Мы уже приехали?)

США, о, США, Боже, благослови Америку!
США, о, США, пока нас не позвали…
(Мы уже приехали?)

Ну что ж,
Банджо!

Во Вьетнаме нам пришлось несладко,
И с Кубы, и из Кореи мы вернулись несолоно хлебавши.
Но во время Бури в пустыне и в Хиросиме,
Там была бомбическая атмосфера, сделано в США.
Дело не во власти, нефти и деньгах,
Мы хотим только одного — весь мир.
Тогда мы везде построим Диснейленд
И будем петь: Микки Маус — президент!

США, о, США, Боже, благослови Америку!
США, о, США, пока нас не позвали…
(Мы уже приехали?)

Банджо!

В старые добрые времена нового мира
Дядя Том стоял на хлопковом поле.
Сегодня он читает рэп и портит нам кантри-чарты,
А скоро ему будет принадлежать и Голливуд.

Поэтому мы возьмем его с собой в Ирак,
И там будем вместе играть в «дубинку из мешка».
Мы поможем демократии добиться своего,
А лучше всего это получается с помощью палача.

США, о, США, Боже, благослови Америку!
США, о, США, пока нас не позвали…
(Мы уже приехали?)
США, о, США, Боже, благослови Америку!
США, о, США, Боже, благослови Америку!

Ну что ж,
Банджо!