Lyrics and translation EAV - Nummer

Nummer

Wir machen eine Nummer,
Musik kennt kein Tabu.
Mein Liebling, was meinst Du?
Vielleicht hört uns jemand zu?
Lass uns rhythmisch gleiten,
Beim Vorspiel am Klavier.
Denn Hände hab'n wir vier,
Kommt spielt mit mir!
Wir beginnen erst piano,
Zärtlich und sanft,
Sei ganz unverkrampft!
Mhm
Hörst Du nicht die Geigen?
Spür' wie's harmoniert!
Komm' und lass' Dir's zeigen!
Der ganze Raum vibriert,
Wenn der Majestro dirigiert.
Ich streichel' Deine Seiten
Mit Gefühl, ganz zart.
So kommen wir in Fahrt.
Manchmal schlag' ich sie auch hart.
Nimm' die kleine Flöte!
Greif' zum Dudelsack
Und blas' mir etwas vor,
Du weißt ja wie ich's mag.
Lass mich ein wenig trommeln,
Dieser Rhythmus, der belebt
Mein Notenständer bebt,
Dass sich der Vorhang hebt.
Wir machen eine Nummer,
So schön, es tut beinah' weh!
Ein Meisterwerk in Moll und Dur,
So schamlos virtuos
Schaffen wir mühelos
Sogar das hohe C!
So eine Nummer,
Die macht müde,
Unser Tempo war enorm.
Doch wir sind gut in Form.
Spiel mit meinen Kastagnetten
Oder stoße kurz ins Horn.
Wir probieren
Es noch einmal von vorn.
Ja, das ist uns're Nummer!
Wir verschmelzen furios
Mit Pauken und Trompeten!
Crescendo ohne Grenzen!
Musik ist uns're Welt
Bis der Vorhang fällt
Beim letzten Fanfarenstoß!

Номер

Мы делаем номер,
Музыка не знает табу.
Любимая, что ты думаешь?
Может быть, кто-то нас слушает?
Давай ритмично скользить,
Во время прелюдии на фортепиано.
Ведь рук у нас четыре,
Давай, играй со мной!
Мы начнем пиано,
Нежно и мягко,
Будь совершенно расслабленной!
Ммм
Слышишь скрипки?
Чувствуешь, как все гармонирует?
Иди и дай мне показать тебе!
Все пространство вибрирует,
Когда маэстро дирижирует.
Я ласкаю твои бока
С чувством, очень нежно.
Так мы войдем во вкус.
Иногда я бью их сильно.
Возьми маленькую флейту!
Хватай волынку
И сыграй мне что-нибудь,
Ты же знаешь, как я люблю.
Дай мне немного побарабанить,
Этот ритм, он оживляет
Мой пюпитр дрожит,
Так, что занавес поднимается.
Мы делаем номер,
Так красиво, что почти больно!
Шедевр в миноре и мажоре,
Так бесстыдно виртуозно
Мы без труда берем
Даже высокое до!
Такой номер,
Утомляет,
Наш темп был огромен.
Но мы в хорошей форме.
Играй моими кастаньетами
Или коротко подуй в рог.
Мы попробуем
Еще раз с самого начала.
Да, это наш номер!
Мы сливаемся неистово
С литаврами и трубами!
Кресчендо без границ!
Музыка - наш мир
Пока не упадет занавес
Под последний звук фанфар!