Lyrics and translation EAV - Obama

Obama

Wär' die Welt ein Hintern
Dann wär er das Loch
Georgie B. das doppel-W
Und er ist es noch
Als Huschi-Wuschi-Bushi
Und Debakel-Präsident
Goss Erdöl er ins Feuer
Das bis heut die Erde brennt
Oh Georgie, oh Georgie
Du Debil-Fossil
Acht Jahre war'n zu viel
Mit deinem Kriegsherrnspiel
Blasen Lobby Marionetten
Der Vernunft den Machtwahn Marsch
Haben Nachfolger es schwer
Und die Welt, die sitzt am Arsch
Oh, Oh, Obama, Obama
Du Armer
Du bist unser Superheld
Bitte rette diese Welt
Oh, oh, Obama
Folge deinem Karma
Führe uns zum Licht
Und schieb eine Doppelschicht
I-ha, Mister Präsident!
Mister Hope und Mister Change
Alle sind in deinem Bann
Zieh den Karren aus dem Dreck
Wirf den Motor wieder an
Bring das Klima flink ins Lot
Und mach uns als Wirtschaftsmacht
Wiederum zur Nummer eins
Und das ganze über Nacht
Oh, oh, Obama, Obama
Du Armer
Härter als dein Job
Ist nur dein Karma
Oh, oh, Obama, Obama
Folge deiner Pflicht
Führe uns zum Licht
Und schieb eine Doppelschicht
Hey, hey, hey, hey, hey
I-ha!
Our boy, Obama
I-ha!
Für die Demokratie
Bissen manche schon ins Gras
Denn bestimmten Kräften
Verdirbt man nicht den Spaß
Mister Lincoln, Harvey Milk
JFK und Luther King
Wer was ändern will verlässt
Oft im Liegen nur den Ring
Oh, oh, Obama, O-bama
Du Armer
Dein Zuhause
Ist nicht g'rade Alabama
Da haut's den Ku Klux Klan
Aus dem Pyjama
Die Kuttenträger zucken aus
Ein schwarzer Mann im Weißen Haus
Obama, Obama, Obama
Kein Job war je so hart
Es ist ein Drama
Oh, oh, Obama
Wenn mancher auch das Messer wetzt
All the best from east to west
Die Hoffnung stirbt zuletzt

Обама

Если бы мир был задницей,
То он был бы дыркой в ней.
Джорджи Буш, дважды В,
И он всё ещё таков.
Как пушистый-мушистый Бушик,
Президент-фиаско,
Лил он нефть в огонь,
Который до сих пор жжёт Землю.
О, Джорджи, о, Джорджи,
Ты, ископаемое-дебил,
Восемь лет было слишком много
С твоими играми в военачальника.
Лоббистские марионетки дуют,
Марш безумия власти разуму,
Преемнику приходится тяжко,
А мир сидит на заднице.
О, о, Обама, Обама,
Бедняга,
Ты наш супергерой,
Пожалуйста, спаси этот мир.
О, о, Обама,
Следуй своей карме,
Веди нас к свету
И работай в две смены.
И-ха, господин президент!
Господин Надежда и господин Перемена,
Все в твоей власти.
Вытащи телегу из грязи,
Заведи мотор снова,
Быстро приведи климат в порядок
И сделай нас экономической державой
Снова номер один,
И всё это за одну ночь.
О, о, Обама, Обама,
Бедняга,
Труднее твоей работы
Только твоя карма.
О, о, Обама, Обама,
Следуй своему долгу,
Веди нас к свету
И работай в две смены.
Эй, эй, эй, эй, эй,
И-ха!
Наш парень, Обама,
И-ха!
За демократию
Некоторые уже отдали жизни,
Ведь определённым силам
Нельзя портить веселье.
Господин Линкольн, Харви Милк,
Джон Кеннеди и Лютер Кинг,
Кто хочет что-то изменить, часто покидает
Арену, лёжа на ринге.
О, о, Обама, О-бама,
Бедняга,
Твой дом
Не совсем Алабама.
Там Ку-клукс-клан
Выскакивает из пижамы,
Эти ребята в балахонах бесятся,
Чёрный мужчина в Белом доме.
Обама, Обама, Обама,
Ни одна работа не была такой тяжёлой,
Это драма.
О, о, Обама,
Пусть некоторые точат ножи,
Всего наилучшего с востока на запад,
Надежда умирает последней.