EAV - Rabatt, Rabatt - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation EAV - Rabatt, Rabatt




Das Schnäppchen ist der Weg zum Heil - bin ich blöd, Mann! Geiz ist geil!
Сделка-это путь к спасению-я глуп, человек! Скупость-это круто!
Ich eile mit Weile durch die Einkaufsstadt
Я спешу через торговый город
Und check die Billigmeile was sie zu bieten hat
И проверьте дешевую милю, что она может предложить
Mit der Fielmann-Brille sehe ich im Deichmann-Schuh
В очках Fielmann я вижу в ботинке Deichmann
Der Angebote viele und murmel immerzu:
Предложений много и ропот всегда:
Rabatt Rabatt Rabababatt - Rabatt Rabatt Rabatt
Скидка Скидка Rabababatt-Скидка Скидка Скидка
Rabatt Rabatt Rabababatt - Rabatt Rabatt Rabatt
Скидка Скидка Rabababatt-Скидка Скидка Скидка
In der 1-Euro-Krippe nehme ich ein Dauerbad
В кроватке 1 евро я принимаю постоянную ванну
Mit geleckter Lippe wühle ich im Ramschsalat
С облизанной губой я роюсь в салате барашка
Mein Aldi-Ego lenkt mich, und das Zielpunkt-genau
Мое Альди-эго направляет меня, а целевая точка-точно
Zu jedem Sonderangebot, ich bin die Schnäppchen-Sau
Для любого специального предложения, я сделка свиноматка
Rabatt, Rabatt - wer hat, der hat
Скидка, скидка-у кого есть, у кого есть
Wo ist die nächste Einkaufsstadt?
Где ближайший торговый город?
Rubutt, Rubutt - umsonst ist nur der Tod
Rubutt, Rubutt - даром только смерть
Wo ist das nächste Angebot?
Где следующее предложение?
Wir fahren mit dem Autobus ins wahre Schnäppchenland
Мы едем на автобусе в настоящую страну сделок
Um vom Ausland uns zu holen was man hier nicht billig fand
Чтобы забрать нас из-за границы, что вы нашли здесь не дешево
Mit Klamotten made in Asia kehren wir bestückt zurück
С одеждой, сделанной в Азии, мы возвращаемся укомплектованными
Am Fuß den Fake von Adidas - so billig ist das Glück
У подножия поддельные Adidas-так дешево счастье
Rabatt Rabatt Rabababatt Rabatt Rabatt Rabatt
Скидка Скидка Rabababatt-Скидка Скидка Скидка
Und gibt's wo was zum Nulltarif? Frag ich den Kassenschrat
И есть ли где что по нулевому тарифу? - Спросил я у казны.
Umsonst ist mir zu teuer, wie schaut's aus mit am Rabatt?
Бесплатно для меня слишком дорого, как это выглядит со скидкой?
Rabatt, Rabatt - wer hat, der hat
Скидка, скидка-у кого есть, у кого есть
Wo ist die nächste Einkaufsstadt?
Где ближайший торговый город?
Rubutt, Rubutt - umsonst ist nur der Tod
Rubutt, Rubutt - даром только смерть
Wo ist das nächste Angebot?
Где следующее предложение?
Kauf alles ein was ich nicht brauch, weil ich süchtig bin
Покупайте все, что мне не нужно, потому что я зависим
Bei ebay bin ich Dauergast, auf dem Wege zum Ruin
На ebay я постоянный гость, на пути к разорению
Die Schachteln steh'n bis zum Plafond nach altem Messie-Brauch
Коробки до пьяна Плафон по старому Messie-обычай
Weil ich für ein Seil zu geizig bin erhäng ich mich am Gartenschlauch
Потому что я слишком скуп для веревки, я повесился на садовом шланге
Rabatt, Rabatt - wer hat der hat
Скидка, скидка-у кого есть, у кого есть
Ein Schnäppchentiger der wird niemals satt
Выгодный тигр, который никогда не насытится
Rubutt, Rubutt - ich sehe rot
Rubutt, Rubutt-я вижу красный
Wo ist mein fünftes Gummiboot?
Где моя пятая резиновая лодка?
Rabatt, Rabatt - wer hat der hat
Скидка, скидка-у кого есть, у кого есть
Rubutt, Rubutt - Ich hab die Einkaufswut
Rubutt, Rubutt - у меня есть ярость покупок
Rabatt, Rabatt, Rabumstibum - Ich kauf mir jedes G'lump - ob Cash oder auf Pump
Скидка, скидка, Rabumstibum - я покупаю любой G'lump - будь то Cash или на Pump






Attention! Feel free to leave feedback.