Lyrics and translation EAV - s Glück

s Glück

Du haust da söba jedn Tog
Auf die Finger mit'm Hammer
Und sogst au weh, a so a Pech
Hob i, nur i
Die Schwarze Wolkn über dir
Die host du dir söba g'macht
Wannst di drunter stellst
Dann regnet's Tag und Nacht
Ja des Glück is wia a Schwammerl
Es kommt net eina bei da Tür
Des Glück des muass ma suachn geh'n
Ziag de Schuach an und maschier, ja
Des Glück des muass ma suachn geh'n
Ziag de Schuach an und maschier
Es Glück find'st nur mit offene Aug'n
Wer Angst hat, wird's nie seh'n
Trau di in Wald
Es wachst nach jedem Reg'n
Es Glück is wia a Schwammerl
Es wochst nur von Zeit zu Zeit
Wart net auf morg'n
Vielleicht wochst es nur heit
Ja des Glück is wia a Schwammerl
Es kommt net eina bei da Tür
Des Glück des muass ma suachn geh'n
Ziag de Schuach an und maschier
I waß genau wovon i red
I hob mei Glück vasäumt
I bin mei Leb'n lang sitz'n blieb'n
Und hob vom Flieag'n träumt
Ja des Glück des is a Schwammerl
Es hupft net eini in dein Korb
Wennst wart'st bis es von söba kummt
Bist wurmig, alt und morb
Ja des Glück is wia a Schwammerl
Es kommt net eina bei da Tür
Des Glück des muass ma suachn geh'n
Ziag de Schuach an und maschier
Jo, Bua

Счастье

Ты бьешь себе каждый день
По пальцам молотком
И говоришь, ох, какая неудача
Есть у меня, только у меня
Черные тучи над тобой
Ты сама себе их создала
Если ты под них встанешь
Тогда будет лить день и ночь
Да, счастье как гриб
Оно не приходит само к двери
Счастье нужно искать
Обуй ботинки и иди, да
Счастье нужно искать
Обуй ботинки и иди
Счастье найдешь только с открытыми глазами
Кто боится, никогда его не увидит
Не бойся идти в лес
Оно растет после каждого дождя
Счастье как гриб
Оно растет лишь время от времени
Не жди до завтра
Возможно, оно растет только сегодня
Да, счастье как гриб
Оно не приходит само к двери
Счастье нужно искать
Обуй ботинки и иди
Я точно знаю, о чем говорю
Я упустил свое счастье
Я всю жизнь просидел
И мечтал о полете
Да, счастье - это гриб
Оно не прыгнет само в твою корзину
Если будешь ждать, пока оно само придет
Станешь червивым, старым и дряхлым
Да, счастье как гриб
Оно не приходит само к двери
Счастье нужно искать
Обуй ботинки и иди
Да, девочка