EAV - Salatisten-Mambo - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation EAV - Salatisten-Mambo




Salatisten-Mambo
Salatisten-Mambo
Tanz
Danse
Ich bin der Häuptling der Veganer
Je suis le chef des végétaliens
Vom Stamm der Chicorée
De la tribu du Chicorée
Der Spinatschen und Kohlkopf-Indianer
Des Indiens d'épinards et de choux
Und sage: Jetzt oder nie (Sellerie)
Et je dis : Maintenant ou jamais (céleri)
Mir nach, wir brechen eine Lanze
Suivez-moi, nous brisons une lance
Als militanter Kürbis-Clan
Comme un clan de citrouilles militant
Wir geh'n wie Dick und Tofu aufs Veganze
Nous allons comme Dick et Tofu au Veganze
Und zieh'n ins Feld im Wirsing-Wahn
Et nous allons au champ dans la folie du chou frisé
Tanz (heya-he) den Salatisten-Mambo (Ma-, Ma-ma-ma-Mambo)
Danse (heya-he) le Salatisten-Mambo (Ma-, Ma-ma-ma-Mambo)
Tanz und deine Welt ist avocado-grün
Danse et ton monde est vert avocat
Tanz (heya-he) den Salatisten-Mambo (Ma-, Ma-ma-ma-Mambo)
Danse (heya-he) le Salatisten-Mambo (Ma-, Ma-ma-ma-Mambo)
Tanz (tanz, tanz) bis die Fisolen glüh'n
Danse (danse, danse) jusqu'à ce que les haricots brillent
Tief drin in jedem Biokesen
Au fond de chaque biocœur
Schlägt ein Artischockenherz
Bat un cœur d'artichaut
Am Ersatzkäs soll die Welt genesen
Le fromage de remplacement doit guérir le monde
Grill dir nie ein Tier zum Scherz
Ne fais jamais griller un animal pour rire
Heut gibt's sogar schon beim Discounter
Aujourd'hui, même au supermarché
Mikro-Kost für Makro-Geld
Micro-nourriture pour macro-argent
Der Superfood-Fan
Le fan de superaliments
Wenn er zahlt dann staunt er
Quand il paie, il est surpris
Bis ihm die Rohkostlade runterfällt
Jusqu'à ce que la boîte de crudités lui tombe des mains
Tanz (heya-he) den Salatisten-Mambo (Mambo, Ma-ma-ma-Mambo)
Danse (heya-he) le Salatisten-Mambo (Mambo, Ma-ma-ma-Mambo)
Tanz und deine Welt ist avocado-grün
Danse et ton monde est vert avocat
Tanz (heya-he) den Salatisten-Mambo (Mambo, Ma-ma-ma-Mambo)
Danse (heya-he) le Salatisten-Mambo (Mambo, Ma-ma-ma-Mambo)
Tanz, tanz, tanz bis die Fisolen glüh'n
Danse, danse, danse jusqu'à ce que les haricots brillent
Anorektisch wank' ich durch den Garten
Je titube de manière anorexique dans le jardin
Blattspinat allein, der macht nicht satt
Les épinards seuls, ça ne rassasie pas
Bald ist's verpöhnt, Pataten abzubraten
Bientôt, il sera mal vu de faire frire des patates
Weil auch die Kartoffel Augen hat (mir reichts)
Parce que la pomme de terre a aussi des yeux (j'en ai assez)
Ich ruf' in aller Hennen Namen
Je crie au nom de tous les poulets
"Beim heiligen St. Petersil
"Par le saint persil
War erst das Ei da oder der Chiasamen?"
L'œuf était-il en premier ou les graines de chia ?"
Und leg' mir einen Truthahn auf den Grill
Et je me mets un dindon sur le gril
Tanz (heya-he) den Salatisten-Mambo (Mambo, Ma-ma-ma-Mambo)
Danse (heya-he) le Salatisten-Mambo (Mambo, Ma-ma-ma-Mambo)
Tanz und deine Welt ist avocado-grün
Danse et ton monde est vert avocat
Tanz (heya-he) den Salatisten-Mambo (Mambo, Ma-ma-ma-Mambo)
Danse (heya-he) le Salatisten-Mambo (Mambo, Ma-ma-ma-Mambo)
Tanz, tanz, tanz bis die Fisolen glüh'n
Danse, danse, danse jusqu'à ce que les haricots brillent
Hu
Hu
Hu, hu ah
Hu, hu ah
Hu
Hu
Tanz (heya-he) den Salatisten-Mambo
Danse (heya-he) le Salatisten-Mambo
Ohne Lauch geht's auch
Sans poireau, ça marche aussi
Tanz, tanz, tanz
Danse, danse, danse
Mein höchstes Glück ist ein Stück vom Schweinebauch
Mon plus grand bonheur est un morceau de panse de porc
Tanz
Danse





Writer(s): eav


Attention! Feel free to leave feedback.