Lyrics and translation EAV - Weh dem der pflügt

Weh dem, der pflügt!
Es entreißt der Bauer Stoffel
Der Scholle die Kartoffel.
Weh dem, der pflügt!
Ein zweiter weiter drüber
Kämpft mit den Runkelrüben.
Weh dem, der pflügt!
Ein dritter zerrt am Blumenkohl
Es ist der Landmann Karfiol.
Weh dem, der pflügt!
Den vierten hört man japsen
Am Felde beim entrapsen.
Ein fünfter in der Ferne
Erlöst die Kürbiskerne
Und presst sie einst wie Sisyphos
Zu steirisch schwarzem Ölgenuss.
Weh dem, der pflügt!
Nur am Südhang gleich daneben
übergibt sich unter beben
Ein Winzer bei den Reben.
Weh dem, der pflügt!
So hat ein jeder Mensch sein Ziel,
Ob's wenig einbringt oder viel.

Горе тому, кто пашет!
- Вырвалось у крестьянина Стоффеля.
Камбала картошка.
Горе тому, кто пашет!
Второй еще выше
Борется с Runkel свеклы.
Горе тому, кто пашет!
Третий дергает за цветную капусту
Это земляк Карфиол.
Горе тому, кто пашет!
Четвертый слушает японцев
На поле во время деградации.
Пятый в отдалении
Спасает семена тыквы
И давит их когда-то, как Сизиф
Чтобы steirisch черном Ölgenuss.
Горе тому, кто пашет!
Только на южном склоне рядом с ним
проходит под дрожью
Винодел у виноградных лоз.
Горе тому, кто пашет!
Таким образом, каждый человек имеет свою цель,
То ли мало, то ли много.