EBG Ejizzle - My Life - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation EBG Ejizzle - My Life




My Life
Ma vie
Let me tell you my life
Laisse-moi te raconter ma vie
Used to go and steal cars
J'avais l'habitude de voler des voitures
Now the gang on flights
Maintenant le gang prend l'avion
Ma I know this ain't right
Maman, je sais que ce n'est pas bien
Had to drop my nuts had to earn my stripes Gotta Pray Every Night
J'ai me battre, j'ai gagner mes galons, je dois prier chaque nuit
Cause I Know These Fuck Niggas Wanna Take My Life
Parce que je sais que ces enfoirés veulent me prendre la vie
Pour a 4 on ice I can talk my shit
Verse un 4 sur de la glace, je peux parler de mes conneries
Cause I then paid my price
Parce que j'ai payé le prix
Let me tell you my life
Laisse-moi te raconter ma vie
Used to go and steal cars
J'avais l'habitude de voler des voitures
Now the gang on flights
Maintenant le gang prend l'avion
Ma I know this ain't right
Maman, je sais que ce n'est pas bien
Had to drop my nuts had to earn my stripes Gotta Pray Every Night
J'ai me battre, j'ai gagner mes galons, je dois prier chaque nuit
Cause I Know These Fuck Niggas Wanna Take My Life
Parce que je sais que ces enfoirés veulent me prendre la vie
Pour a 4 on ice I can talk my shit
Verse un 4 sur de la glace, je peux parler de mes conneries
Cause I then paid my price
Parce que j'ai payé le prix
15 Moved out
À 15 ans, j'ai déménagé
Ma said you ain't gone bring that shit in my house
Maman a dit que tu n'amènes pas ces conneries dans ma maison
17 Got jammed
À 17 ans, j'ai été arrêté
Now all the shit running through my head like damn
Maintenant toutes ces conneries tournent dans ma tête, comme si
18 Got out ebg this shit stamped put the gang on the map
À 18 ans, j'en suis sorti, EBG, cette merde est marquée, j'ai mis le gang sur la carte
19 Got pop aint gone speak on shit know a nigga got dropped
À 19 ans, j'ai eu des problèmes, je ne vais pas parler de merde, je sais qu'un mec a été tué
Now a nigga turn twenty
Maintenant, un mec a 20 ans
I then been through it all
J'ai tout vécu
Risk it all for some money
J'ai tout risqué pour de l'argent
Still trapping on Sunday's
Je continue à trapper le dimanche
Baby C in the cut ready crash like a dummy He'll do it out of love
Bébé C est dans le coin, prêt à foncer comme un idiot, il le fera par amour
Bump down and you froze
Frappe fort et tu gèles
Boy I thought you was a thug
Mec, je pensais que tu étais un voyou
I use murder as a drug
J'utilise le meurtre comme une drogue
Only hit em in the ass
Je les frappe juste au cul
So it just gave me a buzz
Alors ça me donne juste un buzz
And ion even pop pills
Et je ne prends même pas de pilules
You do it cause you high
Tu le fais parce que tu es défoncé
I just do it for the thrill
Je le fais juste pour le frisson
And bitch fuck how you feel
Et salope, fiche-moi le camp de ce que tu ressens
Can't lay up all day gotta go on a drill
Je ne peux pas rester allongé toute la journée, je dois aller faire un raid
I can run up a mill
Je peux faire un million
You'll still see my face
Tu verras quand même mon visage
Broad day in the field
En plein jour dans le champ
You niggas know how I live
Vous savez comment je vis
You be rapping bout murder
Vous rappez sur le meurtre
But don't got a kill
Mais vous n'avez pas tué personne
Let me tell you my life
Laisse-moi te raconter ma vie
Used to go and steal cars
J'avais l'habitude de voler des voitures
Now the gang on flights
Maintenant le gang prend l'avion
Ma I know this ain't right
Maman, je sais que ce n'est pas bien
Had to drop my nuts had to earn my stripes Gotta Pray Every Night
J'ai me battre, j'ai gagner mes galons, je dois prier chaque nuit
Cause I Know These Fuck Niggas Wanna Take My Life
Parce que je sais que ces enfoirés veulent me prendre la vie
Pour a 4 on ice I can talk my shit
Verse un 4 sur de la glace, je peux parler de mes conneries
Cause I then paid my price
Parce que j'ai payé le prix
Let me tell you my life
Laisse-moi te raconter ma vie
Used to go and steal cars
J'avais l'habitude de voler des voitures
Now the gang on flights
Maintenant le gang prend l'avion
Ma I know this ain't right
Maman, je sais que ce n'est pas bien
Had to drop my nuts had to earn my stripes Gotta Pray Every Night
J'ai me battre, j'ai gagner mes galons, je dois prier chaque nuit
Cause I Know These Fuck Niggas Wanna Take My Life
Parce que je sais que ces enfoirés veulent me prendre la vie
Pour a 4 on ice I can talk my shit
Verse un 4 sur de la glace, je peux parler de mes conneries
Cause I then paid my price
Parce que j'ai payé le prix





Writer(s): Eric Anderson


Attention! Feel free to leave feedback.