EBII - Momm - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation EBII - Momm




Momm
Maman
Yeah
Ouais
I remember my life was a mess
Je me souviens que ma vie était un désastre
Too much stress on my mind
Trop de stress dans ma tête
Dem one one you can't finesse
Ces mecs là, tu ne peux pas les manipuler
I gotta double the grind
Je dois doubler l'effort
I gotta face my fear
Je dois affronter mes peurs
Yeah
Ouais
Yeah yeah
Ouais ouais
Money on my mind I don't know why
L'argent dans ma tête, je ne sais pas pourquoi
Pressure for their neck like a bow tie
La pression sur leur cou comme un nœud papillon
I'm trynna get this money in my sleep
J'essaie d'avoir cet argent pendant mon sommeil
So many night mhen I never sleep
Tant de nuits je n'ai pas dormi
I take henny for the pain
Je prends du Hennessy pour la douleur
Cali for the gain
De la Californie pour le gain
Bare mixtures in my vein
Des mélanges bruts dans mes veines
Yeah my mind is on a different space
Ouais, mon esprit est dans un autre espace
In this world of sin
Dans ce monde de péché
Ah just dey run my race
Ah, je cours juste ma course
Everyday mhan taking risk
Chaque jour, je prends des risques
Finna get this block bro
J'ai l'intention de prendre ce quartier, mon frère
I Aren't taking bricks
Je ne prends pas de briques
Hustle over luck bro
Le travail acharné l'emporte sur la chance, mon frère
It is what it is
C'est ce que c'est
Life is short like this glock bro
La vie est courte comme ce flingue, mon frère
Remember feeling stuck yo
Je me souviens d'être coincé, tu vois
With the right click
Avec le bon clic
Being broke
Être fauché
Rest in peace.
Repose en paix.
Peace
Paix
Money on my mind I don't know why
L'argent dans ma tête, je ne sais pas pourquoi
Pressure for their neck like a bow tie
La pression sur leur cou comme un nœud papillon
I'm trynna get this money in my slip
J'essaie d'avoir cet argent pendant mon sommeil
So many night mhen I never sleep
Tant de nuits je n'ai pas dormi
Money on my mind I don't know why
L'argent dans ma tête, je ne sais pas pourquoi
Pressure for their neck like a bow tie
La pression sur leur cou comme un nœud papillon
Young kings mhen we chasing dreams
Jeunes rois, on poursuit nos rêves
If I go to jail would ride for me
Si je vais en prison, tu seras pour moi
Let me tell you how it all started
Laisse-moi te raconter comment tout a commencé
Bombading
Bombarder
Someone tell me where the heart is
Quelqu'un me dise est le cœur
Where the heart is
est le cœur
Young savagers on the road
Jeunes sauvages sur la route
They moving heartless
Ils sont sans cœur
Any gang any city we beefing
N'importe quel gang, n'importe quelle ville, on se bat
You know we matchers
Tu sais qu'on est des ennemis
You can get touched woo regardless
Tu peux être touché, peu importe
Tell my bro go get it
Dis à mon frère d'aller le chercher
Pls move heartless
S'il te plaît, sois sans cœur
But I'm not the type to be stuck up on my feelings
Mais je ne suis pas le genre à être bloqué par mes sentiments
I'm the type of guy to come and make it out in minute
Je suis le genre de mec qui arrive et s'en sort en une minute
I know a man that's off the yack
Je connais un homme qui est hors de lui
But he be tired of living
Mais il est fatigué de vivre
He aren't trynna make it out of life
Il n'essaie pas de s'en sortir dans la vie
He couldn't get it
Il n'y est pas arrivé
Mhen I know some guys mhen they really tired of living
Je connais des mecs, ils sont vraiment fatigués de vivre
He just trynna make it out
Il essaie juste de s'en sortir
He really tryin living
Il essaie vraiment de vivre
Money on my mind I don't know why
L'argent dans ma tête, je ne sais pas pourquoi
Pressure for their neck like a bow tie
La pression sur leur cou comme un nœud papillon
I'm trynna get this money in my slip
J'essaie d'avoir cet argent pendant mon sommeil
So many night mhen I never sleep
Tant de nuits je n'ai pas dormi
Money on my mind I don't know why
L'argent dans ma tête, je ne sais pas pourquoi
Pressure for their neck like a bow tie
La pression sur leur cou comme un nœud papillon
Young kings mhen we chasing dreams
Jeunes rois, on poursuit nos rêves
If I go to jail would ride for me
Si je vais en prison, tu seras pour moi
Yeah yeah
Ouais ouais
Would you ride for me.
Tu seras pour moi.






Attention! Feel free to leave feedback.