Lyrics and translation EBRI KNIGHT - Bloody Mary

Bloody Mary

This the shorter story
Of your fingers on a glass of coke.
Your dirty smile
And my dirty smoke.
I don't know why
But we are here wasting time,
When the glass broke,
You didn't mind.
Your city is tattooed on your face
And you only wish to go.
But I'll go on burning the days
Of Bloody Mary to her soul
And her words, her words, her words...
This is the shorter story
Of the gold in your golden hair,
Sometimes scared
And sometimes fair.
This is the shorter story
Of your killing down the street.
We'll never more be you and me.
It was ending from the beggining
But we never said goodbye.
But I'll go on burning the days
Of Bloody Mary to her soul
And her words, her words, her bloody words...

Bloody Mary

C'est l'histoire courte
De tes doigts sur un verre de coca.
Ton sourire sale
Et ma fumée sale.
Je ne sais pas pourquoi
Mais nous sommes ici à perdre notre temps,
Quand le verre s'est brisé,
Tu n'as pas bronché.
Ta ville est tatouée sur ton visage
Et tu ne souhaites que partir.
Mais je continuerai à brûler les jours
De Bloody Mary à son âme
Et ses mots, ses mots, ses mots...
C'est l'histoire courte
De l'or dans tes cheveux dorés,
Parfois effrayée
Et parfois juste.
C'est l'histoire courte
De ton meurtre dans la rue.
Nous ne serons plus jamais toi et moi.
C'était fini dès le début
Mais nous n'avons jamais dit au revoir.
Mais je continuerai à brûler les jours
De Bloody Mary à son âme
Et ses mots, ses mots, ses mots sanglants...