Lyrics and translation EBRI KNIGHT - Carnaval

Carnaval

Còmics de la misèria,
Bufons de la il·lusió,
Lladres i reis vestits per a la ocasió.
Traficants de mentides
Entonen la cançó
Mentre esperen per sortir rere el teló.
Aprendí la lliçó:
El que abans era bo
Ara serà pitjor.
I quan caiguin les cortines
Prendreu mal.
Ja s'ha acabat el carnaval,
Ja cauen totes les caretes.
Correu, que ja no tot s'hi val,
Canviareu l'or pel cadafal.
Laraila...
I quan caiguin les cortines
Prendreu mal.
Ja s'ha acabat el carnaval,
Ja cauen totes les caretes.
Correu, que ja no tot s'hi val,
Canviareu l'or pel cadafal.

Carnaval

Des comiques de la misère,
Des bouffons de l'illusion,
Des voleurs et des rois habillés pour l'occasion.
Des trafiquants de mensonges
Chantent la chanson
En attendant de sortir derrière le rideau.
J'ai appris la leçon :
Ce qui était bon avant
Sera pire maintenant.
Et quand les rideaux tomberont
Tu souffriras.
Le carnaval est terminé,
Tous les masques tombent.
Cours, car tout n'est plus permis,
Tu échangeras l'or pour l'échafaud.
Laraila...
Et quand les rideaux tomberont
Tu souffriras.
Le carnaval est terminé,
Tous les masques tombent.
Cours, car tout n'est plus permis,
Tu échangeras l'or pour l'échafaud.