Lyrics and translation EBRI KNIGHT - El Malfeiner

El Malfeiner

Tinc les ungles rovellades de tant aguantar aquest jou
I esgarrapo cada dia carn i esma per un sou
M'han escapçat la rialla de l'ofici matiner
M'han donat un pobre sostre i m'han dit el malfeiner
Cantarà el gall, cantarà el gall i de bon matí
Cantarà el gall, cantarà el gall i ja seré allí
Cantarà el gall, cantarà el gall i de bon matí
Cantarà el gall, cantarà el gall i faré camí
Ja m'empaita aquesta terra i aquest puny esmicolat
I abans que m'engoleixin fugiré dels camps de blat
I aquells que passen gana seguiran el meu drecer
Pel camí em faran tonades i em diran el malfeiner
Cantarà el gall, cantarà el gall i de bon matí
Cantarà el gall, cantarà el gall i ja seré allí
Cantarà el gall, cantarà el gall i de bon matí
Cantarà el gall, cantarà el gall i faré camí
I arribat davant de l'amo falç i puny hi alçaré
Castellà, obriu-me les portes que jo sóc el malfeiner
I arribat davant de l'amo falç i puny hi alçaré
Castellà, obriu-me les portes que jo sóc el malfeiner

Le Malfaiteur

J'ai les ongles rongés d'avoir tant supporté ce joug
Et je déchire chaque jour chair et os pour un sou
On m'a arraché le rire de mon travail matinal
On m'a donné un pauvre toit et m'a appelé le malfaiteur
Le coq chantera, le coq chantera et dès le matin
Le coq chantera, le coq chantera et je serai là
Le coq chantera, le coq chantera et dès le matin
Le coq chantera, le coq chantera et je ferai mon chemin
Cette terre me hante et ce poing est brisé
Et avant qu'on ne m'avale, je fuirai les champs de blé
Et ceux qui ont faim suivront mon chemin
En chemin, ils me chanteront des mélodies et m'appelleront le malfaiteur
Le coq chantera, le coq chantera et dès le matin
Le coq chantera, le coq chantera et je serai là
Le coq chantera, le coq chantera et dès le matin
Le coq chantera, le coq chantera et je ferai mon chemin
Et arrivé devant le maître, je lèverai ma faux et mon poing
Seigneur, ouvrez-moi les portes, car je suis le malfaiteur
Et arrivé devant le maître, je lèverai ma faux et mon poing
Seigneur, ouvrez-moi les portes, car je suis le malfaiteur