Lyrics and translation EBRI KNIGHT - I'm a Rover

I'm a Rover

I′m a rover and seldom sober, I'm a rover and seldom sober,
I′m a rover of high degree, I'm a rover of high degree,
It's when I′m drinking I′m always thinking it's when I′m drinking I'm always thinking
How to gain my love′s company. how to gain my love's company.
Though the night be as dark as dungeon,
Not a star can be seen above
I will be guided without a stumble
Into the arms of my own true love
I′m a rover and seldom sober, I'm a rover and seldom sober,
I'm a rover of high degree, I′m a rover of high degree,
It′s when I'm drinking I′m always thinking it's when I′m drinking I'm always thinking
How to gain my love′s company. how to gain my love's company.
The cocks were crawing, the birds were whistling
The burns they ran free about the brae;
"Remember, lass, I'm a ploughman laddie
And the farmer I must obey."
I′m a rover and seldom sober, I′m a rover and seldom sober,
I'm a rover of high degree, I′m a rover of high degree,
It's when I′m drinking I'm always thinking it′s when I'm drinking I'm always thinking
How to gain my love′s company.

Я бродяга

Я бродяга и редко трезвый, я бродяга и редко трезвый,
Я бродяга высшей степени, я бродяга высшей степени,
И когда я пью, я всегда думаю, и когда я пью, я всегда думаю,
Как добиться общества моей любимой. Как добиться общества моей любимой.
Пусть ночь темна как темница,
Ни одной звезды не видно вверху,
Я буду идти без запинки,
В объятия моей единственной любви.
Я бродяга и редко трезвый, я бродяга и редко трезвый,
Я бродяга высшей степени, я бродяга высшей степени,
И когда я пью, я всегда думаю, и когда я пью, я всегда думаю,
Как добиться общества моей любимой. Как добиться общества моей любимой.
Петухи кричали, птицы пели,
Ручьи бежали по склону холма;
"Помни, милая, я парень-пахарь,
И я должен слушаться фермера."
Я бродяга и редко трезвый, я бродяга и редко трезвый,
Я бродяга высшей степени, я бродяга высшей степени,
И когда я пью, я всегда думаю, и когда я пью, я всегда думаю,
Как добиться общества моей любимой.