Lyrics and translation EBRI KNIGHT - Nus Fort
Ets
allà
on
l′espurna
s'encén
C'est
là
où
l'étincelle
s'allume
Cridant
a
les
parets
del
Sud
Criant
aux
murs
du
Sud
Has
crescut
al
carrer
i
a
la
selva
Tu
as
grandi
dans
la
rue
et
dans
la
jungle
I
a
la
memòria
dels
pobles
perduts
Et
dans
la
mémoire
des
peuples
perdus
Ets
al
fons
de
les
trinxeres
Tu
es
au
fond
des
tranchées
De
llambordes
i
de
pit
De
pavés
et
de
poitrine
Ets
on
creix
la
gana
de
viure
C'est
là
où
grandit
l'envie
de
vivre
De
néixer
i
d′encendre
la
nit
De
naître
et
d'enflammer
la
nuit
Tu
portes
nom
de
dona
Tu
portes
un
nom
de
femme
I
un
nus
fort
al
clatell
Et
un
nœud
fort
à
la
nuque
De
Derry
a
Santa
Clara
De
Derry
à
Santa
Clara
Has
omplert
el
teu
farcell
Tu
as
rempli
ton
sac
Dins
de
la
sorra
has
crescut
Dans
le
sable
tu
as
grandi
A
les
mines
d'aire
ofegat
Dans
les
mines
d'air
étouffé
I
bramant
has
serrat
les
corretges
Et
en
bramant
tu
as
serré
les
courroies
I
les
portes
del
temple
sagrat
Et
les
portes
du
temple
sacré
Ets
allà
on
la
terra
crema
C'est
là
où
la
terre
brûle
Sota
les
petges
dels
condemnats
Sous
les
empreintes
des
damnés
Allà
on
la
misèria
brama
Là
où
la
misère
brame
T'has
vestit
de
bosc
i
t′has
alçat
Tu
t'es
habillée
de
forêt
et
tu
t'es
levée
Tu
portes
nom
de
dona
Tu
portes
un
nom
de
femme
I
un
nus
fort
al
clatell
Et
un
nœud
fort
à
la
nuque
De
Derry
a
Santa
Clara
De
Derry
à
Santa
Clara
Has
omplert
el
teu
farcell
Tu
as
rempli
ton
sac
Ets
allà
on
la
terra
crema
C'est
là
où
la
terre
brûle
Sota
les
petges
dels
condemnats
Sous
les
empreintes
des
damnés
Allà
on
la
misèria
brama
Là
où
la
misère
brame
T′has
vestit
de
bosc
i
t'has
alçat
Tu
t'es
habillée
de
forêt
et
tu
t'es
levée
Tu
portes
nom
de
dona
Tu
portes
un
nom
de
femme
I
un
nus
fort
al
clatell
Et
un
nœud
fort
à
la
nuque
De
Derry
a
Santa
Clara
De
Derry
à
Santa
Clara
Has
omplert
el
teu
farcell
Tu
as
rempli
ton
sac
Tu
portes
nom
de
dona
Tu
portes
un
nom
de
femme
I
un
nus
fort
al
clatell
Et
un
nœud
fort
à
la
nuque
De
Derry
a
Santa
Clara
De
Derry
à
Santa
Clara
Has
omplert
el
teu
farcell
Tu
as
rempli
ton
sac
Rate the translation
1
Sàvia i Rebel
2 Tot Enrere
3 Els Herois
4 A la Muntanyeta
5 La Pubilla
6 Bruixes
7 Només
8 Conte Medieval
9 El teu Nom
10 Nus Fort
11 És Temps De Sega
12 El Camí Cap a la Lluna
2 Tot Enrere
3 Els Herois
4 A la Muntanyeta
5 La Pubilla
6 Bruixes
7 Només
8 Conte Medieval
9 El teu Nom
10 Nus Fort
11 És Temps De Sega
12 El Camí Cap a la Lluna
Attention! Feel free to leave feedback.