Lyrics and translation EBRI KNIGHT - Viva la Quinta Brigada

Viva la Quinta Brigada

When the flowers are all in bloom
And the darkness claims to rule
Ain't no choice for us but crash
Cause the spring is all over us.
When you hear the whistle blow
When you feel the storm approach
Let convictions melt the snow
Gather 'round our blazing torch.
We fight against the force of evil.
Our life cries out beneath the sun.
From every corner we came sailing.
To keep the spring let's hold the gun.
Viva la quinta brigada!
The pledge that made them fight.
As they all joined the battle,
They're never gonna die.
Oh, la quinta brigada!
Against the fascist clan.
Our brotherhood of thunder.
No pasarán!
When the bells are tolling loud,
And their music drives you mad
It's for you they're beating strong
It does talk 'bout you that song.
When you hear the hunters bark,
D'you recall your fellows' words?
Ain't no choice for you but stand.
Raise your fist, defend your land!

Да здравствует Пятая Бригада!

Когда все цветы расцветают,
И тьма претендует на власть,
У нас нет выбора, кроме как бороться,
Ведь весна уже наступила.
Когда ты слышишь свисток,
Когда ты чувствуешь приближение бури,
Пусть убеждения растопят снег,
Соберемся вокруг нашего пылающего факела.
Мы сражаемся против сил зла.
Наша жизнь вопиет под солнцем.
Со всех концов мы приплыли,
Чтобы сохранить весну, давай возьмем оружие в руки.
Да здравствует Пятая Бригада!
Клятва, которая заставила их сражаться.
Когда они все вступили в битву,
Они никогда не умрут.
О, Пятая Бригада!
Против фашистского клана.
Наше братство грома.
Они не пройдут!
Когда громко звонят колокола,
И их музыка сводит тебя с ума,
Они бьют сильно для тебя,
Эта песня — о тебе.
Когда ты слышишь лай охотников,
Ты вспоминаешь слова своих товарищей?
У тебя нет выбора, кроме как стоять.
Подними кулак, защищай свою землю!