Ecco2k - Calcium - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Ecco2k - Calcium




Calcium
Calcium
Think I fell for someone, oh what's going on?
Je crois que je suis tombé amoureux, qu'est-ce qui se passe ?
I'm still covered in Dry Gloss and I can't take it off
Je suis encore couvert de Dry Gloss et je n'arrive pas à l'enlever
Oh, and it's just me and myself, just the two of us
Oh, et il n'y a que moi et moi-même, juste nous deux
Spend some time alone with you now, you're my only one
Je passe du temps seul avec toi maintenant, tu es la seule
I've got a thing for you
J'ai un faible pour toi
A thing for you?
Un faible pour moi ?
I think of you
Je pense à toi
Am I going crazy?
Est-ce que je deviens fou ?
A thing for you
Un faible pour toi
A thing for you
Un faible pour toi
A thing
Un faible
(Don't take me back again, don't take me back again)
(Ne me reprends pas, ne me reprends pas)
It's so hard to hide but so easy to find
C'est si dur à cacher mais si facile à trouver
(Lost my shine, I star and cross my eyes)
(J'ai perdu mon éclat, je croise les doigts)
And my heart is blind, I star and cross my eyes
Et mon cœur est aveugle, je croise les doigts
(Lost my shine, I star and cross my eyes)
(J'ai perdu mon éclat, je croise les doigts)
Hydrogen peroxide, lime and ice
Eau oxygénée, citron vert et glace
(Lost my shine, I star and cross my eyes)
(J'ai perdu mon éclat, je croise les doigts)
Silver lights, I let it oxidize
Lumières argentées, je les laisse s'oxyder
I've been rolling oxen bone
J'ai roulé de l'os de bœuf
Double K crystals kiss my nose
Des cristaux Double K embrassent mon nez
Double K crystals kiss my nose
Des cristaux Double K embrassent mon nez
Double K crystals kiss my nose
Des cristaux Double K embrassent mon nez
Baby, kiss me through the phone
Bébé, embrasse-moi au téléphone
ECCO2K, I lost all hope
ECCO2K, j'ai perdu tout espoir
Smoking on dope, I feel so cold (Smoking on dope, I feel so cold)
Je fume de la dope, j'ai tellement froid (Je fume de la dope, j'ai tellement froid)
Live on islands made of stone
Je vis sur des îles de pierre
Rob that nigga for his coat
Je vole ce mec pour son manteau
Twenty five thousand on Silk Road
Vingt-cinq mille sur Silk Road
Shine, shine, shine, shine, shine, that glow
Brille, brille, brille, brille, brille, cette lueur
Obviously silver, not no gold
Évidemment de l'argent, pas de l'or
Tried to keep up and he went broke
Il a essayé de suivre et il a fait faillite
Steaming hot, they don't want no smoke
Brûlant, ils ne veulent pas de fumée
2g K, went to the hole
2g de K, j'ai fini au trou
And my heart is fine, I star and cross my eyes
Et mon cœur va bien, je croise les doigts
Can never let you cross my mind
Je ne peux jamais te laisser traverser mon esprit
Oh, I try, it happens all the time
Oh, j'essaie, ça arrive tout le temps
And my heart is blind, I star and cross my eyes
Et mon cœur est aveugle, je croise les doigts
Can never let you cross my mind
Je ne peux jamais te laisser traverser mon esprit
Oh, I try, it happens all the time
Oh, j'essaie, ça arrive tout le temps
Oh, I'm unravelling, and I'm panicking
Oh, je me décompose, et je panique
Feel like I'm paper-thin, and now I'm tearing
J'ai l'impression d'être mince comme du papier, et maintenant je me déchire
Help me please, give me Calcium, I think I'm fracturing
Aidez-moi s'il vous plaît, donnez-moi du calcium, je crois que je me fracture
I need bandaging, don't take me back again
J'ai besoin d'un bandage, ne me reprends pas
I feel like Marilyn, but I'm not acting again
Je me sens comme Marilyn, mais je ne joue plus la comédie
This might be the end, I think it might be
C'est peut-être la fin, je pense que ça pourrait être le cas
I'm seeing evil men, am I imagining them?
Je vois des hommes mauvais, est-ce que je les imagine ?
I think I might be
Je pense que c'est possible
I've been rolling oxen bone
J'ai roulé de l'os de bœuf
Double K crystals kiss my nose
Des cristaux Double K embrassent mon nez
Double K crystals kiss my nose
Des cristaux Double K embrassent mon nez
Double K crystals kiss my nose
Des cristaux Double K embrassent mon nez
Baby, kiss me through the phone
Bébé, embrasse-moi au téléphone
ECCO2K, I lost all hope
ECCO2K, j'ai perdu tout espoir
Smoking on dope, I feel so cold
Je fume de la dope, j'ai tellement froid
Smoking on dope, I feel so cold
Je fume de la dope, j'ai tellement froid
Live on islands made of stone
Je vis sur des îles de pierre
Rob that nigga for his coat
Je vole ce mec pour son manteau
Twenty-five thousand on Silk Road
Vingt-cinq mille sur Silk Road
Shine, shine, shine, shine, shine, that glow
Brille, brille, brille, brille, brille, cette lueur
Obviously silver, not no gold
Évidemment de l'argent, pas de l'or
Tried to keep up and he went broke
Il a essayé de suivre et il a fait faillite
Steaming hot, they don't want no smoke
Brûlant, ils ne veulent pas de fumée
2g K, went to the hole
2g de K, j'ai fini au trou
(Lost my shine, I star and cross my eyes)
(J'ai perdu mon éclat, je croise les doigts)
Double K crystals kiss my nose
Des cristaux Double K embrassent mon nez
(Lost my shine, I star and cross my eyes)
(J'ai perdu mon éclat, je croise les doigts)
ECCO2K, I lost all hope
ECCO2K, j'ai perdu tout espoir
(Lost my shine, I star and cross my eyes)
(J'ai perdu mon éclat, je croise les doigts)
Live on islands made of stone
Je vis sur des îles de pierre
(Lost my shine, I star and cross my eyes)
(J'ai perdu mon éclat, je croise les doigts)
Twenty five thousand on Silk Road
Vingt-cinq mille sur Silk Road
Double K crystals kiss my nose
Des cristaux Double K embrassent mon nez
Double K crystals kiss my nose
Des cristaux Double K embrassent mon nez
Double K crystals kiss my nose
Des cristaux Double K embrassent mon nez
Double K crystals kiss my nose
Des cristaux Double K embrassent mon nez
Double K crystals kiss my nose
Des cristaux Double K embrassent mon nez
Double K crystals kiss my nose
Des cristaux Double K embrassent mon nez
Double K crystals kiss my nose
Des cristaux Double K embrassent mon nez
Double K crystals kiss my nose
Des cristaux Double K embrassent mon nez
Double K crystals kiss my nose
Des cristaux Double K embrassent mon nez
Double K crystals kiss my nose
Des cristaux Double K embrassent mon nez
Double K crystals kiss my nose
Des cristaux Double K embrassent mon nez
Double K crystals kiss my nose
Des cristaux Double K embrassent mon nez
Double K crystals kiss my nose
Des cristaux Double K embrassent mon nez
Double K crystals kiss my nose
Des cristaux Double K embrassent mon nez
Double K crystals kiss my nose
Des cristaux Double K embrassent mon nez
Double K crystals kiss my nose
Des cristaux Double K embrassent mon nez
I feel like I'm flying and sinking at the same time
J'ai l'impression de voler et de couler en même temps
Like I'm being pulled from below and from above
Comme si on me tirait d'en bas et d'en haut
In every direction, at once
Dans toutes les directions, à la fois





Writer(s): Ludwig Rosenberg, Zak Arogundade


Attention! Feel free to leave feedback.