Lyrics and translation Ecco2k - Don't Ask

Don't Ask

Ask your heart (please ask your heart)
Bring it back to where it was (back where it was)
Ask your heart (your heart, please ask your heart)
To bring me back in your arms (bring me back in your arms, oh)

Ask (your heart, please ask your heart)
Won't you ask? (your heart, please ask your heart)
Ask (your heart, please ask your heart)
Won't you ask? (won't you ask, would you ask it?)

Whatever you ask of me (what you ask)
I'll let you have (my heart, please have my heart)
Every last drop of me
I'll let you have it (I'll let you have it)

Someone come break my fall
'Cause I'm falling hard (I fall so hard)
I'll pray to any God (I pray to God)
To create someone (to hold my heart)

It won't last (it won't last)
But I tried so hard (I tried and tried)
It won't last (that long, won't last that long)
Or it won't happen at all

Ask (the God, I pray to god)
Won't you ask? (someone, create someone)
Ask (someone to hold my heart)
Won't you ask? (your heart, please ask your heart)

To hold my heart
To hold my heart
It stops and starts
It tears apart
And paints the walls

Ne me demande pas

Demande à ton cœur (s'il te plaît, demande à ton cœur)
Ramène-le là où il était (là où il était)
Demande à ton cœur (ton cœur, s'il te plaît, demande à ton cœur)
Pour me ramener dans tes bras (ramène-moi dans tes bras, oh)

Demande (à ton cœur, s'il te plaît, demande à ton cœur)
Ne vas-tu pas demander ? (ton cœur, s'il te plaît, demande à ton cœur)
Demande (à ton cœur, s'il te plaît, demande à ton cœur)
Ne vas-tu pas demander ? (ne vas-tu pas demander, demanderais-tu ?)

Quoi que tu me demandes (ce que tu demandes)
Je te laisserai avoir (mon cœur, s'il te plaît, prends mon cœur)
Chaque dernière goutte de moi
Je te laisserai l'avoir (je te laisserai l'avoir)

Quelqu'un vient me rattraper
Parce que je tombe fort (je tombe si fort)
Je prierai n'importe quel dieu (je prie dieu)
Pour créer quelqu'un (pour tenir mon cœur)

Ça ne durera pas (ça ne durera pas)
Mais j'ai tellement essayé (j'ai essayé et essayé)
Ça ne durera pas (aussi longtemps, ça ne durera pas aussi longtemps)
Ou ça n'arrivera pas du tout

Demande (à Dieu, je prie Dieu)
Ne vas-tu pas demander ? (quelqu'un, crée quelqu'un)
Demande (à quelqu'un de tenir mon cœur)
Ne vas-tu pas demander ? (ton cœur, s'il te plaît, demande à ton cœur)

Pour tenir mon cœur
Pour tenir mon cœur
Il s'arrête et redémarre
Il se déchire
Et peint les murs