Ecco2k - Fragile - translation of the lyrics into German

Fragile - Ecco2ktranslation in German




Fragile
Zerbrechlich
Wake up, happy, wash my face in acid
Wach auf, glücklich, wasche mein Gesicht mit Säure
I'm glassy, shattered, wrapped in bubble plastic
Ich bin gläsern, zerbrochen, in Luftpolsterfolie eingewickelt
I'm fragile, wash my hands in gasoline
Ich bin zerbrechlich, wasche meine Hände in Benzin
Matches and kerosene, please handle me carefully
Streichhölzer und Kerosin, bitte behandle mich vorsichtig
(Damage me)
(Beschädige mich)
Sparkly, I'm glossed over
Glitzernd, ich bin überzuckert
Come here, yeah come over
Komm her, ja, komm vorbei
I can tell that somethings broken
Ich spüre, dass etwas kaputt ist
Stop, smell the roses
Halt, riech an den Rosen
I see things in stop motion
Ich sehe Dinge in Zeitlupe
Skin, bone and sun lotion
Haut, Knochen und Sonnencreme
Skin tone like Diet Cola
Hautton wie Diät-Cola
Skin tone like Diet Cola
Hautton wie Diät-Cola
So cold, vodka soda
So kalt, Wodka Soda
I lost control of it
Ich habe die Kontrolle verloren
Ziploc of rat poison
Ziploc mit Rattengift
Salt crystals dissolving, cook off the tap water
Salzkristalle lösen sich auf, koch das Leitungswasser ab
Lay down at dawn and crawl back up at nightfall
Leg mich bei Sonnenaufgang hin und krabble bei Nacht zurück
Stop my racing heart
Stopp mein rasendes Herz
Beat soft, hard
Schlag leise, hart
It stops and starts
Es stoppt und startet
My racing heart, it stops and starts
Mein rasendes Herz, es stoppt und startet
Breaks apart and paints the walls
Bricht auseinander und malt die Wände
Where did all this pain come from?
Woher kam all dieser Schmerz?
Break the laws and sell the cause
Brech die Gesetze und verkauf die Sache
Break my chains, I change my locks
Brech meine Ketten, ich wechsle die Schlösser
I want to talk to the spirit gods
Ich will mit den Geistergöttern reden
I talk to you through broken jaws
Ich rede mit dir durch gebrochene Kiefer
Broke my teeth on something hard
Brach mir die Zähne an etwas Hartem
I'm missing something
Mir fehlt etwas
I'll do it all for nothing
Ich mache alles umsonst
(Still or sparkling)
(Still oder sprudelnd)
Vakna, vakna, vakna
Wach auf, wach auf, wach auf
Andas in, andas ut
Atme ein, atme aus
Andas in, andas ut
Atme ein, atme aus
Andas in
Atme ein
Följ ljuset
Folge dem Licht
Följ ljuset
Folge dem Licht





Writer(s): Carl-mikael Berlander, Zak Arogundade


Attention! Feel free to leave feedback.